Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一三年第六期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝五月一日至三十一日﹞

II. 其他消息

田徑代表隊在亞洲格蘭披治田徑賽奪兩面獎牌

香港田徑代表隊於五月五日至十二日在泰國及斯里蘭卡舉行的亞洲格蘭披治田徑賽，分別奪得一金一銅。

站﹝日期、地點﹞ 運動員 項目 獎牌
第二站﹝五月八日，泰國春武里﹞ 黎振浩、吳家鋒、鄧亦峻、徐志豪 男子4x100米接力 金牌
第三站﹝五月十二日，斯里蘭卡科倫坡﹞ 黎振浩、李律言、吳家鋒、鄧亦峻 男子4x100米接力 銅牌
後排左五起：鄧亦峻、黎振浩、吳家鋒、徐志豪

壁球代表隊在第十七屆亞洲壁球個人錦標賽奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於五月一日至五日在巴基斯坦伊斯蘭堡舉行的第十七屆亞洲壁球個人錦標賽，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
歐詠芝 女子單打 金牌
陳浩鈴 女子單打 銅牌
  左起：陳浩鈴、梅應源MH太平紳士﹝香港壁球總會主席〕、
歐詠芝

﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球代表隊在馬來西亞青少年壁球錦標賽奪三面獎牌

香港壁球代表隊於五月二十八日至六月二日在馬來西亞雪蘭莪舉行的馬來西亞青少年壁球錦標賽，奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
雷曉琳 女子13歲以下 銀牌
陳昊晴 女子17歲以下 銅牌
楊皓偉 男子19歲以下 金牌

 
 

左起：雷曉琳、楊皓偉、陳昊晴

﹝相片由香港壁球總會提供﹞

乒乓球代表隊在世界乒乓球單項錦標賽奪一面銅牌

香港乒乓球代表隊於五月十三日至二十日在法國巴黎舉行的世界乒乓球單項錦標賽，奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
張鈺、姜華珺 混合雙打 銅牌

乒乓球代表隊在泰國青少年公開賽奪十四面獎牌

香港乒乓球代表隊於五月四日至八日在泰國曼谷舉行的泰國青少年公開賽，奪得兩金六銀六銅。

運動員 項目 獎牌
劉麒 女子少年單打 銅牌
麥子詠 女子少年單打 銀牌
孔嘉德 男子少年單打 金牌
梁梓菁、劉麒 女子少年雙打 銅牌
麥子詠、王詠彤 女子少年雙打 銀牌
朱凱民、孔嘉德 男子少年雙打 銀牌
關文皓、馬子迅 男子少年雙打 銅牌
梁梓菁、劉麒 女子少年團體 銀牌
麥子詠、王詠彤 女子少年團體 銅牌
朱凱民、關文皓、馬子迅 男子少年團體 銀牌
林依諾 女子青少年單打 銀牌
林兆恒 男子青少年單打 銅牌
林兆恒、李漢銘 男子青少年雙打 金牌
孔嘉德、林兆恒、李漢銘 男子青少年團體 銅牌



林依諾

梁梓菁

麥子詠

孔嘉德

﹝相片由香港乒乓總會提供﹞

乒乓球運動員黃家汶﹝香港弱智人士體育協會﹞在第二屆拜羅伊特殘疾人乒乓球公開賽奪一面銅牌

乒乓球運動員黃家汶﹝香港弱智人士體育協會﹞於五月二十八日至六月二日在德國拜羅伊特舉行的第二屆拜羅伊特殘疾人乒乓球公開賽，奪得一面女子單打銅牌。
  黃家汶

﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞

滑浪風帆代表隊在意大利帆船賽奪兩面獎牌

香港滑浪風帆代表隊於五月八日至十二日在意大利里瓦德爾加爾達，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
陳晞文 RS:X 女子組 銅牌
梁灝雋 RS:X 男子組 銀牌

精英運動員成績概覽﹝四月一日至三十日﹞
  姓名 項目 名次/參加人數
羽毛球
亞洲羽毛球錦標賽 周凱華, 李晉熙 混合雙打 第3 / 44
(19/4/2013, 台灣, 台北市)  
   
桌球  
WLBSA 世界女子錦標賽 吳安儀 個人賽 第3 / 20
(12/4/2013, 英國, 劍橋)  
  余晶晶 個人賽 第3 / 20
   
單車  
環泰國單車多日賽 蔡其皓 個人總成績 第1 / 109
(1/4/2013, 泰國, 布吉)   
   
全國場地自行車冠軍賽 - 第1站 李慧詩 女子500米計時賽 第1 / 19
(16/4/2013, 中國, 長興)  
   
劍擊  
世界青少年劍擊錦標賽 張藝馨 女子佩劍(少年) 第1 / 64
(6/4/2013, 克羅地亞, 波雷奇)  
   
空手道  
世界空手道聯盟超級聯賽 - 俄羅斯分站 李佩琪 成人女子個人型 第1 / 24
(9/4/2013, 俄羅斯, 秋明)  
  劉知名 成人男子個人型 第3 / 27
 
壁球 　
吉隆坡巡迴賽 - 第二站 蕭珈敏 女子單打 第3 / 28
(24/4/2013, 馬來西亞, 吉隆坡)
   
游泳 (香港弱智人士體育協會)
英國國際殘疾人游泳錦標賽 李珈泯 100米背泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 第3 / 21
(25/04/2013, 英國, 謝菲爾德) 蔡華傑 100米背泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 第2 / 21
  李珈泯 100米蛙泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 第2 / 18
  蔡華傑 100米蛙泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞  第1 / 18
  李珈泯 200米個人四式﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 第2 / 20
  蔡華傑 200米個人四式﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 第1 / 20
 
乒乓球  
韓國乒乓球公開賽 李皓晴 女子單打 ﹝二十一歲以下﹞ 第3 / 52
(3/4/2013, 韓國, 仁川)  
  李皓晴 女子單打 第3 / 86
   
保齡球  
第三十九屆泰國國際公開保齡球錦標賽 麥卓賢 男子公開優秀賽 第3 / 39
(12/4/2013, 泰國, 曼谷)  
   
三項鐵人  
蘇碧灣三項鐵人亞洲錦標賽 黃俊堯 男子精英青年組 第2 / 46
(27/4/2013, 菲律賓, 蘇碧灣)  
  郭汝鏗, 鄧皓徽,
黃俊堯		 男子青年隊 第3 / 9
 
輪椅劍擊 (香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會)
IWAS 輪椅劍擊格蘭披治賽 范珮珊 女子重劍A級 第3 / 9
(26/04/2013, 加拿大, 蒙特利爾) 范珮珊 女子花劍A級 第3 / 9
  陳穎健 男子花劍A級 第1 / 16
  張明仔 男子花劍A級  第3 / 16
  張明仔 男子佩劍A級 第2 / 16

十三位體育界人士及運動員獲政府榮譽嘉許

恭賀下列體壇人士、運動員和與體育發展有密切關係的人士在香港特別行政區二零一三年授勳名單中獲政府榮譽嘉許，表揚他們對香港社會及體壇的貢獻。

銀紫荊星章

  黃金寶先生
單車運動員及教練

銅紫荊星章

  蔣德祥先生
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會執行委員

  蘇樺偉先生
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會田徑運動員

榮譽勳章

王林小玲女士
香港弱智人士體育協會主席

韋力生先生
中國香港賽艇協會會長

趙不求先生
香港滑浪風帆會會長

太平紳士

黃天祐博士
香港體育學院董事

陳若藹女士
康樂及文化事務署助理署長（康樂事務）

陳偉能先生
香港拯溺總會主席

行政長官社區服務獎狀

關祺先生
香港業餘田徑總會主席

歐陽家駒先生
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會田徑教練

江天一先生
乒乓球運動員

黃家汶小姐
香港弱智人士體育協會乒乓球運動員

2013亞洲體育科學研討會

香港體育學院﹝體院﹞將於今年十月二十五至二十六日在香港舉辦2013亞洲體育科學研討會。研討會由國家體育總局體育科學研究所﹝CISS﹞、日本體育科學研究所﹝JISS﹞及韓國體育科學研究所﹝KISS﹞聯合主辦，主題是「體育科學與競技體育訓練」。研討會旨在讓運動科學及醫學之科研人員、從業人員及學生、體育資訊從業人員、教練、體育教師、運動員，以及體育行政人員提供互相交流知識的機會。

詳情及登記參加研討會，請瀏覽http://www.hksi.org.hk/acss/index.html。如有查詢，請與研討會秘書聯絡，電話：2681 6130；電郵acss@hksi.org.hk。

我們誠邀 閣下參加是次研討會，藉著這次機會認識同行並分享最新的知識。十月四日前登記可享提前報名優惠。

體育資訊中心新書介紹

Motor control : translating research into clinical practice (Fourth edition)
﹝索書號：QP301 .S535 2012﹞

本書幫助讀者了解動作控制的理論和研究於臨床實踐中的應用。第四版加入動作控制的最新研究成果和臨床應用，以及有助深化學習的插圖、圖表及相片。此外，隨書附有光碟及相關網址，提供更多額外資訊。對物理治療師、義肢及矯形師，這是一本極為實用的書籍。
 
Swim smooth : the complete coaching programme for swimmers and triathletes
﹝索書號：GV837.65 .N49 2012﹞
此書由兩位擁有豐富經驗的三項鐵人運動員合著，他們亦是公開水域游泳教練及英國三項鐵人教練培訓顧問。此書包括多項與自由式泳術相關的最新發展，並闡明如何建立自己的游泳風格和改善泳式。內容包括泳式技巧、體能訓練方法和公開水域技術。除具備詳細說明外，所有章節都附有彩色照片和三維圖像，幫助讀者深入了解內容。此書對希望改善自由式泳術的人士是一本有用的指南。