Sports Bulletin
二零一四年第七期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
香港滑浪風帆隊在韓國仁川舉行的第十六屆亞洲帆船錦標賽奪得2金3銀,為九月舉行的亞運會作熱身。
詳情

桌球:香港男子隊榮登世界冠軍寶座
香港男子隊的馮國威和李俊威於IBSF世界6個紅球及隊際桌球錦標賽擊敗衛冕的巴基斯坦隊,取得男子隊際賽世界錦標名銜…
詳情

壁球:香港隊取得亞洲團體錦標賽銀牌
由陳浩鈴、朱玟懿、廖梓苓和湯芷穎組成的香港壁球代表隊於澎馬第十七屆亞洲壁球團體錦標賽勇奪銀牌…
詳情

精英及青少年三項鐵人運動員豐收
香港三項鐵人精英及青少年運動員於六月份取得連場勝利,在哈薩克及台灣舉行的兩項賽事取得合共2金4銀1銅…
詳情

II. 體壇佳績 (五月一日至三十一日)
- 田徑運動員陳銘泰在第十六屆亞洲青年田徑錦標賽奪1面銀牌
- 田徑代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在第七屆國際智障人士體育聯盟歐洲公開田徑錦標賽奪1面金牌
- 羽毛球代表隊在第三十三屆日本公開賽 - 世界羽聯超級系列賽奪2面獎牌
- 羽毛球運動員陳浩源﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在印尼殘疾人羽毛球公開賽奪1面金牌
- 羽毛球運動員王鎮炎﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在英格蘭殘疾人羽毛球錦標賽奪1面銅牌
- 單車運動員李慧詩在南澳洲場地賽奪2面獎牌
- 壁球代表隊在第十二屆馬來西亞青少年公開賽奪2面金牌
- 游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞ 在瓜亞基爾殘疾人游泳公開賽奪23面獎牌
- 乒乓球代表隊在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 韓國公開賽奪1面銅牌
- 乒乓球運動員唐鵬在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 日本公開賽奪1面銅牌
- 保齡球代表隊在第四十屆香港國際保齡球公開賽奪2面獎牌
- 保齡球代表隊在亞洲保齡球巡迴賽 - 香港站奪3面獎牌
- 保齡球運動員陳淑嫻在亞洲保齡球巡迴賽 - 澳門站奪1面銀牌
- 精英運動員成績概覽﹝五月一日至三十一日﹞

III. 其他消息
- 九位體育界人士及運動員獲政府榮譽嘉許
- 運動燃希望基金傑出青少年運動員選舉頒獎典禮 二零一四年第一季度共11名運動員獲嘉許
- 全新獲資歷架構認可「運動教練理論基礎證書」課程舉行開學禮
- 明日精英體院之旅
- 蔡曉鋒與劉允禧支持屈臣氏蒸餾水踏破世界紀錄
- 余翠怡榮膺太子珠寶鐘錶精英獎
-體育交流
        - 慶應義塾體育會代表團到訪體院
-體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於公開水域長途泳及貼紮技巧的書籍。
回到最上方


香港滑浪風帆隊亞運賽場奪佳績

第十六屆亞洲帆船錦標賽於六月三十日至七月六日在韓國仁川舉行,香港滑浪風帆隊奪得2金3銀,為九月舉行的亞運會作熱身。

鄭國輝與盧善琳分別登上男子奧運板與RS: One 女子組的冠軍寶座,另有三名運動員為香港增添銀牌,包括李俊霆(男子奧運板)、梁灝雋(RS:X男子組)及陳梓杰(Techno男子組)。

比賽在亞運會的賽場舉行,香港隊藉此吸取寶貴經驗,了解在亞運會將會遇到的場地環境。

香港體育學院(體院)滑浪風帆總教練艾培理表示,今次是難得的機會,讓運動員提早在這個與慣常不同的賽場作賽,吸收經驗。

他稱:「我們大部份時間在風勢微弱,但水流頗急的情況下比賽,而且漲潮和退潮的高低差距可達八至九米,較為少見,可以說是世界上潮汐差距最大的賽場之一。今次比賽讓我們對亞運會的後勤支援、食物及文化方面有更多了解。隊員都十分享受這次旅程,而且這裡的人都十分友善和樂於助人,相信在亞運會時不會遇到甚麼問題。」

在新設的RS:One女子組最後一場比賽,盧善琳知道只要緊隨泰國對手Siripon Kaewduangngam衝線便可以取得金牌。縱使後者速度佔優,但盧善琳亦能發揮水準,最終摘下金牌。

她表示:「我十分高興能夠贏得冠軍,在韓國逗留和比賽期間我學習了很多,並了解到自己在某幾方面的不足,希望能在亞運會前作出改善。」

鄭國輝在男子奧運板第六場比賽因偷步而取消資格,但他在10場中勝出六場,以大比數拋離隊友李俊霆贏得金牌。

曾參加倫敦奧運會的梁灝雋,在RS:X男子組賽事力拼擁有天時地利的韓國選手,雖然比賽初段表現未如理想,經過頭幾場比賽後只排名第四,但越戰越勇,在最後兩場比賽取勝,最終贏得一面銀牌。

艾培理滿意隊員的表現,但強調許多強勁對手因在其他地方作賽而沒有參加這次賽事,所以估計亞運會的難度會較高。

他表示:「就現階段的備戰情況而言,我對今次的比賽結果感到欣慰。運動員比賽的表現仍有需要改進的地方,但離亞運會還有10個星期,他們現在的情況已令人滿意。」

「距離亞運會還剩下不多的時間,運動員有機會知道自己現在的實力對備戰很有幫助;但值得留意的是,並非所有勁敵,特別是奧運級別的運動員都參加今次比賽。」

「九月底的亞運會,競爭程度必定會大大提高,而我相信我們的表現會繼續提升,期望能創出佳績。」

運動員 項目 獎牌
鄭國輝 男子奧運板 金牌
盧善琳 RS:One 女子組 金牌
陳梓杰 Techno男子組 銀牌
李俊霆 男子奧運板 銀牌
梁灝雋 RS:X男子組 銀牌
中:盧善琳 左起:李俊霆、鄭國輝
後排左起:魏瑋恩、盧善琳、蔡穎姿、陳梓杰
前排左起:鄭灝然、梁灝雋、鄭國輝、Gabriel Brettell、李俊霆

桌球:香港男子隊榮登世界冠軍寶座

IBSF世界6個紅球及隊際桌球錦標賽於六月十八至十九日在埃及沙姆沙伊赫舉行,香港隊的馮國威和李俊威擊敗衛冕的巴基斯坦隊取得男子隊際賽世界錦標的名銜。

在決賽一役,馮李組合先以2比0領先,惟被巴基斯坦超前至2比3。港隊沉著應戰,在隨後兩局勝出,以5比3登上冠軍。

在女子單打項目,吳安儀雖未能衛冕去年的冠軍寶座,但仍夥拍溫家琪取得女子隊際賽銅牌。

運動員 項目 獎牌
馮國威、李俊威 男子隊際賽 金牌
吳安儀、溫家琪 女子隊際賽 銅牌
左起:吳安儀、溫家琪
左起:吳安儀、李俊威、馮國威、溫家琪 左起:李俊威、馮國威

壁球:香港隊取得亞洲團體錦標賽銀牌

澎馬第十七屆亞洲壁球團體錦標賽於六月十一至十五日舉行,由陳浩鈴、朱玟懿、廖梓苓和湯芷穎組成的香港壁球代表隊於決賽僅負於馬來西亞,奪得銀牌。

今屆的錦標賽於香港金鐘壁球中心舉行,香港隊雖然未能擊敗由世界首席球手妮高領軍的頭號種子隊,但隊員在賽後均滿意表現。

體院壁球總教練蔡玉坤表示:「由於主將歐詠芝因傷缺陣,削弱了香港隊的實力,但隊員們全力以赴,能晉身決賽已是不錯的成績。比賽的結果不單提升隊員的合作精神,更大大增強我們出戰亞運的信心。」

青少年運動員於伊朗舉行的第二十一屆亞洲青少年壁球個人錦標賽亦有出色的表現,奪得1金1銀5銅。

廖梓苓、陳浩鈴、朱玟懿、湯芷穎
﹝相片由香港壁球總會提供﹞
運動員 項目 獎牌
澎馬第十七屆亞洲壁球團體錦標賽
陳浩鈴、朱玟懿、廖梓苓、 湯芷穎 女子團體

銀牌

第二十一屆亞洲青少年壁球個人錦標賽奪
雷曉琳 女子15歲以下 金牌
何子樂 女子19歲以下 銀牌
鄭雅晴 女子15歲以下 銅牌
凌渡宇 男子17歲以下 銅牌
吳家遙 男子17歲以下 銅牌
陳昊晴 女子17歲以下 銅牌
蔡宛珊 女子19歲以下 銅牌

精英及青少年三項鐵人運動員豐收

香港三項鐵人精英及青少年運動員在六月份取得連場勝利。

屬於青年奧運會資格賽的三項鐵人亞洲青少年錦標賽於六月一至二日在哈薩克舉行,香港新秀在這項賽事中成績驕人,取得男子青少年團體金牌(隊員包括郭汝鏗、Miles Jing Williams與黃煦蔚)、4人混合接力銀牌(隊員包括洪綽怡、郭汝鏗、Camden Avery Richter與黃煦蔚)及青少年組贏得男子銀牌(黃煦蔚)。

此外,在六月十四日舉行的新北微風亞洲盃鐵人三項錦標賽,香港精英隊亦載譽而歸,囊括男子菁英組的金、銀、銅牌,女將蔡欣妍亦在女子菁英組增添一面銀牌。

體院三項鐵人總教練關禮平表示:「亞運會是運動員今年的重點比賽,他們在兩項錦標賽的傑出表現增強了出戰亞運的信心。」

運動員 項目 獎牌
哈薩克三項鐵人亞洲青少年錦標賽
郭汝鏗、Miles Jing Williams、黃煦蔚 男子青少年團體 金牌
黃煦蔚 男子青少年組 銀牌
洪綽怡、郭汝鏗、 Camden Avery Richter、黃煦蔚 4人混合接力 銀牌
新北微風亞洲盃鐵人三項錦標賽
黃俊堯 男子菁英組 金牌
勞証顯 男子菁英組 銀牌
蔡欣妍 女子菁英組 銀牌
譚祖迪 男子菁英組 銅牌
左起:黃煦蔚、Camden Avery Richter、洪綽怡、郭汝鏗 Miles Jing Williams
黃煦蔚 洪綽怡
黃俊堯 勞証顯
蔡欣妍 譚祖迪
左起:黃煦蔚、郭汝鏗、Miles Jing Williams 黃煦蔚

田徑運動員陳銘泰在第十六屆亞洲青年田徑錦標賽奪1面銀牌

田徑運動員陳銘泰於六月十二至十五日在台灣台北市舉行的第十六屆亞洲青年田徑錦標賽,奪得一面男子跳遠銀牌。

陳銘泰

田徑代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞
在第七屆國際智障人士體育聯盟歐洲公開田徑錦標賽奪1面金牌

香港田徑代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞於六月十二至十五日在荷蘭貝亨奧普佐姆舉行的第七屆國際智障人士體育聯盟歐洲公開田徑錦標賽,奪得一面金牌。

運動員 項目 獎牌
張志偉、周招強、
鄧卓文、 鄧雨澤
男子4x100米接力

金牌

左起:鄧雨澤、鄧卓文、張志偉、周招強

﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞


羽毛球代表隊在第三十三屆日本公開賽 - 世界羽聯超級系列賽奪2面獎牌

香港羽毛球代表隊於六月十至十五日在日本東京舉行的第三十三屆日本公開賽 - 世界羽聯超級系列賽,奪得1銀1銅。

運動員 項目 獎牌
胡贇 男子單打 銀牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 銅牌

羽毛球運動員陳浩源﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
在印尼殘疾人羽毛球公開賽奪1面金牌

羽毛球運動員陳浩源﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於六月九至十三日在印尼索羅舉行的印尼殘疾人羽毛球公開賽,奪得一面男子WH2級單打金牌。

陳浩源

﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞


羽毛球運動員王鎮炎﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
在英格蘭殘疾人羽毛球錦標賽奪1面銅牌

羽毛球運動員王鎮炎﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於六月二十四至二十九日在英國拉夫堡舉行的英格蘭殘疾人羽毛球錦標賽,奪得一面男子SS6級單打銅牌。

左起:王鎮炎、陳浩源、鄭暉燕﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會羽毛球主教練﹞

﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞


單車運動員李慧詩在南澳洲場地賽奪2面獎牌

單車運動員李慧詩於六月二十一至二十二日在澳洲阿德萊德舉行的南澳洲場地賽,奪得1金1銀。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子爭先賽 金牌
李慧詩 女子凱琳賽 銀牌
中:李慧詩

壁球代表隊在第十二屆馬來西亞青少年公開賽奪2面金牌

香港壁球代表隊於六月七至十二日在馬來西亞檳城舉行的第十二屆馬來西亞青少年公開賽,奪得兩面金牌。

運動員 項目 獎牌
凌渡宇 男子17歲以下 金牌
何子樂 女子19歲以下 金牌
左二及三:何子樂、凌渡宇

﹝相片由香港壁球總會提供﹞


游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在瓜亞基爾殘疾人游泳公開賽奪23面獎牌

香港游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞於六月三至九日在厄瓜多爾瓜亞基爾舉行的瓜亞基爾殘疾人游泳公開賽,奪得12金7銀4銅。

運動員 項目 獎牌
李浚生 男子50米背泳 金牌
鄧韋樂 男子100米背泳 金牌
蔡華傑 男子200米背泳 金牌
鄧韋樂 男子50米蛙泳 金牌
蔡華傑 男子100米蛙泳 金牌
李浚生 男子50米蝶泳 金牌
李浚生 男子100米蝶泳 金牌
鄧韋樂 男子50米自由泳 金牌
鄧韋樂 男子100米自由泳 金牌
鄧韋樂 男子200米自由泳 金牌
李珈泯 男子400米自由泳 金牌
李浚生 男子200米個人混合泳 金牌
李浚生 男子100米背泳 銀牌
李浚生 男子100米蛙泳 銀牌
李珈泯 男子50米蝶泳 銀牌
李珈泯 男子100米蝶泳 銀牌
蔡華傑 男子100米自由泳 銀牌
李浚生 男子200米自由泳 銀牌
鄧韋樂 男子200米個人混合泳 銀牌
李珈泯 男子100米背泳 銅牌
鄧韋樂 男子100米蛙泳 銅牌
李珈泯 男子200米自由泳 銅牌
蔡華傑 男子200米個人混合泳 銅牌
左起:鄧韋樂、李浚生、蔡華傑

﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞


乒乓球代表隊在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 韓國公開賽奪1面銅牌

香港乒乓球代表隊於六月十一至十五日在韓國仁川舉行的廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 韓國公開賽,奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
李皓晴、吳穎嵐 女子雙打 銅牌
左起:吳穎嵐、李皓晴

﹝相片由香港乒乓總會提供﹞


乒乓球運動員唐鵬在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 日本公開賽奪1面銅牌

乒乓球運動員唐鵬於六月十八至二十二日在日本橫濱舉行的廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 日本公開賽,奪得一面男子單打銅牌。


保齡球代表隊在第四十屆香港國際保齡球公開賽奪2面獎牌

香港保齡球代表隊於六月七至十五日在香港舉行的第四十屆香港國際保齡球公開賽,奪得1金1銀。

運動員 項目 獎牌
黃鈞源 青少年公開組 金牌
梁毓峰 18歲以下青年公開組 銀牌
黃鈞源 梁毓峰

﹝相片由 abf-online.org提供﹞


保齡球代表隊在亞洲保齡球巡迴賽 - 香港站奪3面獎牌

香港保齡球代表隊於六月十六日在香港舉行的亞洲保齡球巡迴賽 - 香港站,奪得1金1銀1銅。

運動員 項目 獎牌
曾德軒 男子組 金牌
胡兆康 男子組 銀牌
楊偉基 男子組 銅牌
曾德軒
胡兆康 楊偉基

﹝相片由 abf-online.org提供﹞


保齡球運動員陳淑嫻在亞洲保齡球巡迴賽 - 澳門站奪1面銀牌

保齡球運動員陳淑嫻於六月二十三日在中國澳門舉行的亞洲保齡球巡迴賽 - 澳門站,奪得一面女子組銀牌。

陳淑嫻

﹝相片由 abf-online.org提供﹞


精英運動員成績概覽﹝五月一日至三十一日﹞
姓名 項目 名次/參加人數
單車
第二十一屆亞洲青少年單車錦標賽 梁嘉儒 男子青年記分賽 第1/10
(21/5/2014, 哈薩克斯坦阿斯塔納)
 
第三十四屆亞洲單車錦標賽 張敬樂 男子記分賽 第1/12
(21/5/2014, 哈薩克斯坦阿斯塔納) 張敬樂、梁峻榮 男子麥迪遜賽  第1/7
李慧詩 女子凱琳賽  第1/14
李慧詩 女子500米計時賽  第1/9
張敬樂、張敬煒、
梁峻榮、胡樂雋
男子團體追逐賽  第2/9
刁小娟 女子個人公路賽  第2/36
張敬樂 男子全能賽  第3/11
胡樂雋  男子1公里計時賽 第3/10
梁峻榮 男子U23組個人計時賽  第3/17
李慧詩 女子爭先賽  第3/14
 
空手道
中國國際空手道公開賽暨全國空手道錦標賽 衛國英 少年男子個人組手61公斤以下 第1/8
(19/5/2014, 中國宜昌) 葉靜怡 成人女子個人形 第1/10
俞灝章 成人男子個人形 第2/11
關以倫 成人男子個人組手67公斤以下 第3/15
葉奕航 成人男子個人組手84公斤以下 第3/10
劉美華 成人女子個人形 第3/10
黃穎筠 成人女子個人形 第3/10
 
賽艇
亞洲盃賽第一站 李嘉文 女子輕量級單人艇 第1/9
(16/5/2014, 日本戶田) 駱坤海 男子輕量級單人艇 第3/16
 
壁球
澳洲達爾文壁球公開賽 湯芷穎 女子單打 第1/20
(8/5/2014, 澳洲達爾文)
 
澳洲愛麗斯泉壁球公開賽 湯芷穎 女子單打 第2/20
(15/5/2014, 澳洲愛麗斯泉)
 
馬來西亞壁球巡迴賽第五站 朱玟懿 女子單打 第2/26
(15/5/2014, 馬來西亞檳城)
 
香港足球會國際男子壁球職業計分賽 李浩賢 男子單打 第1/28
(21/5/2014, 香港) 歐鎮銘 男子單打 第3/28
 
乒乓球
國際乒聯青少年巡迴賽 - 泰國青少年公開賽 朱柏聰、王浩軒 男子少年雙打 第2/15
(14/5/2014, 泰國曼谷) 李嘉宜 女子少年單打 第2/32
歐陽美絃、李嘉宜 女子少年團體 第2/10
鄭柏晞、李柏濠 男子少年團體 第3/10
梁梓菁、黃芊柔 女子少年雙打 第3/16
梁梓菁、黃芊柔 女子少年團體 第3/10
 
廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 菲律賓公開賽 何鈞傑 男子單打 第1/47
(15/5/2014, 菲律賓蘇碧灣)
 
廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 澳洲公開賽 唐鵬、黃鎮廷 男子雙打 第1/21
(21/5/2014, 澳洲悉尼) 李漢銘 男子U21單打 第3/24
 
乒乓球 ﹝香港弱智人士體育協會﹞
斯洛伐克公開賽 黃家汶 女子單打 第3/9
(14/5/2014, 斯洛伐克伯拉第斯拉瓦)
 
輪椅劍擊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
IWAS輪椅劍擊格蘭披治賽 - 加拿大站 吳舒婷 女子重劍個人﹝A級﹞ 第1/12
(2/5/2014, 加拿大蒙特利爾) 吳舒婷 女子花劍個人﹝A級﹞ 第1/10
陳穎健 男子花劍個人﹝A級﹞ 第2/15
張明仔 男子佩劍個人﹝A級﹞ 第2/15
范珮珊 女子花劍個人﹝A級﹞ 第2/10
陳穎健 男子佩劍個人﹝A級﹞ 第3/15
范珮珊 女子重劍個人﹝A級﹞ 第3/12
 
IWAS輪椅劍擊世界盃 - 意大利站 陳穎健、張明仔、
吳弛烽、黃志輝
男子花劍團體 第1/4
(23/5/2014, 意大利盧納圖) 余翠怡 女子重劍個人﹝A級﹞ 第1/9
余翠怡 女子花劍個人﹝A級﹞ 第1/14
吳舒婷 女子重劍個人﹝A級﹞ 第2/9
范珮珊 女子花劍個人﹝A級﹞ 第2/14
鍾婉萍 女子花劍個人﹝B級﹞ 第2/13
張明仔 男子佩劍個人﹝A級﹞ 第3/24
吳舒婷 女子花劍個人﹝A級﹞ 第3/14

 


九位體育界人士及運動員獲政府榮譽嘉許

恭賀下列體壇人士和運動員在香港特別行政區二零一四年授勳名單中獲政府榮譽嘉許,表揚他們對香港社會及體壇的貢獻。

金紫荊星章

洪祖杭先生 GBS JP
香港足球總會名譽副會長

 
銀紫荊星章

唐家成先生 SBS JP
香港體育學院主席

湯恩佳博士 SBS MBE DBA
香港羽毛球總會會長

廖長江先生 SBS JP
前香港體育學院董事

 
銅紫荊星章

李翠莎博士 BBS
香港體育學院院長

 
行政長官社區服務獎狀

金國芳女士
香港羽毛球總會副會長及行政總監

李浩賢先生
壁球運動員

李嘉文小姐
賽艇運動員

陳穎健先生
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會輪椅劍擊運動員


明日精英體院之旅

由香港精英運動員協會主辦、體院協辦的「明日精英體院之旅」已於七月五日圓滿結束,吸引超過300名小學生運動員及家長參與。

活動當日,參與的小學生運動員由專人帶領參觀體院重新發展後的多項世界級訓練設施,近距離與本港精英運動員全接觸,並透過精英運動員及教練的講解、運動科學講座等,了解如何成為一位精英運動員。此外,大會安排由體院院長李翠莎博士BBS、教練、精英運動員及其家長主講的「家長講座」,讓學生家長更了解子女在運動發展道路上所需要的支持。

活動尾聲,多名現役及退役精英運動員更聯同現場嘉賓包括體院副主席鄧桂能先生BBS JP,以及所有小學生運動員,在主辦單位帶領下齊跳「動感校園活力操」,為這次體院之旅劃上完美句號。

此項活動是「築福香港」的活動之一,目的是讓學生運動員接觸和了解精英運動的訓練及設施,藉此鼓勵他們積極參與運動及努力練習,期望有朝一日踏上精英運動員之路。

超過300名小學生運動員參加「明日精英體院之旅」。
小學生運動員參觀體院設施,並體驗多個精英體育項目。

﹝相片由精英運動員協會提供﹞


蔡曉鋒與劉允禧支持屈臣氏蒸餾水踏破世界紀錄

單車手蔡曉鋒與劉允禧攜手出席屈臣氏蒸餾水於六月七日舉行的「堅持綠色念、踏破世界紀錄」開幕禮,與其他嘉賓一同見證創舉。此項慈善活動主要為協助推動環保,透過800名參加者組成團隊,以21架單車共同挑戰「連續24小時踏單車產生最多電力」的健力氏世界紀錄,並為泓福慈善基金籌募善款。

右一及二:劉允禧、蔡曉鋒

余翠怡榮膺太子珠寶鐘錶精英獎

每年太子珠寶鐘錶均向不同界別知名人士頒發「太子珠寶鐘錶精英獎」。今年,輪椅劍擊運動員余翠怡代表體育界獲得這項榮譽,並出席六月八日舉行的頒獎禮,表揚她的傑出運動成就。第五屆得獎者還有許志安﹝歌藝﹞、甄子丹﹝影藝﹞、佘詩曼﹝視藝﹞、陳寶珠﹝藝術﹞及梁智鴻醫生﹝慈善﹞。

左一:余翠怡

慶應義塾體育會代表團到訪體院

四位慶應義塾體育會成員於七月十一日到訪體院。慶應義塾體育會為慶應義塾大學籌辦校際運動隊,並為他們提供教練、醫療及培訓設施。體育會服務40個不同的運動項目。成員與體院精英訓練科技總監蘇志雄博士會面及參觀訓練設施,藉此認識體院的運作及香港的精英培訓現況,並探討兩院可行的合作方向。


體育資訊中心新書介紹
Open water swimming
﹝索書號:GV838.53.L65 M86 2011﹞

本書從不同角度介紹公開水域長途泳,作者為前世界游泳冠軍兼著名的國家隊教練,他在書中分享了對游泳的熱愛、知識,並就準備、訓練與比賽三方面進行分析。本書精心編纂,以科學研究為基礎,集中討論基本和複雜的比賽策略,有助加強泳者的信心與能力,從而游得更快及發揮更大效能。本書是三項鐵人運動員及游泳愛好者極佳的參考指引。

 
Strap taping for sports and rehabilitation
﹝索書號:RD97 .K45 2012﹞

本書介紹應用於物理治療、骨科康復與田徑訓練的貼紮技巧。書內包含200多張彩色圖片及一張DVD,詳細及清晰地向讀者講解。本書羅列使用Leukotape肌能貼布的50種貼紮技巧,其特點是在支撐或控制骨節活動能力方面較其他貼紮方法更有效,穩定性亦更大。本書可讓讀者學懂採用不同貼布及各自的治療成效,是修讀物理及職業治療的學生及在職的專業人士十分有用的參考書,亦是田徑訓練的參考指引。