Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零零九年第十一期體訊

目錄

I. 體壇佳績

II. 其他消息

香港代表隊在第十一屆全國運動會奪七面獎牌的歷史性佳績

恭賀香港代表隊於十月十六日至二十八日在中國山東舉行的第十一屆全國運動會，奪得二金一銀四銅的歷史性佳績。香港共派出超過二百名運動員參加是次運動會共二十五個比賽項目。

運動員 項目 獎牌
韓理強 男子BMX越野賽﹝單車﹞ 銅牌
黃金寶 男子公路個人賽﹝單車﹞ 金牌
陳振興 男子山地越野賽﹝單車﹞ 銀牌
鄭文傑 場地障礙個人賽﹝馬術﹞ 銅牌
林立信 場地障礙個人賽﹝馬術﹞ 金牌
賴楨敏、林子心、鄭文傑、林立信 場地障礙團體賽﹝馬術﹞ 銅牌
李致和 男子個人﹝三項鐵人﹞ 銅牌



陳振興
右： 韓理強 左起：林立信、賴楨敏、林子心、鄭文傑
中：黃金寶 右：李致和
﹝相片由康樂及文化事務署提供﹞  

羽毛球運動員潘樂恩及謝影雪在世界青少年錦標賽奪一面銅牌

香港羽毛球運動員潘樂恩及謝影雪於十月二十三日至十一月一日在馬來西亞吉打舉行的世界青少年錦標賽，奪得一面女子雙打銅牌。

單車代表隊在亞洲盃場地賽奪十二面獎牌

香港單車代表隊於十月十日至十一日在泰國曼谷舉行的亞洲盃場地賽，奪得七金三銀二銅。

運動員 項目 獎牌
黃蘊瑤 女子3公里個人追逐賽 銀牌
黃蘊瑤 女子16公里個人計分賽 金牌
黃蘊瑤 女子20圈捕捉賽 金牌
李慧詩 女子爭先賽 金牌
李慧詩 女子凱林賽 金牌
李慧詩 女子500米個人計時賽 金牌
黃蘊瑤 女子團體追逐賽 銀牌
李慧詩 女子團體爭先賽 金牌
張敬樂 男子4公里個人追逐賽 銅牌
張敬煒 男子30公里個人計分賽 銀牌
張敬樂、郭灝霆 男子40公里麥迪遜賽 金牌
張敬樂、張敬煒、郭灝霆、袁智浩 男子團體追逐賽 銅牌

單車運動員王史提芬在第四屆亞洲小輪車錦標賽奪一面金牌

香港單車運動員王史提芬於十月二十九日至十一月一日在香港舉行的第四屆亞洲小輪車錦標賽，奪得一面男子組金牌。

壁球代表隊在中國壁球公開賽奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於十月二十七日至十一月一日在中國上海舉行的中國壁球公開賽，奪得兩面銅牌。
運動員 項目 獎牌
劉少維 男子單打 銅牌
李浩賢 男子單打 銅牌

保齡球代表隊在亞洲保齡球巡迴賽-香港站奪兩面獎牌

香港保齡球代表隊於十月四日在香港舉行的亞洲保齡球巡迴賽-香港站，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
胡兆康 男子組 銀牌
楊偉基 男子組 銅牌

保齡球代表隊在第二屆Ancol國際公開錦標賽奪兩面獎牌

香港保齡球代表隊於十月八日至十七日在印尼雅加達舉行的第二屆Ancol國際公開錦標賽，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
馮雪儀 女子公開優秀賽 銅牌
麥卓賢 男子青年21歲以下優秀賽 金牌

右：馮雪儀

 中：麥卓賢
保齡球代表隊在第三十五屆香港國際保齡球公開賽奪四面獎牌

香港保齡球代表隊於九月二十四日至十月三日在香港的舉行的第三十五屆香港國際保齡球公開賽，奪得二金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
陳淑嫻 女子公開優秀賽 金牌
馮雪儀 女子公開優秀賽 銀牌
劉冠濠 青年優秀賽 金牌
黃鈞源 青年優秀賽 銅牌
左起：馮雪儀、柏夫斯﹝體院保齡球總教練﹞、陳淑嫻 中：劉冠濠；右：黃鈞源
保齡球運動員馮雪儀在亞洲保齡球巡迴賽-印尼站奪一面銅牌

香港保齡球運動員馮雪儀於十月十八日在印尼雅加達舉行的亞洲保齡球巡迴賽-印尼站，奪得一面女子組銅牌。
輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在輪椅劍擊世界盃奪十面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於十月九日至十一日在波蘭華沙舉行的輪椅劍擊世界盃，奪得五金二銀三銅。

運動員 項目 獎牌
范珮珊 女子個人重劍﹝級別 A﹞ 銀牌
余翠怡 女子個人重劍﹝級別 A﹞ 金牌
陳蕊莊 女子個人重劍﹝級別 B﹞ 金牌
范珮珊 女子個人花劍﹝級別 A﹞ 銅牌
余翠怡 女子個人花劍﹝級別 A﹞ 金牌
陳蕊莊 女子個人花劍﹝級別 B﹞ 銅牌
陳蕊莊、余翠怡、范珮珊、吳舒婷 女子團體花劍 金牌
譚湜琛 男子個人重劍﹝級別 B﹞ 銅牌
陳穎健 男子個人花劍﹝級別 A﹞ 金牌
鍾定程 男子個人花劍﹝級別 B﹞ 銀牌

武術代表隊在第十屆世界武術錦標賽奪十二面獎牌

香港武術代表隊於十月二十四日至二十九日在加拿大多倫多舉行的第十屆世界武術錦標賽，奪得三金六銀三銅。

運動員 項目 獎牌
鄭天慧 女子長拳 銅牌
耿曉靈 女子刀術 金牌
鄭天慧 女子劍術 銀牌
耿曉靈 女子棍術 銀牌
袁家鎣 女子南刀 銀牌
袁家鎣 女子南拳 銀牌
鄭天慧 女子槍術 金牌
鄭天慧、袁家鎣、關寧慧 女子對練 銀牌
賀敬德 男子南刀 銅牌
賀敬德 男子南棍 金牌
賀敬德 男子南拳 銀牌
鄭仲恒、鄧少剛、梁家瑋 男子對練 銅牌

精英運動員成績概覽﹝二零零九年九月一日至三十日﹞
  姓名 項目 名次/ 參加人數
  　 　 　
空手道 　
第九屆亞洲空手道錦標賽 鄭子文 男子個人形 第 3 / 18
(25/9/2009, 中國, 佛山)
  李嘉維 男子自由組手75公斤以下 第 3 / 21
 
  李佩琪, 薛媛婷, 黃凱晴 女子隊際形 第 3 / 9
  　
保齡球 　
亞洲保齡球巡迴賽2009 - 澳門站 曾柏期 男子組 第 1 / 16
(6/9/2009, 澳門) 　
  　
第三十五屆香港國際公開保齡球錦標賽 劉冠濠 青年公開優秀賽 第 1 / 14
(24/9/2009, 香港) 　
  黃鈞源 青年公開優秀賽 第 3 / 14
 
  陳淑嫻 女子公開優秀賽 第 1 / 28
 
  馮雪儀 女子公開優秀賽 第 2 / 28
 
三項鐵人 　
2009 宜蘭國華人壽盃亞洲鐵人三項系列賽 劉政彥 菁英組 第 2 / 43
(12/9/2009, 台灣, 宜蘭)

滙豐銀行慈善基金教練延續培訓計劃
由香港教練培訓委員會主辦的「優秀教練成功錦囊」講座於十月二十九日在奧運大樓舉行。二零零二年全年最佳教練獎得主之一潘健侶於講座中分享其訓練北京2008殘疾人奧運會金牌運動員蘇樺偉之點滴及激勵運動員的心得。約一百四十位教練出席這次講座。

網上瀏覽《精英體育》第七期

最新一期體院期刊《精英體育》已於十一月十日以特約專輯形式在《明報》出版，向廣大市民介紹本地精英體育最新資訊及體院的工作。網上版現已於體院網站內刊載，歡迎按此瀏覽。

七位獎學金運動員獲邀出席Microsoft Windows 7慈善活動

為慶祝Windows 7 在香港推出，Microsoft Hong Kong邀請七位獎學金運動員，包括蒙筠怡﹝羽毛球﹞、鄭玉嫻及楊翠玲﹝劍擊﹞、余翠怡﹝輪椅劍擊﹞、羅曉鋒及李嘉文﹝賽艇﹞，以及馮泳施﹝武術﹞，出席十月二十四日舉行的「Windows 7 慈善優惠日」。當天首四百名參加者只需捐出三百七十七港元或以上，便可擁有一套旗艦版。所得款項全數捐贈體院，以支持本地運動員提升資訊科技知識，而七位運動員陪同教練事務主管蕭宛華代表體院即席接受該筆善款。

後排左三起：蕭宛華﹝體院教練事務主管﹞、
余翠怡、羅曉鋒、蒙筠怡、馮泳施

前排左起：楊翠玲、鄭玉嫻、李嘉文

 

世界武術冠軍鄭家豪獲選十大傑出青年

體院在此祝賀前武術運動員鄭家豪獲選為「二零零九年十大傑出青年」。鄭家豪曾於一九九九年、二零零三年及二零零五年三奪得世界冠軍，亦是二零零二年釜山亞運會的南拳全能項目銅牌得主，多年來更積極參與青年事務，為港貢獻良多。

體育資訊中心新參考書籍介紹

Psychology of champions: how to win at sports and life with the focus edge of super-athletes
﹝索書號：GV706.4 .B36 2008﹞
此書於二零零八年出版，兩位作者均是經驗豐富的研究員及顧問。他們透過與體育界名人和著名運動員的人物專訪，論述個人成長和進步的秘訣，並分享成功的關鍵是建基於意志力、信心和專注力。這本書有深入分析，文筆直接而流暢，不僅幫助 運動員成為運動場上的冠軍，甚至幫助其他人，在日常生活或工作上成為勝利者。

 
Food for fitness ﹝3rd edition﹞
﹝索書號：TX361 .A8 B44 2007﹞
此書於二零零七年出版，作者是一位著名的英國註冊營養師。新版加入由傑出運動員及運動愛好者所提供的有用資料及建議，亦加入高質素的插圖。內容分三個部份：第一部份「運動和營養」是一般飲食指引，包括比賽飲食指引；第二部分「膳食計劃制定」列出多個為不同運動項目、不同卡路里攝取需要而設計的膳食計劃；第三部份則提供食譜。對關注運動、健康和保健的人士來說，這是一本很好的指南。