Sports Bulletin
二零一六年第十二期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
伍家朗成為首位在香港公開羽毛球錦標賽封王的本地運動員,為這項已有34年歷史的錦標賽創新章 … 詳情



女子壁球隊為港首奪世界女子壁球團體錦標賽獎牌
香港女子壁球代表隊在法國舉行的女子世界壁球團體錦標賽,歷史性為港奪得銅牌 …
詳情


青少年乒乓球手勇奪兩金
香港隊在匈牙利青少年公開賽取得共四面獎牌,當中包括女子青少年單打與團體冠軍 …
詳情


武術隊再奪多面金牌
連月來狀態大勇的香港武術隊在十一月十五日至二十日於中國福州舉行的第一屆世界杯武術套路比賽,贏得5金3銀 …
詳情
II. 體壇佳績﹝十一月一日至三十日﹞
羽毛球代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在BWF 亞洲殘疾人羽毛球錦標賽奪2面獎牌
單車代表隊在場地單車世界盃荷蘭站奪3面獎牌
空手道代表隊在第十五屆亞洲青少年空手道錦標賽奪2面獎牌
游泳運動員陳健樂在第十屆亞洲游泳錦標賽奪1面銀牌
網球代表隊在卡塔爾亞洲青少年錦標賽奪2面銅牌
輪椅劍擊運動員范珮珊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在IWAS輪椅劍擊世界盃意大利站奪1面金牌
精英運動員成績概覽﹝十月一日至三十一日﹞

III. 其他消息
第二十四屆賽馬會精英教練員研討會 - 談由里約至備戰東京奧運會
運動燃希望基金及香港體育學院 表揚25位傑出青少年運動員
精英運動員出席青年論壇
李慧詩與大學生交流互動
體育交流
     ‑ 新加坡體育理事會代表團到訪體院
體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於運動表現分析及訓練的書籍。
Top

伍家朗創香港羽毛球公開賽歷史佳績
伍家朗成為首位在香港公開羽毛球錦標賽封王的本地運動員,為這項已有34年歷史的錦標賽創新章。

22歲的伍家朗在決賽以21-14、10-21、21-11戰勝印度好手Sameer Verma,將香港體育館內六千名熱情球迷高漲的情緒推向高峰。

伍家朗說:「小時候,我從電視收看香港公開賽時,幻想有朝一日能親身落場比賽。今天,我終於夢想成真,真的非常高興。贏得香港公開賽更是我運動生涯中的重要里程碑。」

「曾有人打趣問我想在全英賽還是香港公開賽取勝,我斬釘截鐵地說當然是後者,能夠在港人面前捧杯,對香港羽毛球運動意義重大。」

伍家朗曾於世界及亞洲青少年錦標賽與Verma對疊,敗於對方手下。之後,他對自己許下承諾,再次對賽時誓要報一箭之仇。

「當知道我們將在決賽相遇,我便害怕結果重現。但比賽一開始,我並沒有多想,更沒理會能否為香港羽毛球壇締造新里程,只是專心一致投入比賽。」

他在里約奧運打入16強,希望這次勝利只是個開始,期望往後會越戰越勇,更上一層樓。長遠而言,他希望能夠升上世界排名前五位,並成為大賽的常客和長勝將軍。

此外,港隊亦在多個項目晉身四強,為港增添三面銅牌,包括男單的胡贇、女單的張雁宜,以及混雙的鄧俊文與謝影雪。

在賽後一星期,港隊又出征澳門公開賽。鄧俊文與謝影雪狀態良好,成功晉身決賽並摘下銀牌;而張雁宜(女單項目),以及李晉熙與周凱華(混雙項目)亦順利打入四強,取得銅牌。

運動員 項目 獎牌
YONEX-SUNRISE香港公開羽毛球錦標賽 - 大都會人壽世界羽聯世界超級賽系列 / 十一月二十二至二十七日 / 香港
伍家朗 男子單打 金牌
胡贇 男子單打 銅牌
張雁宜 女子單打 銅牌
鄧俊文、謝影雪 混合雙打 銅牌
澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽 / 十一月二十九至十二月四日 / 中國澳門
鄧俊文、謝影雪 混合雙打 銀牌
張雁宜 女子單打 銅牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 銅牌
 
  伍家朗
胡贇 張雁宜
〔相片由香港羽毛球總會提供〕

女子壁球隊為港首奪世界女子壁球團體錦標賽獎牌
香港女子壁球代表隊在法國舉行的女子世界壁球團體錦標賽,歷史性為港奪得銅牌。

歐詠芝、陳浩鈴、廖梓苓與湯芷穎四人在八強之戰大勝馬來西亞隊,惟歐詠芝與廖梓苓分別在準決賽敗於英國的Laura Massaro與
Sarah-Jane Perry,未能打開決賽之門。

壁球隊在月初亦於多個比賽贏得獎牌,亞曼壁球公開賽2016的女單銀牌與銅牌分別落入湯芷穎和朱玟懿手中;而歐鎮銘與何子樂分別於巴基斯坦國際壁球錦標賽和澳洲公開賽打入四強,奪得季軍。


左起:廖梓苓、陳浩鈴、歐詠芝、湯芷穎
運動員 項目 獎牌
開恩茲女子壁球公開賽 / 十一月四至六日 / 澳洲開恩茲
何子樂 女子單打 銅牌
亞曼壁球公開賽 / 十一月五至八日 / 約旦亞曼
湯芷穎 女子單打 銀牌
朱玟懿 女子單打 銅牌
伊斯蘭堡國際壁球錦標賽 / 十一月十八至二十一日 / 巴基斯坦伊斯蘭堡
歐鎮銘 男子單打 銅牌
女子世界壁球團體錦標賽 / 十一月二十八至十二月三日 / 法國巴黎
歐詠芝、陳浩鈴、廖梓苓、湯芷穎 女子團體 銅牌

青少年乒乓球手勇奪兩金
香港隊在匈牙利青少年公開賽共取得四面獎牌,當中包括女子青少年單打與團體冠軍。

蘇慧音在六局賽事中擊敗日本頭號種子Maki Shiomi,贏得今年第二項冠軍。她表示:「我的目標是要成為冠軍,儘管我認為自己有能力實現,但實際卻很困難,因為每場比賽都不一樣。今日我參與了七場賽事,非常消耗體力,令我十分疲倦,可謂是對個人精神與鬥志的考驗。」

女子隊的麥子詠、蘇慧音和劉麒在決賽中,力克頭號種子日本隊奪冠。當中,參與了各場團體賽並獲勝的麥子詠更成為全場焦點。

麥子詠說:「我們每位隊員均具實力,相信自己可以擊敗日本隊。今次賽事吸引了世界多個國家的優秀球手參加,使我們有機會改進,從錯誤中學習,獲益良多。」

此外,黃芊柔在女子少年單打項目晉身決賽,麥子詠亦夥拍蘇慧音打入女子青少年雙打四強。

杜凱琹於2016年奧地利公開賽不但成為女單(U21)亞軍,更與李皓晴合作取得女子雙打銅牌。

運動員 項目 獎牌
國際乒聯青少年巡迴賽 - 匈牙利青少年公開賽 / 十一月二至六日 / 匈牙利桑貝斯利
蘇慧音 女子青少年單打 金牌
劉麒、麥子詠、蘇慧音 女子青少年團體 金牌
黃芊柔 女子少年單打 銀牌
麥子詠、蘇慧音 女子青少年雙打 銅牌
國際乒聯世界巡迴賽 - 奧地利公開賽 / 十一月九至十三日 / 奧地利林茨
杜凱琹 女子單打﹝21歲以下﹞ 銀牌
杜凱琹、李皓晴 女子雙打 銅牌
杜凱琹 左起:麥子詠、蘇慧音、劉麒、黃芊柔
〔相片由香港乒乓總會提供〕

武術隊再奪多面金牌
連月來狀態大勇的香港武術隊在十一月十五日至二十日於中國福州舉行的第一屆世界杯武術套路比賽,贏得5金3銀。

五面金牌中,劉徐徐個人獨攬女子長拳、刀術和棍術三面金牌,另外兩面由陳穗津於女子太極劍與太極拳項目取得。銀牌得主包括許得恩(男子太極劍)、庄家泓(男子太極拳)與袁家鎣(女子南拳)。

運動員 項目 獎牌
劉徐徐 女子長拳 金牌
劉徐徐 女子刀術 金牌
劉徐徐 女子棍術 金牌
陳穗津 女子太極劍 金牌
陳穗津 女子太極拳 金牌
許得恩 男子太極劍 銀牌
庄家泓 男子太極拳 銀牌
袁家鎣 女子南拳 銀牌
劉徐徐 左起:袁家鎣、鄭天慧、陳穗津、劉徐徐、庄家泓、許得恩
〔相片由香港武術聯會提供〕

羽毛球代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
在BWF 亞洲殘疾人羽毛球錦標賽奪2面獎牌
香港羽毛球代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於十一月二十二至二十七日在中國北京舉行的BWF亞洲殘疾人羽毛球錦標賽,奪得1銀1銅。
運動員 項目 獎牌
王鎮炎 SS6級男子單打 銀牌
陳浩源 WH2級男子單打 銅牌

單車代表隊在場地單車世界盃 - 荷蘭站奪3面獎牌
香港單車代表隊於十一月十一至十三日在荷蘭阿珀爾多倫舉行的場地單車世界盃 - 荷蘭站,奪得1金1銀1銅。
運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子爭先賽 金牌
李慧詩 女子500米計時賽 銀牌
李慧詩 女子凱琳賽 銅牌
左:李慧詩 中:李慧詩

空手道代表隊在第十五屆亞洲青少年空手道錦標賽奪2面獎牌
香港空手道代表隊於十一月二十一至二十七日在印尼望加錫舉行的第十五屆亞洲青少年空手道錦標賽,奪得1銀1銅。
運動員 項目 獎牌
周家謙 青年男子個人組手55公斤以下 銀牌
周曦活 少年女子個人組手54公斤以上 銅牌

游泳運動員陳健樂在第十屆亞洲游泳錦標賽奪1面銀牌
游泳運動員陳健樂於十一月十四至二十日在日本東京舉行的第十屆亞洲游泳錦標賽,奪得一面女子100米蝶泳銀牌。

網球代表隊在卡塔爾亞洲青少年錦標賽奪2面銅牌
香港網球代表隊於十一月十九至二十六日在卡塔爾多哈舉行的卡塔爾亞洲青少年錦標賽,奪得兩面銅牌。
運動員 項目 獎牌
陳文燊 男子單打﹝14歲以下﹞ 銅牌
陳文燊、高朗添 男子雙打﹝14歲以下﹞ 銅牌

輪椅劍擊運動員﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
范珮珊在IWAS輪椅劍擊世界盃 - 意大利站奪1面金牌
輪椅劍擊運動員范珮珊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
於十一月十一至十三日在意大利比薩舉行的IWAS輪椅劍擊世界盃 - 意大利站,奪得一面女子個人花劍﹝A級﹞金牌。

左二:范珮珊
〔相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供〕

精英運動員成績概覽〔十月一日至三十一日〕
運動 姓名 項目 名次 / 參加人數
羽毛球
SCG泰國羽毛球公開賽 鄧俊文、謝影雪 混合雙打 第2/44
(4-9/10/2016, 泰國, 曼谷) 李卓耀 男子單打 第3/88
 
亞洲青少年羽毛球錦標賽 高城熙、呂樂樂 混合雙打﹝15歲以下﹞ 第1/19
(5-9/10/2016, 印尼, 古突士) 高城熙 男子單打﹝15歲以下﹞ 第3/44
 
中華台北羽毛球大師賽 鄧俊文、謝影雪 混合雙打 第1/28
(11-16/10/2016, 中華台北, 台北市)
 
YONEX丹麥羽毛球公開賽 張雁宜 女子單打 第3/42
(18-23/10/2016, 丹麥, 奧登斯)
 
YONEX法國羽毛球公開賽 伍家朗 男子單打 第3/46
(25-30/10/2016, 丹麥, 奧登斯)
 
桌球
LITEtask英國女子桌球錦標賽 吳安儀 個人賽 第3/26
(8-9/10/2016, 英國, 利茲)
 
單車
亞洲盃場地賽 梁峻榮 男子1公里計時賽 第1/8
(7-9/10/2016, 泰國, 曼谷) 梁峻榮 男子4公里個人追逐賽 第1/7
  梁峻榮 男子記分賽 第1/15
  高肇蔚、羅冠華、梁嘉儒、
繆正賢
男子團體追逐賽 第1/7
  梁峻榮 男子捕捉賽 第2/16
  李燕燕 女子爭先賽 第2/12
  孟昭娟 女子爭先賽 第3/12
 
馬術
浪琴表國際馬聯場地障礙世界盃中國聯賽 林立信 最後排名 第1/25
(4-7/10/2016, 中國, 北京) 鄭文傑 最後排名 第3/25
 
劍擊
男子花劍青年世界盃 張家朗 男子花劍 第1/47
(8-9/10/2016, 泰國, 曼谷) 張家朗、蔡俊彥、李逸朗、
柯俊而
男子花劍團體 第1/8
 
第五屆亞洲23歲以下劍擊錦標賽
(25-30/10/2016, 日本, 東京)
蔡俊彥、崔浩然、李逸朗、
柯俊而
男子花劍團體 第1/9
崔浩然 男子花劍 第2/41
  佘繕妡 女子重劍 第2/35
  方喬 男子重劍 第3/40
  張楚瑩 女子花劍 第3/33
 
運動攀登
第二十四屆全國攀岩錦標賽 - 河北高碑店站 陳翔志 男子組抱石 第1/40
(7-9/10/2016, 中國, 河北)
 
賽艇
亞洲青少年賽艇錦標賽 陳至鋒 青少年男子單人艇 第1/20
(24-27/10/2016, 泰國, 芭堤雅) 陳至鋒、林新棟 青少年男子雙人雙槳艇 第1/13
  周義評、王瑋駿 青少年男子雙人單槳艇 第1/7
 
七人欖球
亞洲七人欖球系列賽 - 第三站
(10-11/10/2016, 斯里蘭卡, 科倫坡)
卡普、高凡迪爾、
Jason Scott Jeyam、李忠斯、
Tomasi Lawa、李卡度、
美爾斯、Ryan Meacheam、
黎萬利、華路雲、禾獲特、
姚錦成
男子七人欖球 第1/8
 
亞洲七人欖球系列賽 - 總排名
(10-11/10/2016, 斯里蘭卡, 科倫坡)
卡普、高凡迪爾、
James Cunningham、
Jason Scott Jeyam、李忠斯、
Tomasi Lawa、李卡度、
美爾斯、麥堅力、湯麥堅、
Ryan Meacheam、黎萬利、
華路雲、禾獲特、韋馬克、
姚錦成
男子七人欖球 第1/8
 
亞洲七人欖球系列賽 - 總排名
(10-11/10/2016, 斯里蘭卡, 科倫坡)
鄭家慈、鄭芷婷、莊嘉欣、
Adrienne Donna Garvey、
鄺秀欣、李念殷、藍嘉敏、
高香慧、潘柏茵、愛美麗、
岑惠心、謝家美、華莉絲、
袁樂宜
女子七人欖球 第3/10
 
壁球
馬來西亞壁球巡迴賽第4站 何子樂 女子單打 第3/28
(5-7/10/2016, 馬來西亞, 檳城)
 
馬來西亞壁球巡迴賽第5站 朱玟懿 女子單打 第2/19
(10-12/10/2016, 馬來西亞, 加央)
 
乒乓球
LIEBHERR乒乓球男子世界盃 黃鎮廷 男子單打 第3/20
(1-3/10/2016, 德國, 索爾布呂肯)
 
國際乒聯世界青少年挑戰賽 李嘉宜 女子少年單打 第2/31
(21-29/10/2016, 中國, 上海)
 
國際乒聯青少年巡迴賽-斯洛伐克少年公開賽 黃芊柔 女子少年單打 第1/50
(29-31/10/2016, 斯洛伐克, 布拉迪斯拉發)
 
網球
亞洲 14歲以下可倫坡第1星期 高朗添 男子單打14歲以下 第3/32
(31/10-6/11/2016, 斯里蘭卡, 科倫坡)
 
國際網球聯會西歸浦亞洲/大洋洲青少年錦標賽﹝B1級﹞ 林政、蘇銘俊 男子雙打 第2/32
(31/10-6/11/2016, 南韓, 濟州島)
 
保齡球
中國國際保齡球公開賽 麥卓賢 男子公開賽 第3/68
(1-12/10/2016, 中國, 上海)
 
亞洲保齡球巡迴賽 - 中國站 陳淑嫻 女子組 第3/16
(13/10/2016, 中國, 上海)
 
三項鐵人
香港人壽ASTC三項鐵人亞洲杯 黃子圖 男子精英青年組 第3/21
(15-16/10/2016, 香港)
 
滑浪風帆
Techno 293滑浪風帆世界錦標賽 麥卓穎 Techno 293〔女子十五歲以下〕 第1/64
(22-29/10/2016, 意大利, 加爾達湖)
 
武術
第二屆世界太極拳錦標賽 薩百朗 男子A組32式太極劍 第1/4
(14-20/10/2016, 波蘭, 華沙) 許得恩 男子AB組新陳式太極劍 第1/14
  庄家泓 男子B組陳式太極拳〔56式〕 第1/6
  楊千締 女子A組第三套太極劍 第1/5
  陳穗津 女子B組42式太極劍 第1/11
  譚嘉宜 女子A組第三套太極拳 第1/6
  楊千締 女子A組新楊式太極拳 第1/4
  許得恩 男子B組自選太極劍 第2/11
  薩百朗 男子AB組第三套太極劍 第2/10
  許得恩 男子AB組新楊式太極劍 第2/11
  楊頌熹 男子B組新楊式太極拳 第2/10
  薩百朗 男子AB組第三套太極拳 第2/12
  庄家泓 男子AB組自選太極拳 第2/12
  莫宛螢 女子AB組新楊式太極劍 第2/19
  莫宛螢 女子AB組自選太極劍 第2/8
  楊千締 女子A組第三套太極拳 第2/6
  譚嘉宜 女子A組24式太極拳 第2/7
  陳穗津 女子B組自選太極拳 第2/8
 

精英運動員出席青年論壇
由香港貿易發展局及香港青年協會合辦、香港體育學院全力支持的「創造未來 ‧ 由你開始」青年論壇已於十一月二十一日舉行,當日邀請了單車運動員李慧詩、游泳運動員歐鎧淳及跳遠運動員陳銘泰上台分享他們如何堅持夢想,創造佳績。
  左二起 ﹕歐鎧淳、李慧詩、陳銘泰
〔相片由香港貿易發展局提供〕

李慧詩與大學生交流互動
單車運動員李慧詩於十一月十六日出席由香港電台及香港大學通識教育部攜手籌劃、名為《大學問》的講座。席上李慧詩與拳手曹星如分享他們成為體壇星將的經過,並勉勵年青人放膽擁抱夢想。
  左一 ﹕李慧詩

新加坡體育理事會代表團到訪體院
由新加坡體育理事會總裁林德仁先生率領的五人代表團,於十一月二十八至二十九日到訪體院。理事會代表與體院管理層會面,交流如何優化精英訓練系統,了解體院提供的運動科學與醫學服務及參觀體院訓練設施。
左起 ﹕李忠民先生﹝體院社區關係及市務總監﹞、蕭宛華女士﹝體院精英培訓事務總監﹞、Richard Gordon先生﹝新加坡體育學院高水平體育處副處長﹞、李翠莎博士BBS﹝體院院長﹞、林德仁先生﹝新加坡體育理事會總裁﹞、卓文毅先生﹝新加坡體育學院院長﹞、蘇淳偉博士﹝新加坡體育學院策略規劃處副處長﹞、寧立女士﹝新加坡體育學院策略規劃處高級經理﹞、馮志深先生﹝體院公司事務總監﹞、蘇志雄博士﹝體院精英訓練科技總監﹞

體育資訊中心新書介紹
An introduction to performance analysis of sport
(索書號:RC1235 .O36 2015)
對教練、運動員與運動科學從業員而言,能夠充份掌握運動表現分析的技巧是十分重要的。本書探討如何將科學化研究引入運動表現分析,拉近運動理論與實踐之間的距離。此外,又提供更具效益的策略,透過調整訓練計劃以提升運動表現,助讀者全面瞭解當中要點。本書以聚焦式、實用與精簡的表達手法,輔以清晰易明的圖像與圖表,為教練、運動員、運動科學從業員與研究學者提供豐富的參考資料。
 
Functional strength for triathletes: exercises for top performance
(索書號:GV1060.73 .M545 2012)
本書詳細闡釋何謂功能性力量訓練,以及它為何成為改善運動表現的重要一環;書中介紹常見於三項鐵人運動員身上的傷患,讓讀者知道免受傷患的預防方法及受傷時相應的處理方法。此外,更介紹了為運動員度身設計的功能性力量訓練計劃,輔以大量圖片,協助運動員將之融入現有的訓練計劃之中。本書為三項鐵人教練、運動員,以及與三項鐵人運動員合作的科研人員提供豐富的參考材料。