Sports Bulletin
二零一七年第三期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
香港單車隊揚威公路賽及場地賽,不但於亞洲場地單車錦標賽贏得5金2銀2銅,更於亞洲公路單車錦標賽奪得1金2銀1銅的歷史佳績 … 詳情



乒乓球隊成獎牌大贏家
在最近舉行的四個亞洲及歐洲公開賽中,香港乒乓球成年及青少年球手表現突出,合共取得4金5銀10銅 …
詳情


傅家俊狀態大勇 世界格蘭披治賽添銅牌
傅家俊在今季的表現氣勢如虹,於立博世界格蘭披治賽晉身四強,最終再下一城取得銅牌 …
詳情


青少年劍擊運動員亞錦奪七金
香港青少年運動員於亞洲青少年劍擊錦標賽大放異彩,勇奪七金 …
詳情
II. 體壇佳績﹝二零一七年二月一日至二十八日﹞
帆船代表隊在亞洲帆船運動總會青年盃第二站奪4面獎牌
壁球代表隊在耀才證券第十八屆亞洲青少年壁球團體錦標賽奪2面獎牌
壁球代表隊在加拿大壁球公開賽奪2面獎牌
網球代表隊在深圳ITF青少年網球賽第四回﹝第三級﹞奪2面銅牌
輪椅劍擊運動員﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞鍾婉萍在IWAS輪椅劍擊世界盃 - 匈牙利站奪1面銅牌
精英運動員成績概覽﹝一月一日至三十一日﹞

III. 其他消息
體院開放日 公眾與運動員打成一片體驗精英生活
體院舉行新春午宴
陳銘泰及劉彥恩出席基本法講座
李慧詩任香港打吡大賽宣傳大使 初嚐策騎滋味
體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於運動表現及欖球培訓的書籍。
Top

香港單車隊揚威亞錦公路賽及場地賽
香港單車隊揚威公路賽及場地賽,不但於亞洲場地單車錦標賽贏得5金2銀2銅,更於亞洲公路單車錦標賽奪得1金2銀1銅的歷史佳績。

第三十七屆亞洲場地單車錦標賽暨第二十四屆亞洲青年場地單車錦標賽率先在印度新德里掀開戰幔,李慧詩再度展示實力成為全場焦點,以三面金牌成為今屆賽事取得最佳成績的運動員。

今次是李慧詩出戰里約奧運後首個主要錦標賽。她充份發揮實力,先後奪得女子凱琳賽、爭先賽與500米計時賽的金牌,並與新星馬詠茹攜手合作贏得團體爭先賽亞軍。

李慧詩在2011至2015年,連續五年於亞錦賽摘下計時賽后冠,但去年未能成功蟬聯冠軍。今年,她造出34.204秒的佳績,擊敗南韓的Cho Sun-young (35.224秒) 與中國的李雪妹 (35.271秒),重登冠軍頒獎台。

這位冠軍得主仍然覺得自己有改善空間。「我還有很多地方需要不斷提升,我很清楚自己此刻仍未達致最佳水平。贏得金牌固然高興,但我在乎自己的表現多於獎牌。」

其後,李慧詩再增添兩面金牌,其中一面是擊敗南韓的Kim Won-gyeong 和 Lee Hye-jin而取得的爭先賽金牌,另一面則是力壓Lee Hye-jin及日本的Kayono Maeda而奪得的凱琳賽金牌。

李慧詩首度夥拍馬詠茹出戰爭先賽,只差2秒左右便可以捧走金牌。這次的成績卻增添了她的信心,希望在此項目能得到更多支援,為出戰2020年的東京奧運會作更佳的準備。

李慧詩獲獎無數,實力毋庸置疑,但更令人鼓舞的是隊中其他成員亦有出色的表現,其中包括取得女子麥迪遜賽金牌的孟昭娟與逄瑤*,以及在男子捕捉賽封王的梁峻榮。

孟昭娟與逄瑤*表現超卓,拋離對手差不多三圈衝線;梁峻榮亦不遑多讓,比後面的車群領先近兩圈稱王。

此外,梁峻榮及孟昭娟更雙雙在全能賽取得佳績,前者贏得男子銀牌,後者摘下女子銅牌;另一港將梁鎮朗則於男子青年凱琳賽中取得銅牌。

而二月底於巴林舉行的亞洲公路錦標賽,香港精英再次揚威,當中包括獲單車總教練沈金康以讚賞鼓勵、在女子個人公路賽首度奪金的楊倩玉*。

24歲的楊倩玉*是首位贏得女子公路賽冠軍的香港運動員,在孟昭娟與刁小娟掩護下,她於89.6公里發力帶出,最終以2:32:50小時超前南韓的Na Ah-reum與日本的Miho Yoshikawa捧走金牌。

逄瑤*則連奪女子公路計時賽與公路賽﹝二十三歲以下﹞銀牌,而張敬樂亦摘下男子個人公路計時賽銅牌。

運動員 項目 獎牌
第三十七屆亞洲場地單車錦標賽暨第二十四屆亞洲青年場地單車錦標賽 / 二月六至十日 / 印度新德里
梁峻榮 男子捕捉賽 金牌
李慧詩 女子500米計時賽 金牌
李慧詩 女子凱琳賽 金牌
李慧詩 女子爭先賽 金牌
孟昭娟、逄瑤* 女子麥迪遜賽 金牌
梁峻榮 男子全能賽 銀牌
李慧詩、馬詠茹 女子團體爭先賽 銀牌
梁鎮朗 男子青年凱琳賽 銅牌
孟昭娟 女子全能賽 銅牌
第三十七屆亞洲公路單車錦標賽暨第二十四屆亞洲青年公路單車錦標賽 / 二月二十四至三月三日 / 巴林
楊倩玉* 女子個人公路賽 金牌
逄瑤* 女子個人公路計時賽﹝二十三歲以下﹞ 銀牌
逄瑤* 女子個人公路賽﹝二十三歲以下﹞ 銀牌
張敬樂 男子個人公路計時賽 銅牌
中:李慧詩 左起:孟昭娟、逄瑤*
香港單車代表隊 右二:楊倩玉*
*非體院獎學金運動員

乒乓球隊獎牌大豐收
在最近舉行的四個亞洲及歐洲公開賽中,香港乒乓球成年及青少年球手表現突出,合共取得4金5銀10銅。

在四個比賽中,較觸目的是在印度新德里舉行的國際乒聯世界巡迴賽 - 印度公開賽,打入女雙決賽的杜凱琹與李皓晴僅以局數2-3敗於Mathilda Ekholm 和 Georgina Pota組合,與金牌擦身而過。

在女單項目,杜凱琹與吳穎嵐雙雙晉身四強摘下銅牌,而江天一夥拍林兆恒亦取得男雙銅牌。

同月舉行的世界巡迴賽還有卡塔爾公開賽,杜凱琹於女單(二十一歲以下)決賽撃敗隊友蘇慧音,令金牌及銀牌均成為港隊的囊中物。此外,林兆恒亦得到男單(二十一歲以下)賽事金牌。

青少年隊亦於同月出戰兩場青少年公開賽,李嘉宜在瑞典公開賽贏得女子少年單打金牌,她於一星期後與周穎詩攜手奪得法國青少年公開賽女子少年雙打冠軍。

運動員 項目 獎牌
國際乒聯世界巡迴賽 - 印度公開賽 / 二月十四至十九日 / 印度新德里
林兆恒 男子單打﹝二十一歲以下﹞ 銀牌
蘇慧音 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 銀牌
杜凱琹、李皓晴 女子雙打 銀牌
江天一、林兆恒 男子雙打 銅牌
麥子詠 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 銅牌
杜凱琹 女子單打 銅牌
吳穎嵐 女子單打 銅牌
國際乒聯青少年巡迴賽 - 法國青少年公開賽 / 二月十五至十九日 / 法國梅斯
周穎詩、李嘉宜 女子少年雙打 金牌
周穎詩、李嘉宜 女子少年團體 銀牌
陳以信、莊棨甯 男子少年雙打 銅牌
吳詠琳、潘逸 女子少年雙打 銅牌
吳詠琳、潘逸 女子少年團體 銅牌
黃芊柔 女子青少年單打 銅牌
國際乒聯世界巡迴賽 - 卡塔爾公開賽 / 二月二十一至二十六日 / 卡塔爾多哈
林兆恒 男子單打﹝二十一歲以下﹞ 金牌
杜凱琹 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 金牌
蘇慧音 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 銀牌
杜凱琹、李皓晴 女子雙打 銅牌
國際乒聯青少年巡迴賽 - 瑞典青少年公開賽 / 二月二十二至二十六日 / 瑞典厄勒布魯
李嘉宜 女子少年單打 金牌
潘逸 女子少年單打 銅牌
左起:蘇慧音、杜凱琹、林兆恒 右一及右二:吳詠琳、潘逸
左三及左四:李嘉宜、周穎詩
 
右一及右三:潘逸、李嘉宜  
〔相片由香港乒乓總會提供〕

傅家俊狀態大勇 世界格蘭披治賽添銅牌
傅家俊在今季的表現氣勢如虹,於二月六至十二日在英國普雷斯頓舉行的立博世界格蘭披治賽晉身四強,最終再下一城取得銅牌。

處顛峰狀態的傅家俊無疑是今季職業賽事的焦點人物,繼去年十二月於蘇格蘭公開賽封王後,在往後多個重要錦標賽亦打入四強。

惟他於今次比賽的四強賽事,以4-6敗給來自威爾斯的賴恩戴爾,未能染指冠軍獎盃。

  傅家俊
〔資料圖片:康樂及文化事務署〕

青少年劍擊運動員亞錦奪七金
香港青少年運動員於二月二十四至三月五日在泰國呵叻舉行的亞洲青少年劍擊錦標賽大放異彩,勇奪七金。

香港劍擊隊的表現日趨成熟,無論是在里約奧運或其他重要賽事中均能獲得優異成績,而年青新秀的水平更與成年隊亦步亦趨,在今屆亞錦賽不單取得7金,更橫掃3銀11銅,以21面獎牌凱旋而歸。

取得個人項目金牌的得主包括陳彥霏(女子佩劍(少年))、蔡俊彥(男子花劍(青年))、佘繕妡(女子重劍(少年))與李澤峰(男子佩劍(少年));此外蔡俊彥、佘繕妡和李澤峰更協助所屬項目隊伍取得團體金牌。

運動員 項目 獎牌
李澤峰 男子佩劍〔少年〕 金牌
張愷駿、郭逸禧、李澤峰、邵家晉 男子佩劍團體〔少年〕 金牌
佘繕妡 女子重劍〔少年〕 金牌
陳彥霏 女子佩劍〔少年〕 金牌
張曉晴、佘繕妡、李樂敏、譚佩瑚 女子重劍團體〔少年〕 金牌
蔡俊彥 男子花劍〔青年〕 金牌
張家朗、蔡俊彥、李逸朗、柯俊而 男子花劍團體〔青年〕 金牌
李樂敏 女子重劍〔少年〕 銀牌
陳彥霏、馬暤孜、文毅施、沈晏綾 女子佩劍團體〔少年〕 銀牌
陳彥霏 女子佩劍〔青年〕 銀牌
張愷駿 男子佩劍〔少年〕 銅牌
周顥昇、招文韜、李逸朗、吳柏熙 男子花劍團體〔少年〕 銅牌
李上行 女子花劍〔少年〕 銅牌
馬暤孜 女子佩劍〔少年〕 銅牌
陳佩珊、周靖嵐、高珮慈、李上行 女子花劍團體〔少年〕 銅牌
李澤峰 男子佩劍〔青年〕 銅牌
沈豊泰 男子佩劍〔青年〕 銅牌
陳卓謙、李澤峰、麥浩寧、沈豊泰 男子佩劍團體〔青年〕 銅牌
何迪琳、佘繕妡、黃文珊、楊淇雅 女子重劍團體〔青年〕 銅牌
姜諾懃、劉卓瑜、李上行、符珈嘉 女子花劍團體〔青年〕 銅牌
陳彥霏、梁洛文*、馬暤孜、文毅施 女子佩劍團體〔青年〕 銅牌
*非體院獎學金運動員
香港青年劍擊代表隊 香港少年劍擊代表隊
〔相片由香港劍擊總會提供〕

帆船代表隊在亞洲帆船運動總會青年盃第二站奪4面獎牌
香港帆船代表隊於二月十四至十九日在香港舉行的亞洲帆船運動總會青年盃第二站,奪得2金1銀1銅。
運動員 項目 獎牌
Nicholas Bezy 激光雷迪爾 金牌
Duncan Gregor 樂天帆船 金牌
Malik Hood 激光雷迪爾 銀牌
杜婥琳 激光雷迪爾 銅牌

壁球代表隊在耀才證券第十八屆亞洲青少年壁球團體錦標賽奪2面獎牌
香港壁球代表隊於二月一至五日在香港舉行的耀才證券第十八屆亞洲青少年壁球團體錦標賽,奪得1銀1銅。
  香港壁球代表隊
〔相片由香港壁球總會提供〕
運動員 項目 獎牌
陳善鈺、鄭雅晴、雷曉琳、鄧欣怡 女子團體 銀牌
陳志昊、陳匯棋、何家晞、黎卓楠 男子團體 銅牌

壁球代表隊在加拿大壁球公開賽奪2面獎牌
香港壁球代表隊於二月九至十二日在加拿大梅迪辛哈特舉行的加拿大壁球公開賽,
奪得1金1銅。
運動員 項目 獎牌
葉梓豐 男子單打 金牌
歐鎮銘 男子單打 銅牌
  葉梓豐
〔相片由香港壁球總會提供〕

網球代表隊在深圳ITF青少年網球賽第四回﹝第三級﹞奪2面銅牌
香港網球代表隊於二月二十八至三月四日在中國深圳舉行的深圳ITF青少年網球賽第四回﹝第三級﹞,奪得兩面銅牌。
運動員 項目 獎牌
吳奇龍 男子單打 銅牌
王康怡 女子單打 銅牌

輪椅劍擊運動員﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞鍾婉萍在 IWAS 輪椅劍擊世界盃 - 匈牙利站奪1面銅牌
輪椅劍擊運動員鍾婉萍﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於二月十七至十九日在匈牙利埃格爾舉行的IWAS輪椅劍擊世界盃 - 匈牙利站,奪得一面女子個人花劍﹝B級﹞銅牌。
  右二:鍾婉萍
〔相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供〕

精英運動員成績概覽〔一月一日至三十一日〕
運動 姓名 項目 名次 / 參加人數
羽毛球
VICTOR馬來西亞大師賽 伍家朗 男子單打 第1/84
(17-22/1/2017, 馬來西亞, 詩巫) 潘樂恩、謝影雪 女子雙打 第2/25
張雁宜 女子單打 第3/40
葉姵延 女子單打 第3/40
吳芷柔、譚進希 混合雙打 第3/42
 
桌球
WLBS女子桌球大師賽 蘇文欣 個人賽 第2/26
(14-15/1/2017, 英國, 打比郡) 葉蘊妍 個人賽 第3/26
 
倫敦大師賽
(15-22/1/2017, 英國, 倫敦)
傅家俊 個人賽 第3/16
 
壁球
英國青少年壁球公開賽 陳善鈺 女子15歲以下 第3/46
(2-6/1/2017, 英國, 錫菲) 雷曉琳 女子17歲以下 第3/48
 
巴基斯坦國際壁球賽
(3-6/1/2017, 巴基斯坦, 伊斯蘭堡)
歐鎮銘 男子單打 第2/26
 
乒乓球
國際乒聯青少年巡迴賽總決賽
(26-28/1/2017, 印度, 印多爾)
蘇慧音 女子青少年單打 第1/16
 

體院舉行新春午宴
體院於二月二十三日舉行新春午宴,招待近百名來自體育總會、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會、政府、夥伴學校,以及贊助和合作機構的嘉賓共慶新春。席間體院主席唐家成先生SBS JP感謝各單位於過去五年與體院同心攜手,推動本地精英體育發展,並強調將全力支持於四月一日履新的候任主席林大輝博士 SBS JP。
體院主席唐家成先生SBS JP(左六)、副主席利子厚先生 JP(左五)及李繩宗先生(中),與多名董事局成員(左二起)林灼欽先生、馬逢國議員 SBS JP、林大輝博士 SBS JP、許湧鐘先生 BBS JP、范偉明先生 JP、賴俊儀女士、曾耀民先生、龐寵貽女士及院長李翠莎博士BBS和副院長蔡玉坤先生(左一)向嘉賓祝酒。

陳銘泰及劉彥恩出席基本法講座
田徑運動員陳銘泰及游泳運動員劉彥恩應民政事務局轄下的基本法推廣督導委員會邀請,分別於二月八日及十三日,出席在港九街坊婦女會孫方中書院及東華三院邱子田紀念中學舉辦的「認識《基本法》講座」,以提高學生對基本法的認識。兩場講座吸引近1,000名學生參與。
  左一﹕陳銘泰、中﹕劉彥恩

李慧詩任香港打吡大賽宣傳大使 初嚐策騎滋味
單車運動員李慧詩於三月一日應邀與冠軍騎師莫雷拉,出席寶馬香港打吡大賽的記者會。主辦單位香港賽馬會早前上載了一段以兩人參與賽事的短片至社交平台,細數單車賽事與賽馬運動的淵源。記者會當日,李慧詩獲安排登上模擬訓練用的木馬,一嚐策騎滋味,並與現場觀眾分享如何備戰即將來臨的重要賽事。
  中﹕李慧詩

體育資訊中心新書介紹
Strength and conditioning for sports performance
(索書號: GV711.5 .S76 2016)
本書全面介紹體適能訓練理論和應用實踐,讓讀者充份掌握如何制訂與執行有效的訓練計劃。全書分為五個部份,闡釋體適能技巧在日常訓練的運用,十分適合教練、運動員及對體適能感興趣的讀者。
 
Advances in rugby coaching : an holistic approach
(索書號:GV945.75 .A38 2015)
本書主要以兩大部份、共十個篇章介紹欖球訓練。第一部份著力探討培訓技巧及教練發展,第二部份則針對訓練過程進行研究。作者採取聚焦、實用兼直接的闡釋手法,探討多個有關欖球訓練的重要課題,包括長遠的教練發展計劃與培訓常規、提升教練決策能力的方法,以及增加隊友之間合作性的研究,為教練、運動員與學者提供大量寶貴的參考資料。