香港運動員在首屆亞洲室內運動會游泳及田徑項目中共奪十七面獎牌

香港游泳隊於十一月十二日至十九日在泰國曼谷舉行的首屆亞洲室內運動會摘下8金5銀3銅，並刷新了共6項游泳香港紀錄，包括女子50米自由泳、女子50米蝶泳、女子50米蛙泳、女子100米個人四式、女子4x100米自由泳接力及女子4x100米四式接力。田徑運動員鄧亦峻則於男子60米賽跑中奪得金牌。

共34名運動員代表香港參加本屆亞洲室內運動會共9項比賽項目。

乒乓球運動員帖雅娜及張瑞於利勃瑞典公開賽第六次嬴得本年度國際乒乓球聯會職業巡迴賽公開賽女子雙打冠軍

乒乓球運動員帖雅娜及張瑞，於十一月二十日在瑞典哥德堡舉行的利勃瑞典公開賽，第六次嬴得本年度國際乒乓球聯會職業巡迴賽公開賽雙打冠軍。

林菱及桑亞嬋在同一賽事亦嬴得一面女雙銀牌；帖雅娜則嬴得一面女單銀牌。

左起：帖雅娜、張瑞。

武術運動員在第八屆世界武術錦標賽共奪得五面獎牌

武術運動員於十二月八日至十五日在越南河內舉行的第八屆世界武術錦標賽共奪得2金3銀。

曾思敏及鄭家豪分別在女子南棍及男子南棍奪得金牌。其餘3枚獎牌包括曾思敏的女子南刀銀牌、鄭仲恒的棍術銀牌、及王媛兒、何珀姬及羅琛賢的女子對練銀牌。

精英運動員成績概﹝十月十五日至十一月十四日﹞

體育交流

豐銀行慈善基金精英教練員研討會暨教練總監論壇中國內地及海外與會者參觀體院

「豐銀行慈善基金精英教練員研討會暨教練總監論壇」海外參加者，包括研討會講者及與會者，於十二月二日至三日順道參觀體院設施。研討會於十二月二日至三日假體院舉行。

訪客包括三位講者：新加坡體育局體育管理與發展司教練指導政策與技術發展副處長黎福發；菲律賓體育委員會技術顧問Jose Carpio；及南澳洲游泳隊運動員訓練發展統籌主任白林格。由中華全國體育總會科教司副司長張天白率領的代表團一行十二人亦一同參觀體院設施。

左起： 黎福發、Jose Carpio、及白林格。

由張天白率領的代表團 。

體院代表參加ASPIRE體育學院的招待會及多哈室內運動場館的開幕典禮

體院運動員及科研事務科總監李翠莎博士及滑浪風帆總教練艾培理於十一月十七日至十九日前往卡塔爾多哈，代表體院參加ASPIRE體育學院的招待會及多哈室內運動場館的開幕典禮。

李翠莎博士亦應邀作專題演講及參加專家論壇。其他體壇健將如足球運動員馬納當拿及比利、體操運動員哥曼妮芝亦有出席招待會。多哈將主辦二零零六年亞運會。

左起：體院李翠莎博士、科羅拉多州奧運訓練中心Randy Wilbur博士、哥本哈根大學Bengt Saltin教授、博比尼大學Jean Paul Richalet教授參與專題演講。

恭賀體院職員於二零零五年工商機構運動會取得佳績

本屆工商機構運動會於二零零五年九月至二零零六年一月舉行，體院職員的50名成員共參加9個比賽項目，包括羽毛球、籃球、室內划艇、野外定向、足球、壁球、游泳、保齡球及排球，在7項比賽中晉身四強，三項奪魁。工商機構運動會是康樂及文化事務署為全港工商機構的僱主和僱員而舉辦的普及體育推廣活動。

體育資訊中心新書介紹

The complete guide to sports nutrition (fourth edition)

此書提供運動員有關加强耐力、力量及運動表現的營養策略。讀者可參考書中建議的餐單、飲食方法及營養資料來改良運動員的營養計劃。此外，書中加入了有關活躍女性及素食者營養的內容。對運動員及教練來說，是一本全面的參考書籍。