Sports Bulletin
二零一四年第六期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
香港單車隊出征阿斯塔納,贏得5金2銀4銅,凱旋而歸…
詳情


壁球:湯芷穎晉身兩項澳洲公開賽決賽
壁球新秀湯芷穎征戰澳洲,在女子壁球聯會世界巡迴賽首次奪冠…
詳情

乒乓球:唐鵬、黃鎮廷攜手創佳績
唐鵬與黃鎮廷在悉尼舉行的澳洲公開賽捧走男子雙打金牌…
詳情

輪椅劍擊運動員囊括15面獎牌
香港輪椅劍擊隊在兩個海外比賽滿載而歸,共贏得15面獎牌…
詳情

II. 體壇佳績 (五月一日至三十一日)
-空手道代表隊在中國國際空手道公開賽暨全國空手道錦標賽奪7面獎牌
-賽艇代表隊在亞洲盃賽第一站奪2面獎牌
-壁球代表隊在香港足球會國際男子壁球職業計分賽奪2面獎牌
-壁球運動員朱玟懿在馬來西亞壁球巡迴賽第五站奪1面銀牌
-乒乓球代表隊在國際乒聯青少年巡迴賽 - 泰國青少年公開賽奪6面獎牌
-乒乓球運動員何鈞傑在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 菲律賓公開賽奪1面金牌
-乒乓球運動員黃家汶﹝香港弱智人士體育協會﹞在斯洛伐克公開賽奪1面銅牌
-精英運動員成績概覽﹝四月一日至三十日﹞

III. 其他消息
- 體院「精英運動員友好學校網絡」為具天賦運動員提供更佳學習支援
-無綫電視節目「快樂聯盟」 探討體院工作及精英運動員訓練
-精英運動員參與香港學生運動員獎頒獎禮
-羽毛球隊會見傳媒 暢談備戰湯姆斯盃及優霸盃情況
-教練培訓新課程:提升專業、備受認可
-體育交流
        - 體院與體育界領袖及社區加強交流
        - 北京體育大學到訪體院
        - Srinakharinwirot 大學代表團到訪體院
-體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於桌球運動及三項鐵人訓練的書籍。
回到最上方


香港單車運動員揚威亞洲錦標賽

香港單車隊出征阿斯塔納,贏得5金2銀4銅,凱旋而歸。

港隊參加於五月二十一日至六月一日在哈薩克斯坦首府舉行的第三十四屆亞洲單車錦標賽暨第二十一屆亞洲青少年單車錦標賽,當中李慧詩與張敬樂為主要功臣,在港隊贏得11面獎牌中,7面便由二人取得。

奧運獎牌得主李慧詩在女子凱琳賽及500米計時賽奪得2面金牌,以及在爭先賽取得銅牌。

前世界男子捕捉賽冠軍郭灝霆因傷缺陣,男子隊由23歲的張敬樂擔當主力。除了在男子記分賽及全能賽分別奪得金牌與銅牌外,張敬樂還夥拍梁峻榮在男子麥迪遜賽取得金牌,以及聯同哥哥張敬煒、梁峻榮及胡樂雋摘下男子團體追逐賽銀牌。

登上頒獎台還有刁小娟(女子個人公路賽銀牌)與胡樂雋(男子1公里計時賽銅牌)。

年青新秀梁峻榮在男子U23組個人計時賽摘下銅牌,而梁嘉儒則在男子青年記分賽奪得冠軍,為單車隊未來持續爭取世界級佳績打下強心針。

倫敦2012奧運凱琳賽銅牌得主李慧詩力壓一眾強勁對手,擊敗第二名的南韓金元境與第三名的中國鍾天使,繼去年在印度舉行的亞洲錦標賽贏得凱琳賽金牌後,今年再度蟬聯此項殊榮。此外,她又取得500米計時賽金牌,但由於這個項目不再是奧運會項目,因此在本屆亞運會亦不設此項。

張敬樂先拔頭籌,為香港贏得首面獎牌。在男子記分賽,他完成30公里的120圈賽程,取得55分,位居12名運動員之首,摘下金牌。

香港隊原本瞄準男子團體追逐賽的金牌,惟僅敗於實力旗鼓相當的中國隊而取得銀牌。

兩個錦標賽吸引了來自超過30個國家的500多名運動員參加。香港隊在獎牌榜名列第五,位於南韓、哈薩克斯坦、日本及中國之後。

運動員 項目 獎牌
梁嘉儒 男子青年記分賽 金牌
張敬樂 男子記分賽 金牌
張敬樂、梁峻榮 男子麥迪遜賽 金牌
李慧詩 女子凱琳賽 金牌
李慧詩 女子500米計時賽 金牌
張敬樂、張敬煒、梁峻榮、胡樂雋 男子團體追逐賽 銀牌
刁小娟 女子個人公路賽 銀牌
張敬樂 男子全能賽 銅牌
胡樂雋 男子1公里計時賽 銅牌
梁峻榮 男子U23組個人計時賽 銅牌
李慧詩 女子爭先賽 銅牌
左起:張敬樂、梁峻榮

中:李慧詩
梁嘉儒 右:刁小娟
梁峻榮 左起:胡樂雋、梁峻榮、張敬樂、張敬煒

壁球:湯芷穎晉身兩項澳洲公開賽決賽

壁球新秀湯芷穎征戰澳洲,在女子壁球聯會世界巡迴賽首次奪冠。

在五月八日至十一日舉行的澳洲達爾文壁球公開賽,21歲的湯芷穎奪得女單冠軍,接著在五月十五至十八日於南部愛麗絲泉舉行的澳洲愛麗斯泉壁球公開賽取得亞軍。

在達爾文公開賽中,湯芷穎在半準決賽之前的賽事未嘗敗局;在決賽一役,她與挪威的Lotte Eriksen對壘,在39分鐘內以11-6,11-4,11-9力壓對手奪冠。

在一星期後的愛麗斯泉壁球公開賽,她打入決賽,僅敗給頭號種子,但已是本年第三次晉身決賽行列。

左:湯芷穎
(相片由香港壁球總會提供)

乒乓球:唐鵬、黃鎮廷攜手創佳績

在五月二十一日至二十五日於悉尼舉行的廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 澳洲公開賽,唐鵬與黃鎮廷這對以舊帶新的組合證明了頭號種子的實力,捧走男子雙打金牌。

二人在決賽控制局面,以11-5,11-9,11-7擊敗二號種子新加坡隊。

黃鎮廷比33歲的唐鵬年輕10歲,這位後輩在國際乒聯的網頁上表示:「唐鵬給予我很大幫助,他經驗豐富,表現強勁。」

在男子U21單打項目,李漢銘在準決賽激戰七局,僅負於日本選手Asuka Sakai,未能晉身決賽,取得銅牌。

運動員 項目 獎牌
唐鵬、黃鎮廷 男子雙打 金牌
李漢銘 男子U21單打 銅牌
李漢銘
左起:黃鎮廷、唐鵬 左起:唐鵬、黃鎮廷

﹝相片由香港乒乓總會提供﹞


輪椅劍擊運動員囊括15面獎牌

香港輪椅劍擊隊在兩個海外比賽滿載而歸,他們參加在五月二日至四日舉行的IWAS輪椅劍擊格蘭披治賽 - 加拿大站,以及五月二十三日至二十五日舉行的IWAS輪椅劍擊世界盃 - 意大利站,共贏得15面獎牌。

吳舒婷與余翠怡成績驕人,前者在加拿大站取得女子重劍及花劍金牌,後者則在意大利站相同項目登上冠軍寶座。

由陳穎健、張明仔、吳弛烽、黃志輝組成的男子隊,亦於意大利站摘下花劍團體金牌。

運動員 項目 獎牌
IWAS輪椅劍擊格蘭披治賽 - 加拿大站
吳舒婷 女子重劍個人﹝A級﹞ 金牌
吳舒婷 女子花劍個人﹝A級﹞ 金牌
陳穎健 男子花劍個人﹝A級﹞ 銀牌
張明仔 男子佩劍個人﹝A級﹞ 銀牌
范珮珊 女子花劍個人﹝A級﹞ 銀牌
陳穎健 男子佩劍個人﹝A級﹞ 銅牌
范珮珊 女子重劍個人﹝A級﹞ 銅牌
     
IWAS輪椅劍擊世界盃 - 意大利站
陳穎健、張明仔、
吳弛烽、黃志輝
男子花劍團體 金牌
余翠怡 女子重劍個人﹝A級﹞ 金牌
余翠怡 女子花劍個人﹝A級﹞ 金牌
吳舒婷 女子重劍個人﹝A級﹞ 銀牌
范珮珊 女子花劍個人﹝A級﹞ 銀牌
鍾婉萍 女子花劍個人﹝B級﹞ 銀牌
張明仔 男子佩劍個人﹝A級﹞ 銅牌
吳舒婷 女子花劍個人﹝A級﹞ 銅牌

左二及三:吳舒婷、范珮珊


前排左起:范珮珊、余翠怡、吳舒婷

後排左五及六:張明仔、陳穎健
前排左三及四:吳弛烽、黃志輝

﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞


空手道代表隊在中國國際空手道公開賽暨全國空手道錦標賽奪7面獎牌

香港空手道代表隊於五月十九至二十四日在中國宜昌舉行的中國國際空手道公開賽暨全國空手道錦標賽,奪得2金1銀4銅。

運動員 項目 獎牌
衛國英 少年男子個人組手61公斤以下 金牌
葉靜怡 成人女子個人形 金牌
俞灝章 成人男子個人形 銀牌
關以倫 成人男子個人組手67公斤以下 銅牌
葉奕航 成人男子個人組手84公斤以下 銅牌
劉美華 成人女子個人形 銅牌
黃穎筠 成人女子個人形 銅牌

賽艇代表隊在亞洲盃賽第一站奪2面獎牌

香港賽艇代表隊於五月十六至十八日在日本戶田舉行的亞洲盃賽第一站,奪得1金1銅。

運動員 項目 獎牌
李嘉文 女子輕量級單人艇 金牌
駱坤海 男子輕量級單人艇 銅牌
李嘉文 駱坤海
駱坤海

壁球代表隊在香港足球會國際男子壁球職業計分賽奪2面獎牌

香港壁球代表隊於五月二十一至二十四日在香港舉行的香港足球會國際男子壁球職業計分賽,奪得1金1銅。

運動員 項目 獎牌
李浩賢 男子單打 金牌
歐鎮銘 男子單打 銅牌
左起:梁勤輝﹝體院壁球教練﹞、李浩賢、蔡玉坤﹝體院壁球總教練﹞、簡化謙﹝體院助理壁球教練﹞
﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球運動員朱玟懿在馬來西亞壁球巡迴賽第五站奪1面銀牌

壁球運動員朱玟懿於五月十五至十八日在馬來西亞檳城舉行的馬來西亞壁球巡迴賽第五站,奪得1面女子單打銀牌。


乒乓球代表隊在國際乒聯青少年巡迴賽 - 泰國青少年公開賽奪6面獎牌

香港乒乓球代表隊於五月十四至十八日在泰國曼谷舉行的國際乒聯青少年巡迴賽 - 泰國青少年公開賽,奪得3銀3銅。

運動員 項目 獎牌
朱柏聰、王浩軒 男子少年雙打 銀牌
李嘉宜 女子少年單打 銀牌
歐陽美絃、李嘉宜 女子少年團體 銀牌
鄭柏晞、李柏濠 男子少年團體 銅牌
梁梓菁、黃芊柔 女子少年雙打 銅牌
梁梓菁、黃芊柔 女子少年團體 銅牌
左起:歐陽美絃、黃芊柔、李嘉宜、梁梓菁、李柏濠、王浩軒、朱柏聰、鄭柏晞
﹝相片由香港乒乓總會提供﹞

乒乓球運動員何鈞傑在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 菲律賓公開賽奪1面金牌

乒乓球運動員何鈞傑於五月十五至十八日在菲律賓蘇碧灣舉行的廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 菲律賓公開賽,奪得1面男子單打金牌。

何鈞傑
﹝相片由香港乒乓總會提供﹞

乒乓球運動員黃家汶﹝香港弱智人士體育協會﹞在斯洛伐克公開賽奪1面銅牌

乒乓球運動員黃家汶﹝香港弱智人士體育協會﹞於五月十四至十七日在斯洛伐克伯拉第斯拉瓦舉行的斯洛伐克公開賽,奪得1面女子單打銅牌。

前排右二:黃家汶
﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞

精英運動員成績概覽﹝四月一日至三十日﹞
姓名 項目 名次/參加人數
羽毛球
亞洲羽毛球錦標賽 周凱華、李晉熙 混合雙打 第1/27
(22/4/2014, 韓國金泉)
 
中國羽毛球大師賽 魏楠 男子單打 第3/32
(15/4/2014, 中國常州)
 
桌球
WLBSA世界女子桌球錦標賽 吳安儀、蘇文欣 雙人賽 第1/10
(20/4/2014, 英國利茲) 
吳安儀 個人賽 第2/30
 
單車
全國公路冠軍賽第一站 張敬樂 男子個人計時賽 第1/36
(12/4/2014, 中國惠州)
 
體操
泛太平洋體操錦標賽 石偉雄 男子跳馬 第3/30
(9/4/2014, 加拿大列治文)
 
壁球
馬來西亞壁球巡迴賽第四站 廖梓苓 女子單打 第1/25
(24/4/2014, 馬來西亞加央)
湯芷穎 女子單打 第3/25
 
卡加利女子壁球賽 陳浩鈴 女子單打 第2/20
(1/4/2014, 加拿大卡加利)
 
游泳      
英國國際殘疾人游泳比賽 蔡華傑 男子100米蛙泳
﹝綜合殘障16歲以下組﹞
第1/22
(18/4/2014, 英國格拉斯哥)      
  蔡華傑 男子200米個人四式
﹝綜合殘障16歲以下組﹞
第2/33
 
蔡華傑 男子100米背泳
﹝綜合殘障16歲以下組﹞
第3/30
 
乒乓球
廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽- 西班牙公開賽 唐鵬、黃鎮廷 男子雙打 第1/44
(2/4/2014, 西班牙阿爾梅里亞)
林兆 男子單打﹝二十一歲以下﹞ 第3/52
 
黃鎮廷 男子單打 第3/116
 
世界乒乓球團體錦標賽 杜凱l、姜華珺、李皓晴、吳穎嵐、帖雅娜 女子團體 第3/94
(28/4/2014, 日本東京)
 
保齡球
亞洲保齡球巡迴賽 - 泰國站 周愷亮 男子組 第3/16
(17/4/2014, 泰國曼谷)
 
三項鐵人
蘇碧灣三項鐵人亞洲盃 Camden Avery Richter  女子精英青年組 第1/7
(26/4/2014, 菲律賓蘇碧灣)
吳思雅 女子精英青年組 第2/7
 
蔡欣妍 女子精英組 第3/17
 
滑浪風帆
RS:One亞洲錦標賽 盧善琳 RS:One女子組 第1/10
(28/4/2014, 泰國曼谷)
魏瑋恩 RS:One 女子青年組 第2/8
 
魏瑋恩 RS:One女子組 第3/10

無綫電視節目「快樂聯盟」 探討體院工作及精英運動員訓練

為了加強公眾人士對香港體育學院﹝體院﹞及本港精英運動訓練的了解,體院早前接受無綫電視綜藝節目「快樂聯盟」的邀請,安排一眾精英運動員、教練及運動科研人員,協助拍攝其中一集以體院為主題的節目。透過多名藝人包括錢嘉樂、草蜢樂隊成員蔡一智、蔡一傑及蘇志威、謝安琪和黃翠如等在不同訓練場地進行一系列的運動挑戰,體驗運動員的生活,學習他們的精神和鬥志。其中包括解決保齡球分瓶、以牽引拉力器材進行游泳比試、學習武術招式及接發乒乓球等,各藝人更一嚐由運動營養師平日為不同項目運動員設計的餐膳。節目已於六月八日在翡翠台及高清翡翠台播出,如欲重溫節目,可按此瀏覽無綫電視myTV網站。


精英運動員參與香港學生運動員獎頒獎禮

四位精英運動員包括羽毛球葉姵延、輪椅劍擊余翠怡、劍擊張小倫及體操黃曉盈獲邀於五月十一日出席「屈臣氏集團香港學生運動員獎2013-14」頒獎禮,與一眾嘉賓主持開幕禮外,更與在場超過900位中小學及特殊學校的同學們分享個人故事,鼓勵他們繼續努力。

前排左二及三:葉姵延、余翠怡
前排左二及三:黃曉盈、張小倫

羽毛球隊會見傳媒 暢談備戰湯姆斯盃及優霸盃情況

香港羽毛球隊於五月八日在體院會見傳媒,由多名運動員及教練分享備戰二零一四年湯姆斯盃及優霸盃羽毛球賽的情況和期望。

香港羽毛球隊


教練培訓新課程:提升專業、備受認可

為提升教練培訓課程的質素及認受性,香港教練培訓委員會檢討舊有的運動通論課程﹝甲部﹞,並以新課程「運動教練理論基礎證書」取代。這課程已獲香港學術及職業資歷評審局認可為資歷架構第二級,首班課程已於六月開辦。有關課程資料﹝只提供中文版本﹞,請瀏覽www.hkcoaching.com


體院與體育界領袖及社區加強交流

體院於五月接待多名體育界領袖及訪客,推廣其工作及香港精英運動員。

由印度政府青年事務及體育部秘書長Ajit M Sharan先生率領的代表團及韓國特殊奧運會會長羅卿瑗博士於五月二日及七日分別到訪,在體院院長李翠莎博士 BBS 及民政事務局的官員陪同下,參觀院內各項精英訓練和支援設施,了解香港的精英體育發展。

此外,體院於五月二十九日接待世界自然基金會香港分會行政總裁兼體院董事顧志翔先生,加強與社區的聯繫。

左起:Ajit M Sharan先生﹝印度政府青年事務及體育部秘書長﹞、李慧詩﹝香港單車運動員﹞、李翠莎博士 BBS ﹝體院院長﹞。
左起:李翠莎博士 BBS ﹝體院院長﹞、羅卿瑗博士﹝韓國特殊奧運會會長﹞、麥敬年先生 JP﹝民政事務局副秘書長﹞。
左起:顧志翔先生﹝世界自然基金會香港分會行政總裁兼體院董事﹞、馮志深先生﹝體院公司事務總監﹞。

北京體育大學到訪體院

二十位北京體育大學的本科生及兩位老師於六月十一日到訪體院。代表團參加一個由香港中文大學教育學院體育運動科學系舉辦的交流團,並藉機會學習香港的精英體育訓練發展。訪問期間,代表團認識體院精英培訓的角色及提供的多項運動科學及醫學服務。訪問有助提升內地年青人對運動科學及精英培訓的興趣。


Srinakharinwirot 大學代表團到訪體院

位於泰國曼谷的Srinakharinwirot 大學四人代表團於六月十六日到訪體院。代表團由Dr Tanormsak Senakham率領。代表團與體院精英訓練科技總監蘇志雄博士、運動科學及醫學專才及教練互相交流,藉此認識體院的運作及香港的精英培訓現況,並探討兩所院校的合作計劃。

左三及四:蘇志雄博士〔體院精英訓練科技總監〕、Dr Tanormsak Senakham〔Srinakharinwirot大學運動科學部助理運動科學及運動管理教授〕

體育資訊中心新書介紹
Pool player's edge (Second edition)
﹝索書號:GV891 .K32 2011﹞

此書作者同為兩位經驗豐富的職業桌球運動員,書中揭示成功改善技巧和勝出比賽的秘技。運動員將學習到先進的比賽策略和技術,有助於參賽時做出更明智的決定、表現及更富自信,同時保持專注。此更新的第二版備有簡明、全面的指引,包括難題處理技巧以及彩色照片和詳細圖解。這本暢銷指南可以幫助桌球愛好者在這項運動裡跨越到一個新的水平。無論初學者和資深的專業桌球運動員,都適合閱讀這本非常實用的參考書。

 
Triathlon science
﹝索書號:GV1060.73 .T79 2013﹞

此書幫助三項鐵人教練和運動員深入了解相關的訓練計劃,由二十多位作者攜手撰寫。內容分十一個部份,包括建立基礎訓練、訓練策略、訓練時的生理功能、運動醫學、營養和心理,亦提供清晰的圖表及練習用的相片。總括而言,此書為三項鐵人運動提供全面的訓練資料。