Sports Bulletin
ChineseOnline Subscription

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¥÷Åé°T

¥Ø¿ý

I. Åé¾Â¨ÎÁZ

II. ¨ä¥L®ø®§



³æ¨®¶¤¥Nªí¦b²Ä¤Q©¡Àô«n¤¤°ê®ü³æ¨®Áɤ¤¨ú±oź¤H¦¨ÁZ

²Ä¤Q©¡Àô«n¤¤°ê®ü³æ¨®ÁÉ©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤éÁ|¦æ¡CÁɨƦ@¦³¤K¯¸¡C­º¯¸ÁɨƩ󭻴äÁ|¦æ¡B¨ä¥L¯¸ªºÁ|¦æ¦aÂI¥]¬A²`¦`¡B¦ò¤s¡B¼s¦{¡B¦¿ªù¡B¤¤¤s¡B¯]®ü¡A§À¯¸¬°¿Dªù¡C

­J°·êP¹Ü±o¤j¤¤µØ³Ì¨Î³æ¨®¤â¡£ÂŦâ¾Ô¦ç¡¤¤Î23·³¥H¤U³Ì¨Î³æ¨®¤â¨â¶µ®íºa¡B¨Ã¹Ü±o­Ó¤HÁ`«a­x¡£¶À¦â¾Ô¦ç¡¤¡A¦¨¬°¹Ü±o¸Ó¶µÁɨƭӤHÁ`«a­x³Ì¦~»´ªº³æ¨®¤â¡C­J°·êPÂǵÛÀu«pªº¼ç½è¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~Åé¾Â©ú¤é¤§¬PºÂ¿ï­p¹º¤¤³Q¿ï©Þ±µ¨ü¥¿¦¡°V½m¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¦¨¬°­»´ä¥Nªí¶¤¶¤­û¡C

´¿¹Ü±o¥|©¡Àô«n¤¤°ê®ü³æ¨®ÁÉ­Ó¤HÁ`«a­xªº¶Àª÷Ä_¡A«h¾Æ±o¡u½Ä¨ë¤ý¡v¡£¾í¦â¾Ô¦ç¡¤®íºa¡C

¦¹¥~¡A´ä¶¤¥ç­º¦¸¦b¥þ³¡8¯¸¤ñÁɳӥX¤Î¹Ü±o¶¤»ÚÁ`«a­x¡C


¥ª°_¡G¶Àª÷Ä_¡B­J°·êP


ºë­^¹B°Ê­û¦¨ÁZ·§Äý¡£¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡¤

©m¦W ¶µ¥Ø

¦W¦¸ / °ÑÁɤH¼Æ

 
¦Ð¤ò²y
2005 ¤¤µØ¥x¥_¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ ÃQ¤¯§g ¨k¤l³æ¥´ 3rd/ 64
(15/11/2005, ¥x¥_ )
 
³æ¨®
²Ä 25 ©¡¨È¬w³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ ¶ÀÄ­º½ ¤k¤l 8 ¤½¨½®·®»ÁÉ 5th/ 15
(18/12/2005, ®Ç¾B´¶¨¹ )
±i·qÞm ¨k¤l 30 ¤½¨½°O¤ÀÁÉ 4th/ 21
¶Àª÷Ä_ 7th/ 21
 
­J°·êP ¨k¤l²^¨OÁÉ 7th/ 21
 
¶À°·©¾ ¨k¤l 200 ¦ÌÄv³tÁÉ 4th/ 18
 
¶À°·©¾ ¨k¤lÄv³tÁÉ 5th/ 18
 
ªL±Ò«T ­Ó¤H¤½¸ôÁÉ 4th/ 68
 
¶Àª÷Ä_ 35 ¤½¨½­Ó¤H­p®ÉÁÉ 4th/ 16
 
²Ä 12 ©¡¨È¬w«C¤Ö¦~³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ §õ¼z¸Ö ¤k¤l«C¤Ö¦~ 6 ¤½¨½®·®»ÁÉ 2nd/ 9
(18/12/2005, ®Ç¾B´¶¨¹ )
®}´¼¿ü ¨k¤l«C¤Ö¦~ 70 ¤½¨½°l³vÁÉ 4th/ 42
¥q®{°a«G 8th/ 42
 
²Ä¤Q©¡Àô«n¤¤°ê®ü°ê»Ú³æ¨®¤jÁÉ ¶Àª÷Ä_ ­Ó¤HÁ`¦¨ÁZ 2nd/ 74
(2/1/2006, ­»´ä / ¤¤°ê / ¿Dªù ) ­J°·êP 1st/ 74
 
³¯®¶¿³ ¹ÎÅéÁ`¦¨ÁZ 1st/ 13
±i·qÞm
ªL±Ò«T
¾H§»·~
¶Àª÷Ä_
­J°·êP
 
¾À²y
Ĭ®æÄõ«C¤Ö¦~¾À²y¤½¶}ÁÉ 2005 §õ¹Å¶² ¤k¤l 15 ·³¥H¤U 3rd/ 21
(27/12/2005, ·R¤B³ù ) ¹ù±ê­d 2nd/ 21
 
±çµ½¶® ¤k¤l 17 ·³¥H¤U 1st/ 38
 
¥â¥ã²y
·ç¨å¤½¶}ÁÉ ©«¶®®R ¤k¤l³æ¥´ 2nd/ 124
(17/11/2005, ­ô¼w³ù )
©«¶®®R ¤k¤lÂù¥´ 1st/ 62
±i·ç
 
ªLµÙ 2nd/ 62
®á¨È¼`
 
¤j²³¨T¨® 2005 ¦~°ê»Ú¥âÁp¾·~¨µ°jÁÉÁ`¨MÁÉ ©«¶®®R ¤k¤l³æ¥´ 3rd/ 16
(09/12/2005, ºÖ¦{ )
°ªÂ§¿A ¨k¤l³æ¥´ 5th/ 16
 
°ªÂ§¿A ¨k¤lÂù¥´ 3rd/ 8
§õÀR
 
²Ä 18 ©¡¨È¬w¬× ©«¶®®R ¤k¤l³æ¥´ 3rd/ 10
(18/12/2005, ·s¼w¨½ ) ±i·ç 3rd/ 10
 
§õÀR ¨k¤l³æ¥´ 3rd/ 12
 
¤k¤l¥@¬É¬× ªLµÙ ¤k¤l³æ¥´ 5th/ 16
(14/12/2005, ¼s¦{ ) ©«¶®®R 4th/ 16
 
ªZ³N
²Ä¤K©¡¥@¬ÉªZ³NÀA¼ÐÁÉ ¤ý´D¨à ¤k¤l¤M³N 4th/ 10
(14/12/2005, ªe¤º )
ùµ`½å ¤k¤l«n¤M 5th/ 16
´¿«ä±Ó 2nd/ 16
 
¾G®a»¨ ¨k¤l«n¤M 5th/ 35
 
¶Â§Ó§» ¨k¤l¼C³N 5th/ 43
 
¦ó¬Ä®V ¤k¤lºj³N 6th/ 23
¤ý´D¨à 4th/ 23
 
¶Â§Ó§» ¨k¤lºj³N 5th/ 36
 
¦ó¬Ä®V ¤k¤l¹ï½m 2nd/ 5
¤ý´D¨à
 
³¯¤Ö³Ç ¨k¤l¹ï½m 4th/ 15
¾G¥òùÚ
§ù¦t¯è
 
¾G¥òùÚ ¨k¤l´Ò³N 2nd/ 58
 
ùµ`½å ¤k¤l«n´Ò 6th/ 17
´¿«ä±Ó 1st/ 17
 
¾G®a»¨ ¨k¤l«n´Ò 1st/ 41
 
¦ó¬Ä®V ¤k¤l¤Ó·¥¼C 7th/ 23
 
¾H¤Ö­è ¨k¤l¤Ó·¥¼C 5th/ 26
 
¤ý´D¨à ¤k¤lªø®± 5th/ 29
 
ùµ`½å ¤k¤l«n®± 5th/ 18
´¿«ä±Ó 7th/ 18
 
¦ó¬Ä®V ¤k¤l¤Ó·¥®± 4th/ 26
 
¶Â§Ó§» ¨k¤l¤Ó·¥®± 7th/ 27
¾H¤Ö­è 4th/ 27
 
­»´ä®z´¼¤H¤hÅé¨|¨ó·|
²Ä¥|©¡°ê»Ú´¼»Ù¤H¤hÅé¨|Áp·ù¥@¬É¥â¥ã²yÀA¼ÐÁÉ ¾¤´f¬Â ¤k¤l³æ¥´ 1st/ 28
(22/11/2005, ¦«ªüº¸´µ )
¾¤´f¬Â ¤k¤lÂù¥´ 1st/ 11
¶À®a¨Z
 
¾¤´f¬Â ¤k¤l¹ÎÅé 1st/ 10
¶À®a¨Z
·¨½ç¹Å
 
­»´ä´Ý¯e¤H¶ø©e·|º[¶Ë´Ý¤H¤hÅé¨|¨ó·| SPE - SAP
¤Ú¾¤½ü´ÈÀ»¥@¬É¬× §E»A©É ¤k¤l­Ó¤H­«¼C Cat A 1st/ 18
(25/11/2005, ¤Ú¾¤ ) ­S¨Ø¬À 3rd/ 18
 
³¯¿¶²ø ¤k¤l­Ó¤H­«¼C Cat B 1st/ 11
 
§E»A©É ¤k¤l­Ó¤Hªá¼C Cat A 1st/ 18
 
³¯¿¶²ø ¤k¤l­Ó¤Hªá¼C Cat B 1st/ 11
 
³\ÃÙ¬õ ¨k¤l­Ó¤Hªá¼C Cat B 6th/ 18
 
±i©ú¥J ¨k¤l­Ó¤H¨Ø¼C Cat A 6th/ 19
 
³\ÃÙ¬õ ¨k¤l­Ó¤H¨Ø¼C Cat B 3rd/ 14
 
³¯¿o°· ¹ÎÅé 3rd/ 7
±i©ú¥J
³\ÃÙ¬õ
À¹®¦¼í

°ê»Ú¬ì¾Ç¬ã°Q·| ¡V ¹B°Ê«ì´_ªº¬ì¾Ç²z½×»P¹ê½î

­»´äÅé°|¾Ç°|¡£Åé°|¡¤±N©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤­¤éÁ|¿ì¤@­Ó°ê»Ú¬ì¾Ç¬ã°Q·|¡C¬O¦¸¬ã°Q·|±o¨ì°ê»Ú¹B°ÊÂå¾ÇÁp·|¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹B°ÊÂå¾Çº[«P¶i°·±d¤¤¤ß¡B¤Î­»´ä¹B°ÊÂå¾Ç¤Î¬ì¾Ç¾Ç·|ªº¹©¤O¤ä«ù¡C¬ã°Q·|¦®¦b±´°Q¦b¨È¤Ó¦a°Ï¦p¦óµ¦¹º¤Î¨ó½Õ¤@¨Ç¦³¨t²Îªº¹B°Ê«ì´_¶µ¥Ø¡A¥H¤Á¦X±Ð½m¤Î¹B°Ê­ûªº»Ý­n¡C¬ã°Q·|±NÁܽЦh¦ì±M®a¥X®u¥DÃDºtÁ¿¡A¤u§@§{¤Î±M®a½×¾Â¡A»P·|ªÌ¥iÂǦ¹Ãø±o¾÷·|¤F¸Ñ¤Î¥æ¬y¹B°Ê«ì´_ªº³Ì·sµo®i¡C

¬ã°Q·|²{·s¼W¨â­Ó¤u§@§{¡G

¤u§@§{¤@
¤é´Á¡þ®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Ü¥|¤é¬P´Á¤­¡A¤U¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤@®É
Á¿ªÌ¡G ªL°ê°òÂå¥Í¡A­»´ä¨p¤H°õ·~°©¬ì±M¬ìÂå¥Í
ÃD¥Ø¡G¹B°Ê«ì´_ªº­nÂI¡G°©¬ì¨¤«×

¤u§@§{¤G
¤é´Á¡þ®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Ü¤­¤é¬P´Á¤»¡A¤U¤È¤Q¤G®É¤Q¤­¤À¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À
Á¿ªÌ¡G ³ÁÄ£¥úÂå¥Í ¡A­»´ä¨p¤H°õ·~¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í
ÃD¥Ø¡G ¹B°Ê«ì´_´Á¶¡¡GÃP¦¢ªº®É­Ô©Î¬O®e©ö¨ü·l¶Ëªº¤@¨è ? ¤ßŦ¬ìÂå¥Íªº·N¨£

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Ü¤»¤é¬P´Á¤éÁ|¦æ«á¬ã°Q·|¤u§@§{¡G

¤u§@§{¤T
®É¶¡¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q¤@®É
Á¿ªÌ¡G Jean Jacques Rivet³Õ¤h, ªk°ê»X¯S°ö¨½¤j¾Ç
ÃD¥Ø¡G ¨ü¶Ë«áªº¹B°Ê«ì´_

¤u§@§{¥|
®É¶¡¡G¤U¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤G®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G³\¿þ¿þ¥ý¥Í ¡A­»´äÅé¨|¾Ç°|
ÃD¥Ø¡G¤¤°ê¤âªkªvÀø¦b¹B°Ê«ì´_ªºÀ³¥Î

¦³¿³½ì°Ñ¥[¤§¤H¤h¡A½ÐÂsÄý¬ã°Q·|¤§ºô­¶¡G http://www.hksi.org.hk/iss/chi/¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¦³¿³½ìÃÙ§U¤§¾÷ºc¡A½Ð»P¤½²³¨Æ°È¤Î¥«°È©Ý®i³¡Ápµ¸¡A¹q¸Ü¡G (852) 2681 6532©Î¹q¶l¡G marketing@hksi.org.hk ¡C


Åé¨|¥æ¬y

¥[®³¤j¤Î²üÄõªZ³N¶¤»Y´ä§@¥æ¬y°V½m

¨â¤ä¤À§O¨Ó¦Û¥[®³¤j¤Î²üÄõªºªZ³N¥Nªí¶¤¦@¤Q¤­¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©è¹FÅé°|¡A»P´ä¶¤§@¬°´Á¤C¤Ñªº¥æ¬y°V½m¡AÂǦ¹³Æ¾Ô¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤­¤é¦b¶V«nªe¤ºÁ|¦æªº²Ä¤K©¡¥@¬ÉªZ³NÀA¼ÐÁÉ¡C


Åé¨|¸ê°T¤¤¤ß·s®ÑÄy¤Î¼Æ½X¼vºÐ¤¶²Ð

The complete guide to sports massage

¦¹®Ñ¥þ­±¤¶²Ð¹B°Ê«ö¼¯¦b¤HÅé¸Ñ­å¾Ç¡B¹B°Ê«ö¼¯§Þ¥©¤ÎÀ³¥Î¤èªkªº½dÃ¥¤W¡A¦p¦ó©ñÃP¦Ù¦×¤Î³z¹L¹B°Ê«ö¼¯§ïµ½¹B°Êªí²{¡F¨Ã¤¶²Ð¦p¦ó³B²z¶Ë±w»P¹B°Ê«ö¼¯«áªºÅ@²z¡A¯S§O¾A¦X­×Ū¤Î±q¨Æ¹B°ÊªvÀøªº¾Ç¥Í¤Î±M·~¤H­û¾\Ū¡C

Advanced strength training (DVD)

¦¹®M¼Æ½X¼vºÐ¤¶²ÐÅé¯à°V½mªº°ò¥»·§©À¤Î¥Ü½d¦³Ãö§Þ¥©¡AÁÙ¦³¤£¦PÃþ«¬ªº¤j°V½m¶q°V½m¤èªk¤Î°ª±j«×°V½m­p¹ºµ¹¤©Åé¾A¯à±Ð½m¤Î°V½m­û§@¬°°Ñ¦Ò¡C