äº屸妟ä¸�ä¸�¹´ç¬¬å�ä¸��罸�è¨�

Sports Bulletin
äº屸妟ä¸�ä¸�¹´ç¬¬å�ä¸��罸�è¨�

EnglishOnline Subscription
I. æ¯𤩺��¦é�
�¨æ㭘�贝�è¡𣬚�INASä¸𣇉�ä¹雴����æ¨躰³½ï¼屸�港æ惣�𣈯��訫摱表ç𣶹�ºç䔿ï¼䔶��㗇嚉ä¸�21�¢ç��� �� è©³æ�



�³æ��������¹é�æ¨躰³½å¥ªé��𨅯枂�𥕦�
é¦蹱¸¯æ»烐µªé¢¨å��见��¡æ䲰���份å�å¾堒����è¦���䕘��³æ������銁�¥æ𧋦ä¸𣇉�å¸���¦æ�è³½è�å¾妔S:X 女å�çµ���䕘��𠰴�å¹´é��见��¡éº¥�梶��¨è¥¿�­ç��㕑���Techno 293ä¸𣇉�æ»烐µªé¢¨å��¦æ�è³½æ�ä¸见¥³å­𣂼�å¹´ç����� ��
詳æ�


�§ä���¤¥�滩�å½±é䪸丹麥羽æ�����贝³½ç¨±å�
�§ä����è¬嘥½±�ªå枂�°ä¸¹éº¥ç¾½æ¯𤤿��¬é�è³� - 大é���ººå£½ä��𣬚¾½�¯ä��諹�ç´朞³½ç³»å�ï¼��奪混����枏�è»� ��
詳æ�


�㗇�裳æ��𦯀����è»溻���𡁜�ä¸𣇉�空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½
�㗇�裳å銁ä¸𣇉�空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½ - �©ç��¯å嵗�����é©𡁜�座ï�è´誩�ä»𠰴¹´é¦㚚𢒰空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½�𤑳� ��
詳æ�
II. é«𥪜�佳績ï¹嘥�����¥è秐ä¸匧�ä¸��¥ï�
æ¡𣬚��见��¡å閦å®匧��¨WLBS女å�æ¡𣬚�大師賽奪1�¢é���
æ¡𣬚��见��¡Robbie James Capito�¨ä��屸�å°穃¹´ç¾𤾸�æ¡𣬚��¦æ�賽奪1�¢é���
硬å𧑐滾ç�ä»�¡¨�𠺪�é¦蹱¸¯æ®条𪆴人奧å§娍��¨å�æ®䀝ººå£«é��²å�����¨BISFedä¸𣇉�硬å𧑐滾ç��¬é�è³� - �¼è°·å¥�3�¢ç���
�®è�ä»�¡¨�𠰴銁�´å𧑐�®è�äº墧´²��¥ª6�¢ç���
�齿��见��¡å¼µå®¶æ��¨ç琸å­鞱��滢��𣬚�å¥�1�¢é���
�齿�ä»�¡¨�𠰴銁äº墧´²23歲以ä¸见��𢠃�æ¨躰³½å¥�11�¢ç���
å£���见��¡æ��®é��¨é¦¬ä¾�¥¿äº𧼮�����贝³½å¥�1�¢é���
å£��ä»�¡¨�𠰴銁�𧢲��²å¥³å­𣂼�����贝³½å¥�2�¢ç���
游泳�见��¡é䒰�¥æ��¨FINA/airweave 游泳ä¸𣇉��� - å¤𡁜�ç«坔¥ª1�¢é���
ä¹雴���»£è¡¨é��¨å��𥕢��¯è�業巡迴賽 - æ³¢è嵰�¬é�è³½ï��烐�è³½ï�å¥�3�¢ç���
ä¹雴���»£è¡¨é��¨å��𥕢��¯è�業巡迴賽 - æ¯𥪜⏚����贝³½ï¹脲��°è³½ï¹𧼮¥ª2�¢é���
ç²¾è㘚�见��¡æ�績æ�覽ï�ä¹脲�ä¸��¥è秐ä¸匧��¥ï�

III. �¶ä�æ¶��
é«娪堺��¸¯å¤§æ��衤��²ç²¾�±é��訫摱�躰��¼å�
賽馬���ç§��见���奬�µè���Facebookå°��æ­���»å聦
�®è�港é��¯æ�é¦蹱¸¯�®è�ç¯�
�®è��𧢲��§è©©�¼ç�財è�座å�享å�å¾�
é«磰�è³��中å��°æ㮾ä»讠´¹
é«磰�è³��中å��°å��©æ𧋦�𨀣䲰ä¸厰��µäººè¨梶·´�𢠃��閗¡¨�¾å���­¸��㮾ç±溻��
Top

é¦蹱¸¯ä¹雴���»£è¡¨é�ä»�21�¢ç��峕�å¨�INASä¸𣇉�ä¹雴����æ¨躰³½

�¨æ㭘�贝�è¡𣬚�INASä¸𣇉�ä¹雴����æ¨躰³½ï¼屸�港æ惣�𣈯��訫摱表ç𣶹�ºç䔿ï¼䔶��㗇嚉ä¸�21�¢ç��䎚��

�¨æ¸¯�𠰴�å¾㛖�7�¢é��𣬚訜中ï�2016�𣬚�æ®条𪆴人奧�𧢲����å¾𦯀¸»�³çºü��崕��6�¢ï��鞟�港é��¨æ糓次ä��¦è³½å¤§ç㬢�¨å���¸»è¦������

�¤ä�è´誩�女å��鍦¹´�®æ���¥³å­𣂼鱓�㯄����ï¼�¥¹å¤¥æ�é»�𧎚æ·����«æ襥2012�𤑳�å¾𦯀¸»é»�®¶æ±¶ï�以å����豪å��¥è�å¾堒¥³å­鞾�å¹´é��瓐��¥³å­鞾��枏�æ··å��鍦¹´�蹱��㰘���

�³çºü���é»�®¶æ±¶ã����®æ�����㗇��𨀣����ï¼�¥ªå¾堒¥³å­𣂼�é«娪��䕘��峕�仲ä��¼ç琸å­鞾�å¹´å鱓�枏�å¾烾�ä¸衤��¢é��䎚��

�嗵·´�³æ匲稱ï��屸�蹱糓ä»𠰴¹´���滩����è³½ï�é¦蹱¸¯�𦠜𡟺�¼å�å¹´å�å·²é�å§见��°ï��¨æ��訫�è¨梶·´ï¼峕��½å�å¾烾�䠷º¼å¥½ç��鞟¸¾����

��閦�«è����滿æ�æ¯磰³½çµ鞉�ï¼䔶�她ç�表ç𣶹ä¸滩��®æ��𡒊��¸é�ä¾�¡¡�𧶏�å¾墧�賽中�¯ä»¥�见�她è���𤌴����½å��𣂼�äº��å°㻫����

é¦蹱¸¯�𠰴�è´誩�7��8��6����¤ä�è¿°æ��羓�å¾㛖��见��¡å�ï¼峕º«�㗇���㷍�舘��𠰴°¹�贝±ªäº¦å銁å¤𡁜�钅�å¹´å��𣂼¹´çµ�ê̌��¥ª�𡒊���

�³æ�ç·´æ�ä¹雴����å·²é�å§𧢲��蹱�å¹´è�è¡𣬚�äº墧��页��屸�港ç䔄å±閙惣�靝ººå£«é��²é��閗���20å¹´ï��厰�常穩�¥ç��ºç�ï¼���牐�系統�§è�ç·´ï�è®𤘪��𤏸�å¤删��见��¡åº¦èº«è¨­è¨��ç·´é��®ï��嗘��删��惩°±äº��港é�ä»𠰴¤©���å°±ã����

�峕��睲��讠𤌍æ¨蹱糓2018å¹´å銁�°å°¼�㕑����æ´²æ��¾äºº�见�������ä¹雴�����¯ä»¥è´誩��´å��𡒊�����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
INASä¸𣇉�ä¹雴����æ¨躰³½ / ���äº��äº諹秐äº��ä¸�𠯫 / �·å�赫æ�å¾·è𤔅�𧢲�æ´𤤿¶­
æ¢�»²ä»� �·å��鍦¹´�®æ� �𤑳�
�³çºü�� 女å��鍦¹´�®æ� �𤑳�
�³çºü�� 女å��®æ� �𤑳�
�³çºü������®æ� 女å��鍦¹´�蹱� �𤑳�
�³çºü�����å®¶æ±¶ 女å��蹱� �𤑳�
�擧�æ¡僐��閦�«è����å®¶æ±¶����®æ� 女å��㗛� �𤑳�
���豪ã��閦�«è� æ··å��鍦¹´�蹱� �𤑳�
溫å�æ¨� �·å��鍦¹´�®æ� ����
æ¢�»²ä»���º«�㗇� �·å��鍦¹´�蹱� ����
æ¢�»²ä»���º«�㗇� �·å��蹱� ����
æ¢�»²ä»���㷍�舘���°¹�贝±ª��º«�㗇� �·å��㗛� ����
é»�𧎚æ·� 女å��鍦¹´�®æ� ����
é»�®¶æ±� 女å��®æ� ����
�擧�æ¡僐����®æ� 女å��蹱� ����
�擧�æ¡僐��º«�㗇� æ··å��鍦¹´�蹱� ����
溫å�æ¨� �·å��®æ� ���
�¡æ�è¼腈��°¹�贝±ª �·å��蹱� ���
é»�𧎚æ·� 女å��®æ� ���
æ¢�»²ä»�����®æ� æ··å��鍦¹´�蹱� ���
���豪ã��閦�«è� æ··å��蹱� ���
溫å�æ¨����å®¶æ±¶ æ··å��蹱� ���
é¦蹱¸¯ä¹雴���»£è¡¨é�ï¹嗪�港æ惣�靝ººå£«é��²å����
å·¦ä��𠰴·¦ä¸�: é»�®¶æ±¶ã��閦�«è�
��: é»�𧎚æ·�
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯�ºé�人士é«磰��娍��𣂷���
å·¦ä��³å·¦äº�: 溫å�æ¨�����㗇���閦�«è�����㕑±ª
�³ä��𠰴𢰧äº�: é»�𧎚æ·����仲ä�

�³æ��������¹é�æ¨躰³½å¥ªé��𨅯枂�𥕦�

é¦蹱¸¯æ»烐µªé¢¨å��见��¡æ䲰���份å�å¾堒����è¦�³½äº讠��𡒊�ï¼屸䒰�墧�é¦硋��¨æ𠯫�¬ä�����¹é�æ¨躰³½è´誩�RS:X 女å�çµ���䕘��𠰴�å¹´é��见��¡éº¥�梶��¨è¥¿�­ç��㕑���Techno 293ä¸𣇉�æ»烐µªé¢¨å��¦æ�è³½æ�ä¸见¥³å­𣂼�å¹´ç����䎚��

�³æ���³½�齿𧊋�厰�è¨�¥ª�𡢅�她æ�è³½ç訜�¥å����¨å����度è������ºã���次ç��嘥⏚�ºå¥¹�蹱��𤾸¹´äº鮋����ä¸见¼·å¿��ï¼���𤤿¹¼�¨ä��𧢲��𣂼�è¡𥕦���

她表示ï�����ºé�坔聦æ¯磰³½ç¢ºå¯¦�𣂼�äº����¿¡å¿�����

�峕��笔��ºæ��´å�æ¯磰³½ï¼𣬚鸌�¥æ糓�𤾸¹´����𧢲�ï¼𣬚㮾ä¿¡å����ç«¶ç���㮾�¶æ�������

�¼å縧å¹´ç蒈ä¸𠹺��屸�æ¨躰³½�㰘���15歲以ä¸讠��¥ã�閧�麥å�ç©𠬍�ä»𠰴�ä»�14æ­²ä�齡å�度å�è³½ï�å±閧¤ºå¯¦å�ï¼�¥ªå¾𦝁echno 293ä¸𣇉�æ»烐µªé¢¨å��¦æ�è³½é��䕘�è­㗇�ä¸𠰴�奪ç�並é��¥å�吔��ºæ¸¯�𠰴�次寫ä¸衤½³ç¸¾ã��

�见��� ��𤌍 �𡒊�
ä¸𣇉�å¸���¦æ�è³� - �²é�ç«� / �������³ä������ / �¥æ𧋦�²é�
�³æ��� RS:X 女å�çµ� �𤑳�
Techno 293ä¸𣇉�æ»烐µªé¢¨å��¦æ�è³� / ���äº��ä¸��³ä������ / 西ç号�坔��㗇�ç´�
麥å�ç©� Techno 293女å�å°穃¹´çµ��𥪜�äº娍­²ä»¥ä��� ����
å·�: �³æ��� 麥å�ç©�

�§ä���¤¥�滩�å½±é䪸丹麥羽æ�����贝³½ç¨±å�

�§ä����è¬嘥½±�ªå枂�°ä¸¹éº¥ç¾½æ¯𤤿��¬é�è³�-大é���ººå£½ä��𣬚¾½�¯ä��諹�ç´朞³½ç³»å�ï¼��奪混����枏�è»溻��

�§è�çµ���¼æ±ºè³½é𢒰å°滢¸­�讠��­æ�萘¶­�𢠃䒰æ¸�膥ï¼屸��¹å𨋍����µï���çµ��è¬苷�人ç��°å�撃ï¼���㛖��腈��

�©é��¼é��©å����ä¸�ä»梹�中å��𠰴銁決å�å±��ªå·®ä¸���¾¿�¯ä»¥撃�𡑒氜å¾�����港é�ï¼䔶��§è�çµ���誩��穃¼·ï¼��追è秐20-20å¹³æ�ï¼䔶¸¦��20-21�½å�����¼ã������滚��嘥¥ª�𨬭��

�²å�å¾屸�ä¿𦠜�æ¿��訫𧑐躺å銁æ¯磰³½�´ä�ï¼𠾼�峕��穃����奮ï��䠷𢒰�𤑳��¯æ��嗘�å¤吔��删�å°齿�實å銁太強äº���穃�烐��厰�è¨���硋�����穃蘨�厩椘�𥡝�𣬚�ï¼�銁�¾å聦è§��¾è氜�𥟇�æ°���¨å�ä¸��°ã����

æ­¤å�ï¼屸�æ°¸æ�亦æ䲰�䔶�è³½ä�中å�奪ç琸å­𣂼鱓�㯄��䎚��

�鍦�å¹´é��訫摱表ç𣶹�峕¨£�ªç�ï¼屸��𡒊��������¼ç·¬�¸ä»°�㕑�è¡𣬚�äº墧´²�鍦�å¹´é�æ¨躰³½ï¹�15��17歲以ä¸页�è´誩�æ··å��蹱�ï¹�17歲以ä¸页��𤑳�ï¼峕㟲��³½äº𧢲¸¯�𠰴��硋�ä¸��睲�����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
äº墧´²�鍦�å¹´é�æ¨躰³½ï¹�15��17歲以ä¸页� / ����𥡝秐�«æ𠯫 / ç·¬ç璛ä»°å�
é«睃��踺������ æ··å��蹱�ï¹�17歲以ä¸页� �𤑳�
é«睃��� �·å��®æ�ï¹�17歲以ä¸页� ���
æ¢�©©æ¨����ä¿羓� æ··å��蹱�ï¹�17歲以ä¸页� ���
丹麥羽æ�����贝³½-大é���ººå£½ä��𣬚¾½�¯ä��諹�ç´朞³½ç³»å� / �������³ä������ /丹麥奧ç蒈��
�§ä������å½±é䪸 æ··å��蹱� �𤑳�
é»�°¸æ£� �·å��®æ� ���
左起: �§ä������å½±é䪸 左起: è¬嘥½±�ªã��楃騰ç��娪��¢ç¾½æ¯𤤿��ªç·´�¡ã�𨰻���ä¿𦠜�
 
左起: é«睃��踺���������ä¿羓����è©©æ�  

�㗇�裳æ��𦯀����è»溻���𡁜�ä¸𣇉�空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½

�㗇�裳å銁ä¸𣇉�空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½ - �©ç��¯å嵗�����é©𡁜�座ï�è´誩�ä»𠰴¹´é¦㚚𢒰空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½�𤑳���

�蹱¬¡�¯å��閗£³é«磰���¶¯ä¸­ç¬¬ä¸匧º¦�¼ä��𣬚©º�钅��¯ç�æ¯磰³½ä¸­è�å¾堒�è»溻��

ä»𦠜¬¡æ¯磰³½å¥¹ç�表ç𣶹å°¤ç�çª�枂ï¼𣬚眏å°讐�è³½è秐決賽以å��嘥§¿�见�å£枏��页��¶ä¸­��𡠺�𤾸縧�­å¹´�¨å��𥟇�è³½æ𧊋�𦯀��㛖��©å�ä¸𣇉��㰘�����ªæ𠯫�¬ç�æ¸�°´å¸�®¹��

�㗇�裳è��©å���ê̌�¼é¹¿�¹ä¸¹����·å��㕑�����𣬚©º�钅��¯ç�æ¯磰³½å¥ªå����ï¼諹¡¨�¾å·²�坔�注ç𤌍��

�𠰴��𤾸�維亦�硋��·å��衤ººçµ��75�¬æ𣶸以ä����ï¼𣬚�港å��剹��

�见��� ��𤌍 �𡒊�
ä¸𣇉�空æ��栞��鬹ç´𡁶³»�𡑒³½ - �©ç��¯å嵗��� / ���ä¸�秐�«æ𠯫 /奧å𧑐�©è慐�¾æ鱻��
�㗇�è£� 女å��衤ºº�� �𤑳�
�𤾸�ç¶� �·å��衤ººçµ��75�¬æ𣶸以ä� ���
å·¦ä�: �㗇�è£� å·�: �𤾸�ç¶�
å·¦ä�: �㗇�è£� å·¦ä��𠰴·¦��: �𤾸�ç¶­ã��William Thomas�娪��¢ç©º�钅�總æ�ç·´ã��

æ¡𣬚��见��¡å閦å®匧��¨WLBS女å�æ¡𣬚�大師賽奪1�¢é���

æ¡𣬚��见��¡å閦å®匧��¼å��������³ä�����¥æ��¨è㘚�𧢲聢æ´𥟇鱻�¹è�è¡𣬚�WLBS女å�æ¡𣬚�大師賽ï�奪å�ä¸��¢å�衤ººè³½é��䎚��


æ¡𣬚��见��¡Robbie James Capito�¨ä��屸�å°穃¹´ç¾𤾸�æ¡𣬚��¦æ�賽奪1�¢é���
æ¡𣬚��见��¡Robbie James Capito�¼å��������³å�ä¸�����¥å銁ä¿���¯èºü�¯ç��㕑�����屸�å°穃¹´ç¾𤾸�æ¡𣬚��¦æ�è³½ï�奪å�ä¸��¢ç琸å­𣂼�å¹´ç�ï¹�17歲以ä¸页����䎚��
Robbie James Capito

硬å𧑐滾ç�ä»�¡¨�𠺪�é¦蹱¸¯æ®条𪆴人奧å§娍��¨å�æ®䀝ººå£«é��²å�����¨BISFedä¸𣇉�硬å𧑐滾ç��¬é�è³� - �¼è°·å¥�3�¢ç���

é¦蹱¸¯ç¡¬å𧑐滾ç�ä»�¡¨�𠺪�é¦蹱¸¯æ®条𪆴人奧å§娍��¨å�æ®䀝ººå£«é��²å�����¼å�����³å�ä¸��¥å銁æ³°å��¼è°·�㕑���BISFedä¸𣇉�硬å𧑐滾ç��¬é�è³� - �¼è°·ï¼�¥ªå¾�2��1����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
é»���� BC4�衤ººè³� �𤑳�
�㗇��µã����²æ¦®����𥟇� BC4�嗘ººè³� �𤑳�
æ¢��æ¦� BC4�衤ººè³� ���
 
�齿��³èµ·: æ¢��榮ã����𥟇�
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯æ®条𪆴人奧å§娍��¨å�æ®䀝ººå£«é��²å����ä¾䜘��
 

�®è�ä»�¡¨�𠰴銁�´å𧑐�®è�äº墧´²��¥ª6�¢ç���

é¦蹱¸¯�®è�ä»�¡¨�𦠜䲰����­è秐�«æ𠯫�¨æ³°�𧢲垈è°·è�è¡𣬚��´å𧑐�®è�äº墧´²���奪å�4��2����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�匧�ç¦� �·å��閙�è³� ����
�𡒊��� 女å��±æ�è³� ����
æ¢��æ¨� 女å�è¨睃�è³� ����
æ¢�¯¶�� 女å��閙�è³� ����
å¼µæ𨯵æ¨� �·å��¨è�è³� ���
å¼µæ𨯵æ¨� �·å�è¨睃�è³� ���

�齿��见��¡å¼µå®¶æ��¨ç琸å­鞱��滢��𣬚�å¥�1�¢é���

�齿��见��¡å¼µå®¶æ��¼å������秐äº��äº峕𠯫�¨å��𢠃�ç¾��è¡𣬚��·å��±å�ä¸𣇉���³½ï¼�¥ªå¾𦯀��¢ç琸å­鞱��滚�衤ºº�����


�齿�ä»�¡¨�𠰴銁äº墧´²23歲以ä¸见��𢠃�æ¨躰³½å¥�11�¢ç���

é¦蹱¸¯�齿�ä»�¡¨�𦠜䲰���äº���­è秐ä¸匧�ä¸��¥å銁è¶𠰴�æ²³å��㕑����æ´�23歲以ä¸见��𢠃�æ¨躰³½ï¼�¥ªå¾�2��3��6����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
張家�� �·å��±å��衤ºº �𤑳�
張家�𨰜��㷍ä¿𠰴½¥���稼é���隁ä¿𡃏�� �·å��±å��㗛� �𤑳�
ä½閙鴌æµ� �·å��滚��衤ºº ����
�¡ä�å½� �·å��±å��衤ºº ����
�±å��䜘���迪ç閦���ç¹訫¦¡���æ·�� 女å��滚��㗛� ����
�³æµ©å¤� �·å��滚��衤ºº ���
ä½閙鴌浩ã��閦浩天��±ªæ¢𤘪µ©��¸¸ä¿¡è� �·å��滚��㗛� ���
�³å�è¬踺��»»�諹³¢���澤峰��㦛å­鞱� �·å�佩å��㗛� ���
ä½閗¿ª�� 女å��滚��衤ºº ���
å¼µæ��� 女å��±å��衤ºº ���
����� 女å�佩å��衤ºº ���

å£���见��¡æ��®é��¨é¦¬ä¾�¥¿äº𧼮�����贝³½å¥�1�¢é���
å£���见��¡æ��®é��¼å�����­è秐äº��ä¸��¥å銁馬ä�西ä��厰��¡è�è¡𣬚�馬ä�西ä�å£���¬é�è³½ï�奪å�ä¸��¢ç琸å­𣂼鱓�㯄��䎚��
左起: æ­鞾緤�塩��°¡�𤥁��娪��¢å����ç·´ã��
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯å£��總æ��𣂷���

å£��ä»�¡¨�𠰴銁�𧢲��²å¥³å­𣂼�����贝³½å¥�2�¢ç���

é¦蹱¸¯å£��ä»�¡¨�𦠜䲰���äº���­è秐äº��ä¹脲𠯫�¨æ¾³æ´²é��©è篬�㕑�����©è篬女å�å£���¬é�è³½ï�奪å�1��1����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
湯è啹ç©� 女å��®æ� ����
�±ç��� 女å��®æ� ���
 
左起: 湯è啹ç©汿���å­𣂼�
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯å£��總æ��𣂷���
 

游泳�见��¡é䒰�¥æ��¨FINA/airweave游泳ä¸𣇉��� - å¤𡁜�ç«坔¥ª1�¢é���

游泳�见��¡é䒰�¥æ��¼å�����³ä��¥å銁�¡å��¾å����è¡𣬚�FINA/airweave 游泳ä¸𣇉��� - å¤𡁜�ç«辷�奪å�ä¸��¢å¥³å­�100ç±³è𧙕æ³³é��䎚��


ä¹雴���»£è¡¨é��¨å��𥕢��¯è�業巡迴賽 - æ³¢è嵰�¬é�è³½ï��烐�è³½ï�å¥�3�¢ç���

é¦蹱¸¯ä¹雴���»£è¡¨é��¼å�����³å��¥å銁æ³¢è嵰�´æ鱻�㗛��¦è�è¡𣬚��钅�ä¹坿��·æ¥­å·¡è¿´è³� - æ³¢è嵰�¬é�è³½ï��烐�è³½ï�ï¼�¥ªå¾�2��1����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
ä½閖��㻫��閦�讐琸 �·å��蹱� �𤑳�
�𨅯靊琹����𤘪荗 女å��蹱� �𤑳�
�堒��� �·å��®æ�ï¹苷����歲以ä¸页� ���

ä¹雴���»£è¡¨é��¨å��𥕢��¯è�業巡迴賽 - æ¯𥪜⏚����贝³½ï¹脲��°è³½ï¹𧼮¥ª2�¢ç���

é¦蹱¸¯ä¹雴���»£è¡¨é��¼å��������³å�ä¸�����¥å銁æ¯𥪜⏚����©è�è¡𣬚��钅�ä¹坿��·æ¥­å·¡è¿´è³� - æ¯𥪜⏚����贝³½ï¹脲��°è³½ï¹ÞÍ�奪å�1��1����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�³æ��� �·å��®æ�ï¹苷����歲以ä¸页� ����
�堒��� �·å��®æ�ï¹苷����歲以ä¸页� ���

ç²¾è㘚�见��¡æ�績æ�覽ã�𥪯�����¥è秐ä¸匧��¥ã��
�见� å§枏� ��𤌍 �齿¬¡/���人æ彍
第ä�å±��洲室�§æ辶æ­¦è��见��� ����� �°å� - 女å�60ç±³æ� ç¬�1/12
(16-27/9/2017, �笔º«��, �¿ä���·´å¾�) æ¢�³»æ¦� �®è� - �·å��¨è�è³� ç¬�1/16
  �擧�è©� �®è� - 女å��±ç閦è³� ç¬�1/10
  ���å¨� �®è� - 女å��¨è�è³� ç¬�1/8
  �擧�è©� �®è� - 女å��­å�è³� ç¬�1/9
  �擧�è©©ã����閧���¦¬è©㰘龪 �®è� - 女å��㗛��­å�è³� ç¬�1/6
  æ­鞾綉æ·� 游泳 - 女å�100ç±³è�æ³� ç¬�1/16
  �³å�æ¨� 游泳 - 女å�100ç±³è𧙕æ³� ç¬�1/15
  æ­鞾綉æ·³ã��䒰�¥æ����ç©𤾸¯¶��
æ±笔��¿ã���è©©ç���鴌幸ä���
è­𡁜靊�³ã����ºè苸
游泳 - 女å�4 x 50米混��³³�¥å� ç¬�1/9
  æ­鞾綉æ·³ã��䒰�¥æ����ç©𤾸¯¶��鴌幸ä� 游泳 - 女å�4 x 100米混��³³�¥å� ç¬�1/8
  é«䁅��𠾼���å­鞾§¿���峻榮��
æ¢���鉝���æ­�³¢
�®è� - �·å��㗛�追é�鞱³½ ç¬�2/7
  �³æ���*��眎éº㛖䥥* é«磰��噼� - 鬥ç��� ç¬�2/11
  �³æ���*��眎éº㛖䥥* é«磰��噼� - �«å·´�� ç¬�2/12
  �埈���*��閦森é�* é«磰��噼� - �舘��� ç¬�2/4
  å»硋�æ£�*����²è�* é«磰��噼� - �¢æ� ç¬�2/10
  å»硋�æ£�*����²è�* é«磰��噼� - �¯ç��� ç¬�2/10
  é»���� 游泳 - 女å�50ç±³è�æ³� ç¬�2/22
  �厩�å¯� 游泳 - 女å�100ç±³è�æ³� ç¬�2/18
  �½å¹¸ä½� 游泳 - 女å�100ç±³è䌊�±æ³³ ç¬�2/30
  æ­鞾綉æ·³ã��䒰�¥æ���鴌幸ä�����±ç閦 游泳 - 女å�4 x 50ç±³è䌊�±æ³³�¥å� ç¬�2/8
  æ­鞾綉æ·³ã����埈���鴌幸ä����æ¥𡁶𪊴 游泳 - 女å�4 x 100ç±³è䌊�±æ³³�¥å� ç¬�2/8
  å¼µå�å³� �°å� - �·å�60ç±³æ� ç¬�3/15
  �³é�æ³� �°å� - �·å�è·³é� ç¬�3/18
  æ¥𦠜��� �°å� - 女å�è·³é� ç¬�3/7
  �³å��� æ¡𣬚� - 女å��±å�6�讠���鱓�� ç¬�3/13
  溫家�� æ¡𣬚� - 女å��±å�6�讠���鱓�� ç¬�3/13
  馬è��� �®è� - 女å��±ç閦è³� ç¬�3/10
  麥浩éº� 游泳 - �·å�100ç±³å�衤ººæ··å�æ³� ç¬�3/31
  æ±笔��� 游泳 - 女å�50ç±³è�æ³� ç¬�3/23
  ç°¡ç¶½æ¡� 游泳 - 女å�100ç±³è�æ³� ç¬�3/18
  �³å�æ¨� 游泳 - 女å�50ç±³è𧙕æ³� ç¬�3/27
  ä½訫��� 游泳 - 女å�200ç±³è䌊�±æ³³ ç¬�3/13
  é»���𨰜���康å� ç¶²ç� - �·å��蹱� ç¬�3/32
  è¬脲�è»� ä¿嗪½¡�� - �·å��®äººè³� ç¬�3/64
  麥å�è³¢ã�����º· ä¿嗪½¡�� - �·å��嗘ººè³� ç¬�3/31
 
æ¡𣬚�
WPBSAä¸𣇉�6�讠����æ¨躰³½
(4-9/9/2017, æ³°å�, �¼è°·)
��®¶ä¿� �衤ººè³� ç¬�3/32
 
�¨è㘚女å�æ¡𣬚��¦æ�è³� �³å��� �衤ººè³� ç¬�1/31
(30/9-1/10/2017, �±å�, �諹篬) 溫家�� �衤ººè³� ç¬�3/31
 
è³½è�
äº墧´²è³½è��¦æ�è³� æ¢��碩ã���è¶�� �·å�è¼閖�ç´𡁻�人é�æ§³è� ç¬�1/10
(4-8/9/2017, æ³°å�, �­å𨸹��) ç¾���鉝����匧� �·å��嗘ºº�®æ§³�� ç¬�2/6
  �𤾸��� 女å�è¼閖�ç´𡁜鱓人é�æ§³è� ç¬�2/7
 
�见�����
第å�å±���钅�å¹´æ�岩é�æ¨躰³½
(22-24/9/2017, 中å�, æ²³å�)
äº𤾸��� 女å��鍦¹´çµ���� ç¬�2/13
 
��
é¦蹱¸¯è¶³ç�����𥕦����業è���³½ æ­鞾緤�� �·å��®æ� ç¬�1/28
(4-9/9/2017, é¦蹱¸¯) æ­鞱��� 女å��®æ� ç¬�3/28
 
馬ä�西ä�å£��巡迴賽第���
(6-8/9/2017, 馬ä�西ä�, �厰���)
�𤾸��� 女å��®æ� ç¬�3/15
 
中å��钅�å£���烐�è³� �±ç��� 女å��®æ� ç¬�2/14
(13-16/9/2017, 中å�, �𦯀º¬) 湯è啹ç©� 女å��®æ� ç¬�3/14
 
æ¾³é�å£���¬é�è³�
(18-24/9/2017, 中å�, æ¾³é�)
æ­鞱��� 女å��®æ� ç¬�3/27
 
游泳
第ä�å±��æ´²å�齡游泳é�æ¨躰³½ �㯄�æµ� �·å� - 200ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�1/16
(9-16/9/2017, �讛篬�¥å�, å¡𥪯�å¹�) �㯄�æµ� �·å� - 400ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�1/12
  �㯄�浩ã���æ¢𤘪����平治��
���
�·å� - 4 x 200ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�1/6
  ä½訫��� 女å� - 100ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�1/18
  ä½訫��� 女å� - 400ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�1/8
  �堒靊�� 女å� - 800ç±³è䌊�±æ³³ï¹�14 æ­²å�以ä�ï¹� ç¬�1/9
  �堒靊�¬ã��­«å­鞱�*���è©©å©·��
�����
�·å¥³å­� - 4 x 100米混��³³�¥å�
ï¼�14 æ­²å�以ä�ï¹�
�1/4
  ����� �·å� - 100ç±³è�æ³³ï�14 æ­²å�以ä�ï¹� ç¬�2/11
  �«å�è¿� �·å� - 100ç±³è�æ³³ï�15-17æ­²ï� ç¬�2/19
  �㯄�æµ� �·å� - 1500ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�2/11
  �匧¹³æ²� �·å� - 400ç±³å�衤ººæ··å�æ³�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/12
  �㯄�浩ã���平治���å¾·å�«ã��
���
�·å� - 4 x 100ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/8
  �堒靊�� 女å� - 100ç±³è�æ³³ï�14 æ­²å�以ä�ï¹� ç¬�2/15
  �贝��� 女å� - 100ç±³è�æ³³ï�15-17æ­²ï� ç¬�2/13
  �贝��� 女å� - 200ç±³è�æ³³ï�15-17æ­²ï� ç¬�2/10
  ç°¡ç¶½æ¡� 女å� - 50ç±³è𧙕æ³³ï�15-17æ­²ï� ç¬�2/14
  �§é�æ·� 女å� - 50ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�2/19
  é»�©©å©� 女å� - 100ç±³è䌊�±æ³³
ï¼�14æ­²å�以ä�ï¹�
�2/23
  ä½訫��� 女å� - 200ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�2/14
  ä½訫��§ã���æ¨��*���è©©å©·��
�㗇¾¤��*
女å� - 4 x 100ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�14 æ­²å�以ä�ï¹�
�2/7
  ä½訫��§ã���������瀞����
����
女å� - 4 x 100ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/6
  ä½訫��§ã���������瀞����
����
女å� - 4 x 200ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/8
  ä½訫��§ã����������𢠃���
����
女å� - 4 x 100米混��³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/6
  �³ä�æ¥�*���å°𡁏���­«å­鞱�*��
é»�©©å©�
�·å¥³å­� - 4 x 100ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�14æ­²å�以ä�ï¹�
�2/8
  �㯄�浩ã����埈���������
���
�·å¥³å­� - 4 x 100ç±³è䌊�±æ³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/7
  è¶蹱�æµ𠾼����埈���ºü�蠘¿ª��
�§é�æ·�
�·å¥³å­� - 4 x 100米混��³³�¥å�
ï¼�15-17æ­²ï�
�2/6
  ����� �·å� - 50ç±³è�æ³³ï�14 æ­²å�以ä�ï¹� ç¬�3/11
  é»��åº� �·å� - 100ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�3/24
  �«å�è¿� �·å� - 200ç±³å�衤ººæ··å�æ³�
ï¼�15-17æ­²ï�
�3/16
  �堒靊�� 女å� - 50ç±³è�æ³³ï�14æ­²å�以ä�ï¹� ç¬�3/16
  ç°¡ç¶½æ¡� 女å� - 100ç±³è�æ³³ï�15-17æ­²ï� ç¬�3/13
  �堒靊�� 女å� - 200ç±³è�æ³³ï�14æ­²å�以ä�ï¹� ç¬�3/14
  é»�©©å©� 女å� - 50ç±³è䌊�±æ³³
ï¼�14æ­²å�以ä�ï¹�
�3/19
  �§é�æ·� 女å� - 100ç±³è䌊�±æ³³ï¹�15-17æ­²ï� ç¬�3/18
 
FINA/airweave 游泳ä¸𣇉��� - é¦蹱¸¯ç«� æ­鞾綉æ·³ã��¼µ�¥é���鴌幸ä���
�𨀣𨯵è¬�*
�·å¥³å­鞉··��4 x 50ç±³è䌊�±æ³³�¥å� ç¬�2/6
(30/9-1/10/2017, é¦蹱¸¯) æ­鞾綉æ·� 女å�50ç±³è�æ³� ç¬�3/15
  ä½訫��� 女å�400ç±³è䌊�±æ³³ ç¬�3/15
 
ä¹雴���
�钅�ä¹坿��鍦�å¹´å·¡è¿´è³½ - �讠��°ä��鍦�å¹´å��贝³½ �¨ç�è©©ã����匧�����𦠜� 女å��鍦�å¹´å�é«� ç¬�2/22
(13-17/9/2017, �讠��°ä�, �¦æ��¥ä�) ��栢�𠺶���棨ç𣈲 �·å��鍦�å¹´é��� ç¬�3/62
  é»���� 女å��鍦�å¹´å鱓�� ç¬�3/96
 
�钅�ä¹坿�ä¸𣇉�å·¡è¿´è³� - 奧å𧑐�©å��贝³½ ä½閖��㻫����®å»· �·å��蹱� ç¬�3/37
(19-24/9/2017, 奧å𧑐��, �𡑒篬) ����� 女å��®æ�ï¹苷����歲以ä¸页� ç¬�3/30
 
�钅�ä¹坿��鍦�å¹´å·¡è¿´è³½ - �¯æ���°¼äº鮋�å°穃¹´�¬é�è³� é»���� 女å��鍦�å¹´å鱓�� ç¬�2/60
(20-24/9/2017, �¯æ���°¼äº�, 奧æ�äº𧼮�) �𤾸�å®栶����𦠜� 女å��鍦�å¹´é��� ç¬�2/46
  �¨ç�è©©ã����匧�����𦠜� 女å��鍦�å¹´å�é«� ç¬�2/20
 
ç¶²ç�
å»�� ITF �鍦�å¹´ç¶²��³½ç¬¬å�äº𥪜�ï¹萘¬¬ä¸厩�ï¹�
(19-23/9/2017, 中å�, å»��)
�³å�é¾� �·å��®æ� ç¬�3/32
 
中å� ITF �鍦�å¹´ç¶²��³½ç¬¬å��­å�ï¹萘¬¬äº𣬚�ï¹� �见º·�� 女å��®æ� ç¬�1/32
(26-30/9/2017, 中å�, �𦯀º¬) é»�µ·�ªã���康æ�� 女å��蹱� ç¬�1/16
 
æ­¦è�
第ä�å±��æ´²é�å°穃¹´æ­¦è��¦æ�è³� �³æ��� �·å�B çµ���� ç¬�1/10
(14-21/9/2017, �烾�, é¾𨅯°¾å¸�) æ¥𠰴�ç·� 女å�A çµ�¤ªæ¥µå� ç¬�1/8
  æ¥𠰴��� 女å�B çµ�𩑈�� ç¬�1/13
  æ¥𠰴��� 女å�B çµ��è¡� ç¬�1/5
  æ¥𠰴��� 女å�B çµ��è¡� ç¬�1/5
  �匧¯¶æ¬� 女å�B çµ���� ç¬�1/10
  è³��¦å½¤ 女å�C çµ��ç´𡁏�è¡� ç¬�1/3
  æ­鞾蒾佩妤, �匧���, �匧¯¶æ¬�, �擧³³å®�, �³æ���, 大é��碶�, æ¥𠰴���, è¢��é¾� �����𤌍 ç¬�1/3
  大é��碶� �·å�A çµ��è¡� ç¬�2/13
  è¢��é¾� �·å�A çµ���� ç¬�2/15
  �³æ��� �·å�B çµ���� ç¬�2/10
  �³æ��� �·å�B çµ��æ£� ç¬�2/10
  �匧��� �·å�B çµ��è¡� ç¬�2/8
  å§𡁜��� �·å�C çµ��ç´𡁜�è¡� ç¬�2/7
  �匧¯¶æ¬� 女å�B çµ��æ£� ç¬�2/10
  �匧¯¶æ¬� 女å�B çµ���� ç¬�2/10
  大é��碶� �·å�A çµ�𩑈�� ç¬�3/16
  æ¢�º¢�� �·å�A çµ�¤ªæ¥µæ箲 ç¬�3/13
  æ­鞾蒾佩妤 女å�A çµ�𩑈�� ç¬�3/13
  �擧³³å®� 女å�A çµ���� ç¬�3/10
  �擧³³å®� 女å�A çµ���� ç¬�3/10
 
第å��𥕦�ä¸𣇉�æ­¦è��¦æ�è³� �匧�å¾� 女å���è¡� ç¬�1/15
(26/9-3/10/2017, ä¿����, ��å±�) ä½訫�æ¬�# 女å��堒� ç¬�1/14
  ä½訫�æ¬�# 女å��埈� ç¬�1/12
  �­å¤©�� 女å��坔� ç¬�1/10
  �³ç�æ´� 女å�太極�� ç¬�1/15
  許å��� �·å�太極�� ç¬�2/22
  �³ç�æ´� 女å��«å㩋�� ç¬�2/11
  �匧�å¾� 女å��·æ箲 ç¬�2/41
  許å��� �·å�太極�� ç¬�3/23
  �匧�å¾� 女å�æ£滩� ç¬�3/17
  ä½訫�æ¬�# 女å��埈箲 ç¬�3/16
#�ªç·´��
*�鮋��¢ç�å­¸é��见���

�®è�港é��¯æ�é¦蹱¸¯�®è�ç¯�

�®è��𧢲�峻榮�𣬚¸½�嗵·´æ²��康å��©å®£�³æ䲰10��8�¥ç眏é¦蹱¸¯����¼å�å±��㕑¾¦���港å鱓è»羓�����嗵·´�²é��¼èµ·æ­¥ç¦®�𥪯»»é³´æ��㕑�ï¼諹�峕�峻榮����𣳇�港æ��°è³½ - �钅��®è��¯ç�äº墧´²å·¡è¿´è³�1.1ç´𡁜�路賽���峻榮表示ä»硋���¦®å¹¸å虾以å�ä¸𣇉�ç´𡁜鱓è»𦠜�è¼��ï¼�����å¾�º«�𦯀�次å��𠰴�����ºè³½��糓次活�訫𢙺å¼閗�5,000�滚��㰘����¶ä¸­��𡠺ä¾�䌊12�见�å®¶å��°å���17�¯è�業è��𠺪�ç«¶é�鞾�港æ��°è³½�㰘�æ®𦠜¦®��

æ¢�³»æ¦®ï��³ï� �齿��³ä�: æ²��康ã�娪��¢å鱓è»羓¸½�嗵·´��

�®è��𧢲��§è©©�¼ç�財è�座å�享å�å¾�

�®è��见��¡æ��§è©©��10��17�¥å枂席康å®讐��§é��¡å·¥�㕑¾¦���座ï�她ç訜天å��¾å聦è¶��600�滚��㰘���享ä��ºå¥§�讠����主å��¬ç䔿人ç����æ´»é�æ»´ï�並è�è¿°ç²¾�±é��訫摱�¥å¸¸���ç·´ã��䌊身å�學業��¿½æ±���¢å�人ç�é«䀝�èµ·è����æ­·ï�å¸峕��㗇­¤�毺䔄�ºå¸­��𠜱�𥟇��²ã��

  �擧�è©©ï��³ï�

é«磰�è³��中å��°æ㮾ä»讠´¹
The triathlete's training bible : the world's most comprehensive training guide (Fourth edition)
(ç´¢æ㮾���GV1060.73 .F75 2016)
�¬æ㮾�¯ç¬¬�𥕢¿®è¨��ï¼��容æ凒æ·±å��¨é𢒰ï¼𣬚�å¹´é����é©𡑒�å¯𣬚�ä¸厰��µäºº�见��¡æ�ä¾𥕦¯¦�¨æ��𨰜��𧋦�¸æ䔝è¨舘�𣂼��见�ç§穃­¸���ç·´æ䲮æ³閧��°è��滚¤§è½㕑�ï¼��ä¹𧢲­¸ç´齿�ä¸厰��µäººè¨梶·´��搻å­¸è��¹æ�����¸å���14�讠�ç«𩤃����6大é�份ï�ä»讠´¹å¦��å°���𤩺�å·§è��¥å鱓è»𡃏�è·烐­¥è¨梶·´ä¹衤¸­���å®𡁜�衤ººè¨梶·´è¨������°æ䲮æ³𤏪�並æ�ä¾𥟇�������è¡梶�建議��㮾中亦ä»讠´¹�蠘��§ç��偦�è¨梶·´���衤ººé«𥪜��¢å¾©��䲮æ³𤏪�以å����è¨梶·´�¸æ����è¡瓐����¼é�æ°´å¹³�����閠人æ�ç·´è��见��¡ï��¬æ㮾�𣂷�äº��å¯𣬚�������踺��
Performance psychology: perception, action, cognition, and emotion
(ç´¢æ㮾���GV706.4 .P47 2016)
�¬æ㮾�¯é��閗¡¨�¾å���­¸�𠉛©¶���å­¸æ��梹��¢è��衤ºº��¾¤çµ���磰秐�¹å��®æ��𣬚𤩎�毺�è¡𣬚����誯�5�讠�ç¯�ï¼諹���虾å¾𧼮抅�¬è��厩鍂�𠉛©¶ä¸­è��¥å�é¡鮋��閗¡¨�¾è�å¿��å­¸ç��靝�ï¼���¬è��¥è��蓥���¸»è§�����¥ã���ç·坿�èª滨䰻ï¼䔶»¥�𠹺¸»è§����ä½栶��­¤å¤吔��¬æ㮾亦å��鞾�中å�����¶å���»¥�𠰴�å®𡁏±ºç­𤥁��𥕦��见�表ç𣶹���è¦��§ã��𧋦�¸å�容è�å¯諹©³�¡ï�é«睃º¦�¨è㵽äº��ç·´ã����訫���­¸å®¶ï�以å�å°漤��閗¡¨�¾å���­¸�㕑�è¶��è®�����