Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一四年第五期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝二零一四年四月一日至三十日﹞

II. 其他消息

羽毛球代表隊在亞洲羽毛球錦標賽奪一面金牌

香港羽毛球代表隊於四月二十二至二十七日在韓國金泉舉行的亞洲羽毛球錦標賽，奪得一面金牌。

運動員 項目 獎牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 金牌

左三起：何一鳴﹝體院羽毛球總教練﹞、周凱華、李晉熙、陳康﹝體院羽毛球教練﹞、陳楊﹝體院助理羽毛球教練﹞

羽毛球運動員魏楠在中國羽毛球大師賽奪一面銅牌

羽毛球運動員魏楠於四月十五至二十日在中國常州舉行的中國羽毛球大師賽，奪得一面男子單打銅牌。
桌球代表隊在WLBSA世界女子桌球錦標賽奪兩面獎牌

香港桌球代表隊於四月二十至二十五日在英國利茲舉行的WLBSA世界女子桌球錦標賽，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
吳安儀、蘇文欣 雙人賽 金牌
吳安儀 個人賽 銀牌
左起：吳安儀、蘇文欣 吳安儀
體操運動員石偉雄在泛太平洋體操錦標賽奪一面銅牌

體操運動員石偉雄於四月九至十二日在加拿大列治文舉行的泛太平洋體操錦標賽，奪得一面男子跳馬銅牌。
壁球代表隊在馬來西亞壁球巡迴賽第四站奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於四月二十四至二十七日在馬來西亞加央舉行的馬來西亞壁球巡迴賽第四站，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
廖梓苓 女子單打 金牌
湯芷穎 女子單打 銅牌
廖梓苓
﹝相片由香港壁球總會提供﹞
壁球運動員陳浩鈴在卡加利女子壁球賽奪一面銀牌

壁球運動員陳浩鈴於四月一至六日在加拿大卡加利舉行的卡加利女子壁球賽，奪得一面女子單打銀牌。

游泳運動員蔡華傑﹝香港弱智人士體育協會﹞在英國國際殘疾人游泳比賽奪三面獎牌

游泳運動員蔡華傑﹝香港弱智人士體育協會﹞於四月十八至二十一日在英國格拉斯哥舉行的英國國際殘疾人游泳比賽，奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
蔡華傑 男子100米蛙泳 ﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 金牌
蔡華傑 男子200米個人四式 ﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 銀牌
蔡華傑 男子100米背泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 銅牌
蔡華傑
乒乓球代表隊在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 西班牙公開賽奪三面獎牌

香港乒乓球代表隊於四月二至六日在西班牙阿爾梅里亞舉行的廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽- 西班牙公開賽，奪得一金兩銅。

運動員 項目 獎牌
林兆恒 男子單打﹝二十一歲以下﹞ 銅牌
黃鎮廷 男子單打 銅牌
唐鵬、黃鎮廷 男子雙打 金牌
左起：黃鎮廷、唐鵬 林兆恒

﹝相片由香港乒乓總會提供﹞
乒乓球代表隊在世界乒乓球團體錦標賽奪一面銅牌

香港乒乓球代表隊於四月二十八至三十日在日本東京舉行的世界乒乓球團體錦標賽，奪得一面女子團體銅牌。

運動員 項目 獎牌
杜凱琹、姜華珺、李皓晴、吳穎嵐、帖雅娜 女子團體 銅牌
保齡球運動員周愷亮在亞洲保齡球巡迴賽 - 泰國站奪一面銅牌

保齡球運動員周愷亮於四月十七日在泰國曼谷舉行的亞洲保齡球巡迴賽 - 泰國站，奪得一面男子組銅牌。

周愷亮
﹝相片由Asian Bowling Federation提供﹞
三項鐵人運動員蔡欣妍在蘇碧灣三項鐵人亞洲盃奪一面銅牌

三項鐵人運動員蔡欣妍於四月二十六至二十七日在菲律賓蘇碧灣舉行的蘇碧灣三項鐵人亞洲盃，奪得一面女子精英組銅牌。

左：蔡欣妍
滑浪風帆代表隊在RS:One亞洲錦標賽奪兩面獎牌

香港滑浪風帆代表隊於四月二十八日至五月六日在泰國曼谷舉行的RS:One亞洲錦標賽，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
盧善琳 RS:One女子組 金牌
魏瑋恩 RS:One女子組 銅牌
精英運動員成績概覽﹝二零一四年三月一日至三十一日﹞
姓名 項目 名次/參加人數
羽毛球
德國青少年賽 李卓耀 男子單打 第3/ 69
(6/3/2014, 德國柏林)  
 
桌球  
古井貢酒 • 年份原漿斯諾克海口世界公開賽 傅家俊 個人賽 第3/ 132
(10/3/2014, 中國海口)  
 
PTC總決賽 傅家俊 個人賽 第3/ 32
(25/3/2014, 英國普雷斯頓)  
 
WLBSA世界女子排名賽第七站 吳安儀 個人賽 第3/ 15
(30/3/2014, 英國鄧斯特普爾)  
 
劍擊  
亞洲青少年劍擊錦標賽 張樹森, 錢其樞, 羅紹中, 麥洛汶 男子重劍團體﹝少年﹞ 第3/ 13
(16/3/2014, 約旦安曼)
 
張家朗 男子花劍﹝少年﹞ 第1/ 51
 
蔡俊彥 男子花劍﹝少年﹞ 第3/ 51
 
陳奐生, 張家朗, 蔡俊彥, 柯俊而 男子花劍團體﹝少年﹞ 第1/ 11
 
陳卓謙 男子佩劍﹝少年﹞ 第3/ 38
 
朱嘉望 女子重劍﹝青年﹞ 第3/ 48
 
何施浩 男子重劍﹝青年﹞ 第2/ 48
 
張雪怡, 朱嘉望, 何迪琳, 連翊希 女子重劍團體﹝青年﹞ 第2/ 12
 
張家朗 男子花劍﹝青年﹞ 第1/ 57
 
鄭曉為, 張楚瑩, 劉卓瑜, 陸海晴 女子花劍團體﹝青年﹞ 第2/ 9
 
張家朗, 蔡俊彥, 梁聖豪, 楊子加 男子花劍團體﹝青年﹞ 第1/ 14
 
曾子軒 男子佩劍﹝青年﹞ 第3/ 46
 
何思朗, 任頌賢, 李思皓, 曾子軒 男子佩劍團體﹝青年﹞ 第3/ 11
 
體操  
第七屆國際體操聯盟競技體操世界杯賽 黃曉盈 女子跳馬 第3/ 17
(26/3/2014, 卡塔爾多哈)  
 
空手道  
世界空手道聯盟超級聯賽 - 世界盃賽斯洛文尼亞分站 鄭子文 成人男子個人型 第2/ 51
(15/3/2014, 斯洛文尼亞拉什科)
劉知名 成人男子個人型 第1/ 51
 
保齡球  
亞洲保齡球巡迴總決賽 楊偉基 男子組 第2/ 16
(16/3/2014, 科威特)
吳紫燕 女子組 第2/ 16
 
乒乓球  
國際乒聯青少年巡迴賽 - 意大利青少年公開賽 方怡, 黃芊柔 女子少年團體 第3/ 16
(16/3/2014, 意大利烏迪內)  
 
廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 德國公開賽 李皓晴, 吳穎嵐 女子雙打 第3/ 43
(26/3/2014, 德國馬德堡)
唐鵬, 黃鎮廷 男子雙打 第3/ 64
 
武術  
第五屆世界青少年武術錦標賽 歐陽佩妤 女子B組長拳 第2/ 23
(17/3/2014, 土耳其安塔利亞)
 
劉紫康 男子B組長拳 第2/ 27
 
劉卓恆 男子C組長拳 第1/ 38
 
沈曉榆 女子B組刀術 第1/ 9
 
劉紫康 男子B組刀術 第3/ 18
 
陳卓琳, 羅芯濼 女子對練 第1/ 8
 
劉紫榮, 庄家泓 男子對練 第3/ 11
 
劉紫康 男子B組棍術 第1/ 18
 
嚴穎桐 女子C組棍術 第2/ 12
 
歐陽佩妤 女子B組劍術 第3/ 14
 
劉寶欣 女子C組劍術 第3/ 11
 
劉紫榮 男子A組南刀 第2/ 14
 
劉子龍 男子B組南刀 第3/ 11
 
劉紫榮 男子A組南棍 第3/ 16
 
劉子龍 男子B組南棍 第1/ 12
 
劉紫榮 男子A組南拳 第2/ 15
 
劉子龍 男子B組南拳 第1/ 14
 
庄家泓 男子A組太極劍 第1/ 7
 
庄家泓 男子A組太極拳 第1/ 7
 
劉卓恆 男子C組槍術 第2/ 9
教育局局長及香港學界體育聯會代表團到訪體院

由教育局局長吳克儉先生SBS JP率領的五人代表團於四月二十四日到訪，藉此了解運動員在教育方面的需要及香港體育學院﹝體院﹞的精英培訓系統。吳局長在體院主席唐家成先生JP及院長李翠莎博士陪同下參觀院內各項精英訓練設施，並與多名全職精英運動員對話，了解他們在體院的日常生活，以及在精英訓練及教育、個人和社交發展需要之間取得平衡時所遇到的挑戰。

此外，體院亦於四月二十三日接待香港學界體育聯會的三十一人代表團，就學界體育發展及精英訓練方面進行交流。

教育局局長吳克儉先生SBS JP﹝中﹞與全職精英運動員對話。

香港學界體育聯會代表團參觀體院。
上海體育職業學院代表團到訪體院

按早前與體院簽署的合作協議，上海體育職業學院於五月十九至三十日安排十八人的代表團到訪體院。在交流期間，體院體適能教練透過課堂訓練及示範活動，讓代表團了解香港精英運動員的體能培訓。此外，代表團參觀了體院為精英運動員提供的訓練設施及其他運動科學服務。雙方希望透過合作協議內有關交流活動的協定，提升中港兩地體能培訓的專業水平。
體育資訊中心新書介紹
Energy every day
(索書號：RA781 .W65 2010)

此書旨在幫助讀者產生更多身體能量並有效地管理它。內容經過精心編寫，提供按部就班的指引，立論乃建基於來自營養學、運動生理學和心理學等學科的最新研究。書內的建議也十分簡單，易於應用在我們的日常生活裡。一份個人的兩星期運動和體能活動日程，正是將我們的計劃付諸行動的最佳方法，最終將會實現一個更健康和豐盛的健康生活模式。更重要的是，它可以幫助我們在生活的每一個範疇上，取得更多卓越成就，對所有人士均有所裨益。
 
Managing sports injuries: a guide for students and clinicians (Fourth edition)
(索書號：RD97 .N67 2011)

新版本書名已經更新﹝前一版本書名為“Sports injuries: diagnosis and management”﹞。此書簡明扼要，明確劃分章節，並附加列表、數據、要點和臨床記錄，提供運動物理治療的細節和明確解釋。新版仍以數據為本的方法編寫，並加上從研究和臨床所得的最新資料。此書全面介紹身體軟組織損傷的處理，並重點闡述其治療方法，非常適合物理治療師、學生、醫生和對肌肉骨骼物理治療有興趣的人士。