Sports Bulletin
English­q¦¬°T®§

Åé °T 2005 ¦~ 8 ¤ë

¥Ø ¿ý

I. Åé ¾Â ¨Î ÁZ

II. ¨ä¥L®ø®§


 

¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦b²Ä¤Q¤C©¡¨È¬w¥â¥ã²yÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤Tª÷¤T»È¨â»Éªº¾ú¥v©Ê¨ÎÁZ

¥â¥ã²y¥Nªí¶¤©ó¤K¤ë©³¦b«nÁúÀÙ¦{®qÁ|¦æªº²Ä¤Q¤C©¡¨È¬w¥â¥ã²yÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤Tª÷¤T»È¨â»Éªº¾ú¥v©Ê¨ÎÁZ¡C

¦b¹ÎÅ鶵¥Ø¤¤¡A´ä¶¤Ä¹±o¤@­±¤k¹Îª÷µP¤Î¤@­±¨k¹Î»ÉµP¡C´ä¶¤¬O­»´äÄ~¤@¤E¤E¤G¦~©ó¦L«×·s¼w¨½Á|¦æªº²Ä¤Q¤@©¡¨È¬w¥â¥ã²yÀA¼ÐÁÉ«á¡A¦A«×©ó¤k¹Î¶µ¥Ø«Ê¦Z¡C

¦bÂù¥´¶µ¥Ø¤¤§õÀR¡þ°ªÂ§¿A¹Ü±o¤@­±¨kÂùª÷µP¡A±i·ç¡þ°ªÂ§¿A¹Ü±o¤@­±²VÂù»ÈµP¡A©«¶®®R¡þ±i·ç¹Ü±o¤@­±¤kÂù»ÉµP¡C

¦b³æ¥´¶µ¥Ø¤¤¡AªLµÙűo¤@­±¤k³æª÷µP¡A¬hµ¶­¸¤Î§õÀR«h¤À§Oűo¤@­±¤k³æ»ÈµP¤Î¤@­±¨k³æ»ÈµP¡C

­»´ä¥â¥ã²y¥Nªí¶¤

 

´åªa¥Nªí¶¤¦b²Ä¥|©¡¨È¬w¤ÀÄÖ´åªaÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤»¤Q¤G­±¼úµP¨Ã¯}¤F¦h¶µ°O¿ý

´åªa¥Nªí¶¤©ó¤K¤ë¤¤¦b®õ°ê°Ò¨¦Á|¦æªº²Ä¥|©¡¨È¬w¤ÀÄÖ´åªaÀA¼ÐÁɤ¤¦@¨ú±o¤Qª÷¤Ü¤­»È¤Î¤Ü¤C»É¦@¤»¤Q¤G­±¼úµP¡A¤Î¯}¤F1¶µ­»´ä¬ö¿ý¡B4­Ó¤j·|¬ö¿ý¤Î9­Ó¤ÀÄÖ¬ö¿ý¡A¦¨ÁZ³C¬±¡C

­»´ä´åªa¥Nªí¶¤¦¨­û

 

´¼»Ù¤H¤h´åªa¥Nªí¶¤¦b²Ä¥|©¡°ê»Ú´¼»Ù¤H¤hÅé¨|Áp·ù¥@¬É´åªaÀAÁɤ¤¨ú±o¥|ª÷¥|»È¤»»É¨Ã¯}¤F¦h¶µ°O¿ý

´¼»Ù¤H¤h´åªa¥Nªí¶¤©ó¤E¤ë¤¤¦b±¶§J§Q§B¨½¯÷Á|¦æªº²Ä¥|©¡°ê»Ú´¼»Ù¤H¤hÅé¨|Áp·ù¥@¬É´åªaÀAÁÉÁɨơA¬°­»´äűo¥|ª÷¥|»È¤»»Éªº¨ÎÁZ¡C ¦b¬O¦¸¤ñÁɤ¤¡A¥Nªí¶¤¦@¨ú±o8­Ó­Ó¤H³Ì¦¨ÁZ¤Î6­Ó­»´ä¬ö¿ý¡A¦¨ÁZ³C¬±¡C

­»´ä´¼»Ù¤H¤h´åªa¥Nªí¶¤¦¨­û

 

¦Ð¤ò²y¹B°Ê­û¸­Îr©µ­º¦¸°Ñ¥[¥@¬É¦Ð¤ò²yÀA¼ÐÁÉÀ»±Ñ¤E¤K¦~¨È¹B¤k³æª÷µP±o¥D¶i¨­¤k³æ¤Q¤»±j

¦Ð¤ò²y¹B°Ê­û¸­Îr©µ­º¦¸°Ñ¥[¥@¬ÉÁɤwªí²{¶W¨ô¡A©ó¤K¤ë¤¤¦b¬ü°êªü¯Ç®ü©iÁ|¦æªº¥@¬É¦Ð¤ò²yÀA¼ÐÁɤ¤À»±Ñ©ó¤@¤E¤E¤K¦~¨È¹Bª÷µP±o¥D¦Ì­Ü¥[©`¤l¶i¨­¤k³æ¤Q¤»±j¡C

 

¦Ð¤ò²y¥Nªí¶¤¦b¨È¬w¦Ð¤ò²yÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤@ª÷¨â»É

¦Ð¤ò²y¥Nªí¶¤©ó¤E¤ëªì¦b¦L«×®ü¼w©Ô¤ÚÁ|¦æªº2005¦~¨È¬w¦Ð¤ò²yÀA¼ÐÁÉ¡A¤À§O©ó¤k³æ¡B¨k³æ¤Î²VÂùÁɨƤ¤¡A¬°­»´äűo¤@ª÷¨â»Éªº¨ÎÁZ¡C

¤ý±á¤Î§d½«¤À§O¹Ü±o¤@­±¤k³æª÷µP¤Î¤@­±¨k³æ»ÉµP¡C§õµú±ö¤Î·¨Â§Â׫h¹Ü±o¤@­±²VÂù»ÉµP¡C

¥ª°_¡G¤ý±á¡B§d½«¡B§õµú±ö¡B·¨Â§Â×

 

ºô²y¥Nªí¶¤¦b°ê»Ú«C¤Ö¦~ºô²yÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤T­±ª÷µP

ºô²y¥Nªí¶¤©ó¤K¤ë¤¤¦b¥xÆW¥x¥_¥«Á|¦æªº°ê»Ú«C¤Ö¦~ºô²yÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤T­±ª÷µP¡C©P«T´Â¹Ü±o¤@­±¨k³æª÷µP¡A³¯µú±y«h¹Ü±o¤@­±¤k³æª÷µP¤Î¤@­±¤kÂùª÷µP¡C

 

¥ª°_¡G³¯µú±y¡B©P«T´Â

 

¥Ð®|¥Nªí¶¤¦b¥þ°ê«C¤Ö¦~¥Ð®|ÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤@ª÷¤@»É

¥Ð®|¥Nªí¶¤©ó¤K¤ë¤¤¦b¤¤°ê¤sªFÁ|¦æªº¥þ°ê«C¤Ö¦~¥Ð®|ÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o¤@ª÷¤@»É¡C¤k¶]¤â±ç¥©¸Ö¹Ü±o¤@­±¤@¦Ê¦Ì¶]ª÷µP¡A¦Ó¥ÑÄÁ¿o§Í¡B±ç¥©¸Ö¡B°Ï¼Öº½¤Î³\¤å¬Â²Õ¦¨ªº¤k¤l±µ¤O¶¤«h¹Ü±o¤@­±¥|­¼¤@¦Ê¦Ì¶]»ÉµP¡C

­»´ä¥Ð®|¥Nªí¶¤¦¨­û

 

 

­»´ä¹B°Ê­û¦b¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|¤¤¨ê·s·s­»´ä°O¿ý

¼ö¯P®¥¶P¥H¤U¹B°Ê­û¦b¤g¦Õ¨ä¥ì¤h³ÁÁ|¦æªº²Ä¤Ü¤T©¡¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|¤¤¨ê·s·s­»´ä°O¿ý¡G


¹B°Ê­û

¹B°Ê¶µ¥Ø

¤ñÁÉ

·s­»´ä°O¿ý¡£Â­»´ä°O¿ý¡¤

±çºöÁ¨

¥Ð®|

Ãì²y

48.68¦Ì ¡£46.67¦Ì¡¤

½²¾å¼z

´åªa

50¦Ì­Iªa(¤k¤l4x100¦Ì²V¦X±µ¤OªaÁɤ¤­IªaÀô¸`)

29.64" (29.88")

½²¾å¼z

´åªa

100¦Ì­Iªa

1'03.33" (1'03.34")

 

ºë­^¹B°Ê­ûªº³Ç¥X¦¨ÁZ¡£¤C¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¥|¤é¡¤

©m¦W
¶µ¥Ø
¦W¦¸ / °ÑÁɤH¼Æ
Position / No. of Entry
¥Ð®|
¥þ°ê¤Ö¦~¥Ð®|ÀA¼ÐÁÉ 2005 (14-15 ·³ ) ±ç¥©¸Ö ¤k¤l 100 ¦Ì
1st/ 28
(14/8/2005, ¤sªF)      
  °Ï¼Öº½ ¤k¤l 4 x 100 ¦Ì ±µ¤O
3rd/ 13
Áé¿o§Í
³\¤å¬Â
±ç¥©¸Ö
 
¼CÀ»
2005 ¨È¬w¼CÀ»ÀA¼ÐÁÉ Àj©ú¼z ¤k¤l­«¼C
7th/ 42
(30/7/2005, ¨F¤Ú)      
  ³°Îë¦W ¨k¤l­«¼C
2nd/ 64
     
¾G¥É¼_ ¤k¤l­«¼C¹ÎÅé
3rd/ 12
±i¨Ì©g
§f¼z§°
·¨»A¬Â
 
©P±ê²N ¤k¤l¨Ø¼C
6th/ 42
 
¼Ú¶§¼z¤ß ¤k¤l¨Ø¼C¹ÎÅé
2nd/ 11
©P±ê²N
Àj©ú¼z
®}Ãý©É
 
©PÕ¬º³ ¨k¤l¨Ø¼C¹ÎÅé
3rd/ 14
ªL­lÁo
Á¦t©ú
¨¿¯EµM
 
ÁÂÄ£©ú ¨k¤lªá¼C
7th/ 60
 
±i±ÒªF ¨k¤lªá¼C¹ÎÅé
6th/ 16
¼B°ê°í
 
Áɸ¥
¤Ü¤T·³¥H¤U¥@¬ÉÁɸ¥ÀA¼ÐÁÉ ¿c§Ê«Â ¨k¤l»´¶q¯ÅÂù¤H¸¥
6th/ 18
(21/7/2005, ªü©i´µ¯S¤¦ Amsterdam) Ĭ¨qµØ
 
¾À²y
¥@¬É¤k¤l«C¤Ö¦~ÀA¼ÐÁÉ 2005 ³¯¯E¹a ¤k¤l­Ó¤H
5th/ 110
(27/7/2005, ®ü­Û¶ðº¸´µ)
¼ÚµúªÛ ¤k¤l¹ÎÅé
1st/ 20
³¯¯E¹a
»¯®aµa
±çµ½¶®
 
¥â¥ã²y
²Ä 11 ©¡¨È¬w«C¤Ö¦~¥â¥ã²yÀA¼ÐÁÉ §õµq´¸ ¤k¤l¤Ö¦~²Õ³æ¥´
2nd/ 19
(23/7/2005, ·s¼w¨½)
 
¤T¶µÅK¤H
ISAF ¥@¬É«C¤Ö¦~¦|²îÀA¼ÐÁÉ °¨°êÄ_ ¨k¤l¶ø¹BªO
8th/ 17
(22/7/2005, ©ò¤s)
 
IMCO ¥@¬É«C¤Ö¦~·Æ®ö­·¦|ÀA¼ÐÁÉ ±çø¯¹m ¨k¤l¶ø¹BªO   ( ¤Ö¦~²Õ )
5th/ 70
(14/8/2005, Ĭ³Õ)
 
ªZ³N
²Ä¤T©¡¨È¬w«C¤Ö¦~ªZ³NÀA¼ÐÁÉ Ãö¹ç¼z ¤k¤l¥Ò²Õ¹ï½m
1st/ 3
(26/7/2005, ¬P¥[©Y Singapore ) ¹ùºö¬À
°K®a¼ü
 
±ç®aÞ³ ¨k¤l¥Ò²Õ¹ï½m
2nd/ 3
±ç¤åÂ@
 
©P±Ó´@ ¤k¤l¤A²Õ¤Ö¦~³W©w«n®±
1st/ 10
 
¾¤¤lÂ@ ¨k¤l¤A²Õ¤Ö¦~³W©w«n®±
2nd/ 15
 
¶¾ªa¬I ¤k¤l¤A²Õ¤Ö¦~³W©wªø®±
1st/ 19
 
¥îµúµ` ¤k¤l¤A²Õ 24 ¦¡¤Ó·¥®±
3rd/ 7
 
³¯ÁH ¨k¤l¤A²Õ 24 ¦¡¤Ó·¥®±
3rd/ 4
 
¾G¥òùÚ ¨k¤l¥Ò²Õªø®±
3rd/ 10
 
  ¹ùºö¬À ¤k¤l¥Ò²Õºj³N
3rd/ 10
 
  ¶¾ªa¬I ¤k¤l¤A²Õªì¯Åºj³N
1st/ 19
 
±ç¤åÂ@ ¨k¤l¥Ò²Õºj³N
2nd/ 7
 
¾¤¤lÂ@ ¨k¤l¤A²Õªì¯Åºj³N
2nd/ 15
³¯ÁH
3rd/ 15
 
©P±Ó´@ ¤k¤l¤A²Õªì¯Å¤M³N
1st/ 12
 
°K®a¼ü ¤k¤l¥Ò²Õ«n¤M
2nd/ 11
 
°K®a¼ü ¤k¤l¥Ò²Õ«n´Ò
3rd/ 11
 
±ç®aÞ³ ¨k¤l¥Ò²Õ¼C³N
3rd/ 7
       
±çÐÓº³ ¨k¤l¤A²Õªì¯Å¼C³N
3rd/ 16
 
SAP
¥@¬É¬×½ü´È¼CÀ»ÁÉ ³¯¿¶²ø ¤k¤lªá¼C¹ÎÅé - ¤½¶}
1st/ 6
(25/7/2005, µØ¨F) ±äµÓ
­S¨Ø¬À
§E»A©É
 
³¯¿o°· ¨k¤lªá¼C¹ÎÅé - ¤½¶}
3rd/ 6
³\ÃÙ¬õ
·Å¤l¬ì
¶À¯E©ú
 
§E»A©É ¤k¤lªá¼C­Ó¤H -A ¯Å
1st/ 22
 
³¯¿¶²ø ¤k¤lªá¼C­Ó¤H -B ¯Å
1st/ 13
 
³\ÃÙ¬õ ¨k¤lªá¼C­Ó¤H -B ¯Å
1st/ 21
 
­S¨Ø¬À ¤k¤l­«¼C­Ó¤H -A ¯Å
1st/ 25
 
³¯¿¶²ø ¤k¤l­«¼C­Ó¤H -B ¯Å
1st/ 13
 
³\ÃÙ¬õ ¨k¤l¨Ø¼C­Ó¤H -B ¯Å
3rd/ 15

 

­»´äÅé¨|¾Ç°|­«¸m¤Î­««Ø¶i®i

¤µ¦~¤C¤ëªì¡A°ê»Ú¶øªL¤Ç§J©e­û·|«Å§G±N2008¦~¶ø¹B·|¤Î¶Ë´Ý¤H¤h¶ø¹B·|ªº°¨³N¶µ¥Ø²¾®v­»´äÁ|¦æ¡C­»´äÅé¨|¾Ç°|¡£Åé°|¡¤²{§}±N¦¨¬°°¨³NÁɪº¥D­n¤ñÁɳõ¦a¡A¬GÅé°|·|¯²¥Î¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø§@¬°Á{®ÉÁ`³¡¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½Áp¦PÅé°|¤w¸g»P¦U­Óºë­^Åé¨|Á`·|¥l¶}¤F¨â¦¸·|ij¡A°Ó°Q¦³ÃöÅé°|·h¾E®É¦U°V½m³õ¦aªº¦w±Æ¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½¦ó§Ó¥­§½ªø¥ç©ó¤C¤ë¤Ü¤G¤é«Å§G¦¨¥ß­««Ø­»´äÅé¨|¾Ç°|Áp®u±M³d¤p²Õ¡A­t³dÀÀ©wÅé°|ªº­««Ø­p¹º¡A¥H°t¦XÅé°|¥¼¨Óµo®iªº»Ý­n¡C¤p²ÕªºÁp¦X¥D®u¬°§õ®a²»³Õ¤h¡£Åé°|¥D®u¡¤©M³Å¯E°í±Ð±Â¡£ºë­^Åé¨|¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¡¤¡CÁp¦X±M³d¤p²Õªº¨ä¥L¤K¦W¦¨­û¡A¤À§O¨Ó¦Ûºë­^Åé¨|¨Æ°È©e­û·|¤ÎÅé°|¸³¨Æ§½¡C¤p²ÕÀÀ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¦VÅé¨|©e­û·|´£¥æÅé°|­««Ø­p¹º«Øij®Ñ¡C

¬°¤F·j¶°Åé¨|Á`·|¹ïÅé°|­««Øªº«Øij¡AÅé°|ºÞ²z¼h¤w®i¶}¤F¿Ô¸ß¤u§@¡C

 

Åé¨|¸ê°T¤¤¤ß·s®Ñ¤¶²Ð

The biomechanics of back pain
¥»®Ñ¹B¥Î¤F±m¦â´¡¹Ï¸ÑÄÀ¦³Ãö¯á´Õªº¸Ñ­å¤Î¥Íª«¤O¾Çµ¥°ÝÃD¡A¨Ã´£¨Ñ±±¨î¤ÎªvÀø­Iµhªº¤èªk¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦b³o½dÃ¥¤W§¡¬°¦³°ê»ÚÁnÅAªº±M®a¡C

Maitland's vertebral manipulation (6th edition)
§@ªÌªº¤âªkªvÀø²z½×³Qµø¬°¼Ð·Çªº¯á´ÕªvÀø§Þ³N¤§¤@¡A¥»®Ñ¥]§t¯e¯f¯f±¡§PÂ_¤Î¦³Ãö°Êª«ª«²zªvÀøªº·s³¹¸`¡A¥çÂX¤j¤F¹ï¯á´Õ¤âªkªvÀøªº¶EÂ_¡B³B¤è¡Bµû¦ô¤Î§Þ³N¹B¥Î¤èªkªº°Q½×½d³ò¡C

 

Åé¨|¥æ¬y

¥_¨ÊÅé¨|¤j¾Ç¦¨¤H±Ð¨|¾Ç°|¨ç±Â¯¸¥Nªí

¶W¹L¥|¤Q¦W¨Ó¦Û¦U¤º¦a¬Ù¥«ªº¥_¨ÊÅé¨|¤j¾Ç¦¨¤H±Ð¨|¾Ç°|¨ç±Â¯¸¥Nªí©ó¤K¤ë¤Ü¤G¤é¨ì³XÅé°|¡A»PÅé°|ºÞ²z¼h¶i¦æ½Òµ{¤§¸gÅç¥æ¬y¡A¨Ã°ÑÆ[Åé°|¦U¶µ³]¬I¡C