Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零零六年七月份體訊

目錄

I. 體壇佳績

II. 其他消息



香港代表隊在中華人民共和國第四屆特殊奧林匹克運動會中奪三十二面獎牌

恭賀香港代表隊於七月二十八日至八月四日在中國哈爾濱舉行的中華人民共和國第四屆特殊奧林匹克運動會奪得9金13銀10銅的佳績。

共有二十五名運動員代表香港參加今屆運動會共四項比賽項目﹝羽毛球、乒乓球、籃球及游泳﹞。



羽毛球代表隊在澳門羽毛球公開賽奪兩面獎牌

香港羽毛球運動員葉姵延於七月十九日至二十三日在澳門舉行的澳門羽毛球公開賽奪得一面女單銀牌,王晨則奪得一面女單銅牌。



單車運動員陳振興在中國杯愛克普瑞山地車系列賽第一站奪一面銅牌

香港單車運動員陳振興於八月十日在中國秦皇島舉行的中國杯愛克普瑞山地車系列賽第一站奪得一面銅牌。


單車運動員黃健忠在亞洲盃場地單車賽﹝曼谷站﹞奪四面獎牌

香港單車運動員黃健忠於七月十二日至十三日在泰國曼谷舉行的亞洲盃場地單車賽奪得1金2銀1銅。黃健忠早於七月七日至九日在馬來西亞怡保首站奪得一銀一銅。

項目 獎牌
男子凱林賽 金牌
男子 1 公里計時賽 銀牌
男子計時競速賽 銀牌
男子爭先賽 銅牌


單車代表隊在全國單車錦標賽奪四面獎牌

香港單車代表隊於八月三日在中國長春市舉行的全國單車錦標賽奪得1金3銀的佳績。


左:張敬煒,右:黃金寶

林啟俊

楊英瀚
運動員 項目 獎牌
張敬煒 男子 175 公里個人公路賽 金牌
黃金寶 男子 175 公里個人公路賽 銀牌
林啟俊 男子 80 公里繞圈賽 銀牌
楊英瀚 男子青少年 80 公里繞圈賽 銀牌


輪椅劍擊代表隊在二零零六年輪椅劍擊世界盃﹝波蘭站﹞奪十面獎牌

香港 輪椅劍擊代表隊 於七月十五日至十七日在 波蘭華沙 舉行的二零零六年 輪椅劍擊世界盃﹝波蘭站﹞ 奪得 7 金 3 銅。

運動員 項目 獎牌
陳蕊莊 女子花劍個人 金牌
余翠怡 女子花劍個人 金牌
陳蕊莊 女子重劍個人 金牌
余翠怡 女子重劍個人 金牌
余翠怡、范珮珊、吳舒婷、陳蕊莊 女子花劍團體 金牌
陳穎健 男子花劍個人 金牌
許贊紅 男子花劍個人 金牌
范珮珊 女子花劍個人 銅牌
許贊紅 男子佩劍個人 銅牌
鍾定程 男子重劍個人 銅牌


青少年賽艇代表隊在亞洲青少年賽艇錦標賽奪六面獎牌

香港青少年賽艇代表隊於七月十二日至十六日在新加坡舉行的亞洲青少年賽艇錦標賽奪得2銀4銅。這是青少年賽艇代表隊連續六年在是項比賽取得獎牌。
運動員 項目 獎牌
賴添偉 男子單人雙槳 銀牌
杜鈺婷 女子單人雙槳 銀牌
朱嘉銘、黃凱生 男子雙人雙槳 銅牌
蔡子生、梁仲銘 男子雙人單槳無舵 銅牌
杜鈺婷、黃政 女子雙人單槳無舵 銅牌
蔡子生、何福誠 梁仲銘、鄧浩文 男子四人單槳無舵 銅牌


壁球運動員趙詠賢成功衛冕鱷魚恤壁球挑戰賽

香港壁球運動員趙詠賢於七月十八日至二十三日在香港舉行的鱷魚恤壁球挑戰賽再次奪得冠軍。趙詠賢於二零零五年首次奪得是項賽事冠軍。


青少年壁球代表隊在荷蘭青少年壁球公開賽奪兩面獎牌

香港青少年壁球代表隊於七月十三日至十六日在荷蘭阿姆斯特丹舉行的青少年壁球公開賽女子十九歲以下組別奪得1銀1銅。歐詠芝於七月七日至十日在德國科隆舉行的青少年壁球公開賽同一組別亦奪得一面銀牌。


右:歐詠芝,左:陳浩鈴
運動員 項目 獎牌
歐詠芝 女子十九歲以下 銀牌
陳浩鈴 女子十九歲以下 銅牌


保齡球運動員胡兆康在第十九屆亞洲杯保齡球錦標賽奪一面金牌

香港保齡球運動員胡兆康於八月八日至十七日在印尼雅加達舉行的第十九屆亞洲杯保齡球錦標賽男子優秀賽奪得一面金牌。 這是胡兆康的首面亞洲杯保齡球錦標賽金牌。他曾於二零零四年奪得一面男子個人全能銀牌。

林艷曾於二零零零年為香港奪得一面女子個人金牌。



三項鐵人運動員韋安祖在第十五屆嘉峪關亞洲鐵人三項錦標賽奪一面金牌

香港三項鐵人運動員韋安祖於八月十二日至十三日在中國嘉峪關舉行的第十五屆嘉峪關亞洲鐵人三項錦標賽男子二十三歲以下組別奪得一面金牌。

此外,女子青少年團體組﹝張庭欣、許煒森﹞及男子青少年團體組﹝陳以高、何景勳﹞在半奧運距離項目按總分分別排名第三。



三項鐵人代表隊在二零零六年國際鐵人三項洲際杯賽奪四面獎牌


男子精英組頒獎典禮。

香港三項鐵人代表隊於七月二十二日至二十三日在中國錦州舉行的二零零六年國際鐵人三項洲際杯賽奪得3銀1銅。
運動員 項目 獎牌
李致和 男子精英組 銀牌
李致和、 Andrew Wright 、 梁正彥 男子精英團體組 銀牌
陳以高 男子青少年短距離組 銀牌
何景勳 男子青少年短距離組 銅牌


青少年滑浪風帆代表隊在滑浪風帆青少年世界錦標奪三面獎牌

香港青少年滑浪風帆代表隊於七月三十一日至八月六日在意大利馬塞拉舉行的滑浪風帆青少年世界錦標奪2金1銅。這是首次代表隊在同一個世界賽奪得雙冠軍。


後排左起:陳晞文、馬國寶、香柏燊
運動員 項目 獎牌
陳晞文 女子少年組 金牌
馬國寶 男子青年組 金牌
香柏燊 男子青年組 銅牌


精英運動員成績概覽﹝六月十五日至七月十四日﹞

姓名 項目 名次 / 參賽人數
羽毛球
2006 中華台北公開賽 王晨 女子單打 3rd / 60
(18/06/2006, 台北 )
楊禮豐 男子雙打 3rd / 35
魏仁君
 
單車
亞洲場地盃第 2 會合 黃健忠 1 公里計時賽 2nd / 8
(10/07/2006, 曼谷 )
凱林賽 1st / 11
 
計時競速賽 2nd / 13
 
競速賽 3rd / 13
 
划艇
第十二屆亞洲青少年賽艇錦標賽 杜鈺婷 女子單人艇 2nd / 9
(12/07/2006, 新加坡 )
杜鈺婷 女子雙人單槳艇 3rd / 4
黃政
 
賴添偉 男子單人艇 2nd / 9
 
朱嘉銘 男子雙人艇 3rd / 7
黃凱生
 
蔡子生 男子雙人單槳艇 3rd / 4
梁仲銘
 
蔡子生 男子四人單槳艇 3rd / 4
何福誠
梁仲銘
鄧浩文
 
壁球
德國青少年公開賽 2006 歐詠芝 女子 19 歲以下 2nd / 51
(07/07/2006, 科隆 )
 
荷蘭青少年公開賽 2006 歐詠芝 女子 19 歲以下 2nd / 44
(13/07/2006, 阿姆斯特丹 ) 陳浩鈴 3rd / 44
 
乒乓球
2006 年大眾汽車中國乒乓球公開賽 帖雅娜 女子雙打 3rd / 27
(15/06/2006, 昆山 ) 張瑞
 
張鈺 男子單打 3rd / 98
 
國際乒聯青少年巡迴賽 - 印度青少年公開賽 馬銘賢 男子單打 ( 青少年組 ) 5th / 72
(21/06/2006, 加爾各塔 )
張溢豐 男子單打 ( 少年組 ) 5th / 34
李忠謙 2nd / 34
 
李忠謙 男子雙打 ( 少年組 ) 1st / 8
馬銘賢
 
張溢豐 男子團體 ( 少年組 ) 1st / 6
李忠謙
馬銘賢
 
三項鐵人
北海岸國際鐵人三項大賽 麥素寧 女子精英組 1st / 6
(17/06/2006, 台北 )
謝竣丞 男子精英組 2nd / 32
 
2006 ITU 南韓雪嶽三項亞洲杯賽 陳以高 青少年男子組 2nd / 8
(24/06/2006, 雪嶽 )
 
2006 ITU 亞洲盃巡迴賽 - 新加坡站 麥素寧 女子 23 歲以下精英組 1st / 8
(02/07/2006, 新加坡東岸公園 )
 
滑浪風帆
RS:X 歐洲錦標賽 陳慧琪 RS:X 板 ( 女子組 ) 5th / 38
(15/06/2006, 阿拉卡提 )
 
2006 年全國帆船帆板錦標賽 陳慧琪 女子奧運板 2nd / 25
(14/07/2006, 青島 )


國際科學研討會 – 以重力訓練發展爆發力、耐力及穩定力的科學理論

香港體育學院﹝體院﹞已定於二零零六年九月九日至十日在香港舉辦一個為期兩天的研討會,旨在探討以重力訓練發展爆發力、耐力及穩定力的科學理論。這些是決定運動員是否適合參加某體育項目或是否能有出色表現的元素。

為期兩天的研討會將探討不同的研究領域,從為運動員提供基本訓練,到為個人及團隊提供爆發力與速度訓練。這次研討會亦會談及一向較少探討的題目 - 穩定力。這次特別探討穩定力,是因為穩定力能有效傳送體力至身體各部分,從而做出最佳的動作。

研討會除有主題演講外,各參加者可在實習/示範時段及專家討論時段與各主講嘉賓暢談經驗,並且與本地及海外參加者交流心得。

有興趣參加之人士,請瀏覽研討會網頁:http://www.hksi.org.hk/iss/chi/

有興趣贊助之機構,請與公眾事務及市務拓展部聯絡,電話:(852) 2681 6532或電郵:marketing@hksi.org.hk



教練延續培訓計劃

由香港教練培訓委員會主辦的「優秀教練成功錦囊」講座於八月五日在體院舉行。

兩位「2005年豐銀行慈善基金優秀教練選舉」得獎者楊偉文﹝香港拯溺總會教育委員主委﹞及蔡玉坤﹝香港璧球總會總教練﹞分享在體育發展及推廣的寶貴心得。講座共有65名教練參加。


蔡玉坤


楊偉文



菲律賓體育總局代表團到訪體院

菲律賓體育總局代表團一行二人於八月十一日到訪體院。代表團與體院管理層就香港精英體育培訓系統進行交流,並參觀了體院各項設施。


體育資訊中心新參考書介紹

Breakthrough triathlon training

本書為一本全面的手冊,幫助三項鐵人運動員達至巔峰表現。它強調出類拔萃的運動員應具備體能及心智上的訓練及平衡。此書包含訓練原則及策略、如何培養積極練習及成為冠軍運動員的方法。本書適合三項鐵人教練及運動員閱讀。

Fit to play tennis: high performance training tips (2nd edition)

本書為一本生理及心理訓練手冊,幫助網球運動員提升表現,減低受傷的風險,以及過度訓練及身體勞損。作者分析能影響訓練及表現的原因,如受訓年齡、身體類型、健康狀況及體力恢復速度等。本書適合網球教練及網球運動員閱讀。