Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一零年第五期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝四月一日至三十日﹞

II. 其他消息

田徑代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在第六屆國際智障人士體育聯盟世界室內田徑錦標賽奪兩面獎牌

香港田徑代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞於四月十四日至十九日在瑞典玻爾納斯舉行的第六屆國際智障人士體育聯盟世界室內田徑錦標賽，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
陳敏珏 女子60米 金牌
陳富生、張志偉、鄧卓文、黃茂坎 男子4x400米接力 銀牌
中：陳敏珏 左起：黃茂坎、張志偉、鄧卓文、陳富生
﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞

羽毛球代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在第一屆法國殘疾羽毛球公開賽奪八面獎牌

香港羽毛球代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於四月二日至五日在法國圖盧茲舉行的第一屆法國殘疾羽毛球公開賽，奪得五金二銀一銅。
運動員 項目 獎牌
曾昭邦 男子企立下肢1級單打 金牌
盧彼德 男子企立下肢2級單打 銀牌
余廣華 男子企立下肢3級單打 金牌
徐傑民 男子企立上肢5級單打 金牌
林德坤 男子企立上肢5級單打 銀牌
盧彼德、曾昭邦 男子企立下肢2級雙打 金牌
鍾兆雄、余廣華 男子企立上肢5級雙打 金牌
林德坤、徐傑民 男子企立上肢5級雙打 銅牌
  左起：方志偉﹝教練﹞、徐傑民、鍾兆雄、曾昭邦、盧彼德、
余廣華、林德坤、吳麗玲、洪顯駿﹝教練﹞

﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

羽毛球運動員李晉熙及伍家朗在世界青少年羽毛球錦標賽奪一面銅牌

羽毛球運動員李晉熙及伍家朗於四月十六日至二十五日在墨西哥瓜達拉哈拉舉行的世界青少年羽毛球錦標賽，奪得一面男子雙打銅牌。
左起：李晉熙、伍家朗

羽毛球運動員周蜜在亞洲錦標賽奪一面銅牌

羽毛球運動員周蜜於四月十二日至十八日在印度新德里舉行的亞洲錦標賽，奪得一面女子單打銅牌。

單車代表隊在第三十屆亞洲單車錦標賽及第十七屆亞洲青年單車錦標賽奪十面獎牌

香港單車代表隊於四月八日至十七日在迪拜沙迦舉行的第三十屆亞洲單車錦標賽及第十七屆亞洲青年單車錦標賽，奪得四銀六銅。

運動員 項目 獎牌
梁寶儀 女子青年2公里追逐賽 銅牌
張富肇 男子青年捕捉賽 銀牌
李慧詩 女子500米計時賽 銀牌
李慧詩 女子追逐賽 銅牌
李慧詩 女子爭先賽 銅牌
李慧詩、孟昭娟 女子團體爭先賽 銅牌
黃蘊瑤 女子記分賽 銀牌
蔡其皓、黃金寶 男子麥迪遜賽 銀牌
郭灝霆 男子記分賽 銅牌
張敬樂、張敬煒、蔡其皓、郭灝霆、黃金寶 男子團體追逐賽 銅牌

單車代表隊在環韓國單車多日賽奪一面銀牌

香港單車代表隊﹝陳振興、張敬樂、張敬煒、黃金寶、胡健燊、楊英瀚﹞於四月二十二日至五月二日在韓國濟州舉行的環韓國單車多日賽，奪得團體總成績亞軍。

單車運動員陳振興在全國山地車冠軍賽奪三面獎牌

單車運動員陳振興於四月份在中國舉行的全國山地車冠軍賽，奪得一金二銀。

項目 地點／日期 獎牌
男子越野賽﹝第四站﹞ 中國貴州／四月二日 銀牌
男子越野賽﹝第五站﹞ 中國四川／四月十日 銀牌
男子越野賽﹝第六站﹞ 中國四川／四月十五日 金牌

壁球運動員李嘉雯在馬來西亞青少年巡迴賽第二站奪一面銅牌

壁球運動員李嘉雯於四月九日至十一日在馬來西亞新山舉行的馬來西亞青少年巡迴賽第二站，奪得一面女子十九歲以下銅牌。

游泳代表隊在澳洲分齡游泳錦標賽奪八面獎牌

香港游泳代表隊於四月五日至十日在澳洲悉尼舉行的澳洲分齡游泳錦標賽，奪得二金四銀二銅。

運動員 項目 獎牌
馬希彤 女子100米蛙泳﹝14歲﹞ 金牌
馬希彤 女子200米蛙泳﹝14歲﹞ 銀牌
梁雅媛 女子200米蝶泳﹝15歲﹞ 銀牌
梁雅媛 女子400米個人混合泳﹝15歲﹞ 銀牌
吳鎮男 男子100米蝶泳﹝15歲﹞ 金牌
吳鎮男 男子50米自由泳﹝15歲﹞ 銅牌
吳鎮男 男子100米自由泳﹝15歲﹞ 銅牌
吳鎮男 男子200米自由泳﹝15歲﹞ 銀牌

網球運動員林兆暉及丘朗鋒在濟州國際青少年網球錦標賽奪一面銅牌

網球運動員林兆暉及丘朗鋒於三月三十日至四月四日在韓國濟州舉行的濟州國際青少年網球錦標賽，奪得一面第四級別男子雙打銅牌。

保齡球運動員胡兆康在亞洲保齡球巡迴賽沙特阿拉伯站奪一面金牌

保齡球運動員胡兆康於四月九日在沙特阿拉伯利雅得舉行的亞洲保齡球巡迴賽沙特阿拉伯站，奪得一面男子組金牌。
  左：胡兆康

三項鐵人代表隊在OSIM 新加坡國際三項鐵人賽奪六面獎牌

香港三項鐵人代表隊於四月十日至十一日在新加坡舉行的OSIM 新加坡國際三項鐵人賽，奪得三金二銀一銅。

運動員 項目 獎牌
陳朗澄 兒童三項鐵人賽﹝13-15歲﹞女子 金牌
李祉熹 兒童三項鐵人賽﹝13-15歲﹞男子 金牌
蔡欣妍 半奧運距離-女子青年精英 金牌
許煒森 半奧運距離-女子青年精英 銀牌
林善晴 半奧運距離-女子青年精英 銅牌
黃俊堯 半奧運距離-男子青年精英 銀牌
左起：林善晴、蔡欣妍、許煒森 右：黃俊堯

精英運動員成績概覽﹝三月一日至三十一日﹞

  姓名 項目 名次/ 參加人數
羽毛球
德國公開賽 陳祉嘉 女子單打 第 3 / 44
(2/3/2010, 德國, 米爾海姆市)  
  魏仁君, 王偉康 男子雙打 第 3 / 44
   
  謝影雪, 魏仁君 混合雙打 第 1 / 44
   
荷蘭青少年賽 李晉熙 男子單打 第 3 / 128
(3/3/2010, 荷蘭, 哈林)  
  伍家朗 男子單打 第 2 / 128
   
  李晉熙, 伍家朗 男子雙打 第 2 / 64
   
  李晉熙, 楊燚旂 混合雙打 第 3 / 64
   
  伍家朗, 潘樂恩 混合雙打 第 1 / 64
   
德國青少年賽 潘樂恩 女子單打 第 2 / 64
(11/3/2010, 德國, 柏林)  
   
桌球  
英超聯錦標賽 傅家俊 個人 第 1 / 25
(24/3/2010, 英國, 埃塞克斯)  
   
劍擊  
亞洲青少年劍擊錦標賽 朱嘉望 女子重劍(少年) 第 3 /  38
(3/3/2010, 菲律賓, 馬尼拉)
  江旻憓 女子重劍(少年) 第 1 / 38
 
  繆婉晴 女子重劍(少年) 第 3 /  38
 
  周敏欣, 朱嘉望, 江旻憓, 繆婉晴 女子重劍團體(少年) 第 1 / 7
 
  溫珮賢 女子佩劍(少年) 第 2 / 38
 
  溫珮賢, 袁棋茵 女子佩劍團體(少年) 第 1 / 9
 
  王嘉爾 男子佩劍(少年) 第 3 /  46
 
  李思皓, 王嘉爾 男子佩劍團體(少年) 第 2 / 12
 
  崔浩然 男子花劍(少年) 第 3 /  50
 
  陳皓然, 崔浩然, 岑建輝, 黃澤霖 男子花劍團體(少年) 第 2 / 13
 
  江旻憓 女子重劍(青年) 第 1 / 49
 
  崔穎妍, 周敏欣, 江旻憓, 馬卓群 女子重劍團體(青年) 第 2 / 12
 
  方怡德, 林衍蕙, 沈嘉琪, 溫珮賢 女子佩劍團體(青年) 第 3 /  11
 
  羅浩天 男子佩劍(青年) 第 1 / 49
 
  陳智軒, 羅浩天, 王嘉爾, 丘汶峰 男子佩劍團體(青年) 第 3 /  11
 
  崔浩然, 曾興華, 楊子加, 楊家曦 男子花劍團體(青年) 第 3 /  14
   
體操  
第三屆國際體操聯盟競技體操世界杯A級賽 黃曉盈 女子跳馬 第 3 / 10
(22/3/2010, 卡塔爾, 多哈)  
  吳翹充 男子吊環 第 3 / 13
   
保齡球  
第三十三屆馬來西亞國際公開保齡球錦標賽2010 麥卓賢 青少年公開優秀賽 第 1 / 24
(12/3/2010, 馬來西亞, 吉隆坡)  
   
第七屆科威科國際公開賽 馮雪儀 女子優秀賽 第 1 / 13
(27/3/2010, 科威特)  
   
三項鐵人  
湄公河 ITU 三項鐵人亞洲杯 陳振龍 男子青少年精英 第 2 / 17
(28/3/2010, 泰國, 廊開)  
  黃俊堯 男子青少年精英 第 1 / 17
   
  何景勳 男子精英23歲以下 第 1 / 7
   
  陳以高 男子精英23歲以下 第 2 / 7

香港教練培訓委員會透過路訊通推廣優秀教練選舉及本地教練培訓

「2009滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉」頒獎典禮已於五月十六日圓滿結束，表揚來自社區及精英層面的教練在過去一年的成就。有關選舉結果及頒獎典禮盛況，可按此瀏覽。

為了讓市民加深了解教練對體育發展的重要性及貢獻，香港教練培訓委員會特別推出了一系列流動多媒體節目，介紹「滙豐銀行慈善基金教練培訓計劃」、「滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉」，以及於五月十六日舉行的頒獎典禮，於五月十二日起至六月初在設有路訊通的公共巴士上播放。此外，多位教練和運動員亦應邀於特備節目中分享親身經驗及優秀教練如何幫助他們發揮潛能。

體育資訊中心新參考書籍介紹

Musculoskeletal examination ﹝3rd edition﹞
﹝索書號：RC925.7 .G76 2009﹞
此書於二零零九年出版，主要講解身體檢查的概念和技巧、異常情況及病理意義。章節以解剖區域劃分。最新的版本中有更多和更好的解剖插圖，其中包括超過八百五十張圖片和三十二張X光及磁力共振掃描照片。此書適合物理治療師、物理治療醫生、骨科醫生、醫科學生、醫護人員及參與運動醫學和臨床按摩療法的人士閱讀。
 
Starting triathlon
﹝索書號：GV1060.73 .B35 2006﹞
此書於二零零九年出版，旨在幫助三項鐵人的初學者，透過有系統地分析和設計訓練及比賽計劃，發揮自己的長處及改進弱點。此外，此書亦在飲食營養及如何建立一個均衡的生活方式兩方面提供明確的指引；對希望成為三項鐵人運動員人士，這是一本極具參考價值的書籍。