Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一零年第六期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝五月一日至三十一日﹞

II. 其他消息

單車運動員蔡其皓在兩項歐洲賽事奪兩面獎牌

單車運動員蔡其皓於五月份舉行的兩項歐洲賽事，分別奪得一金一銅。

比賽﹝地點／日期﹞ 項目 獎牌
Prix du Saugeais
單車公路賽
﹝法國薩熱／五月四日﹞		 個人公路賽 銅牌
瑞士單車賽
﹝瑞士伯爾尼／五月十二日﹞		 男子170公里繞圈賽 金牌
  中：蔡其皓﹝攝於瑞士單車賽﹞

劍擊代表隊在男子及女子佩劍世界盃賽奪四面獎牌

香港劍擊代表隊於五月一日至二日在泰國芭堤雅舉行的男子及女子佩劍世界盃賽，奪得一銀三銅。

運動員 項目 獎牌
歐倩瑩 女子佩劍 銅牌
歐陽慧心 女子佩劍 銀牌
林衍蕙 女子佩劍 銅牌
林衍聰 男子佩劍 銅牌

體操運動員石偉雄在泛太平洋體操錦標賽奪一面銅牌

體操運動員石偉雄於四月二十九日至五月二日在澳洲墨爾本舉行的泛太平洋體操錦標賽，奪得一面男子跳馬﹝青年組﹞銅牌。
右：石偉雄
﹝相片由中國香港體操總會提供﹞

空手道代表隊在全國空手道錦標賽奪十二面獎牌

香港空手道代表隊於五月二十日至二十二日在中國廣州舉行的全國空手道錦標賽，奪得四金三銀五銅。

運動員 項目 獎牌
葉靜怡 成年甲組女子個人型 銀牌
李佩琪 成年甲組女子個人型 銅牌
胡樂敏 成年乙組女子個人型 金牌
劉慕裳 成年乙組女子個人型 銀牌
薛媛婷 成年乙組女子個人型 銅牌
李婷婷 成年乙組女子個人組手-50公斤 銅牌
陳枷彣、馬文心、文婉怡、葉瑤 成年甲組女子團體組手 銅牌
鄭子文 成年甲組男子個人型 金牌
黃兆基 成年甲組男子個人型 銅牌
張均樂 成年甲組男子個人組手-60公斤 銀牌
李振豪 成年乙組男子個人組手-67公斤 金牌
余兆麟 成年乙組男子個人型 金牌
後排左起：余兆麟、黃兆基、鄭子文
前排左起：李佩琪、葉靜怡、劉慕裳、胡樂敏、薛媛婷、
李守政		 左起：鄧頌基﹝體院兼職空手道教練﹞、蘇志剛﹝中國香港
空手道總會教練委員會總監﹞、 張均樂、鄺均明﹝中國香港
空手道總會主席﹞、李振豪、鄭子文、劉慕裳
﹝相片由鄭子文提供﹞  

賽艇代表隊在第三十二屆全日本國際輕量級賽艇錦標賽奪四面獎牌

香港賽艇代表隊於五月二十一日至二十三日在日本東京舉行的第三十二屆全日本國際輕量級賽艇錦標賽，奪得二金二銀。

運動員 項目 獎牌
陳紫慧、劉靜雯、李婉賢、湯少文 女子輕量級四人雙槳艇 銀牌
蘇秀華 男子輕量級單人艇 金牌
關騏昌、鄧超萌 男子輕量級雙人單槳艇 銀牌
梁俊碩、駱坤海 男子輕量級雙人雙槳艇 金牌
左起：鄧超萌、關騏昌 蘇秀華
左起：駱坤海、梁俊碩 左起：陳紫慧、湯少文、李婉賢、劉靜雯

壁球代表隊在第四屆全國體育大會奪五面獎牌

香港壁球代表隊於五月十六日至二十六日在中國合肥舉行的第四屆全國體育大會，奪得三金二銀。

運動員 項目 獎牌
陳浩鈴 女子單打 金牌
吳嘉韻 女子單打 銀牌
鄺于淳 男子單打 銀牌
李浩賢 男子單打 金牌
陳浩鈴、吳嘉韻、鄺于淳、
李浩賢、黃瀚鋒		 混合團體 金牌

 
  左起：李浩賢、吳嘉韻、陳浩鈴、鄺于淳
  ﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球代表隊在第十五屆亞洲壁球錦標賽奪三面獎牌

香港壁球代表隊於五月一日至八日在印度欽奈舉行的第十五屆亞洲壁球錦標賽，奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
陳浩鈴 女子單打 銅牌
趙詠賢 女子單打 銀牌
歐詠芝、陳浩鈴、
趙詠賢、吳嘉韻 		女子團體 金牌
  左起：趙詠賢、吳嘉韻、陳浩鈴、歐詠芝
  ﹝相片由香港壁球總會提供﹞

游泳代表隊在第五十三屆馬來西亞公開游泳錦標賽奪四十二面獎牌

香港游泳代表隊於五月二十日至二十三日在馬來西亞吉隆坡舉行的第五十三屆馬來西亞公開游泳錦標賽，奪得十金十七銀十五銅。請按此查閱賽事成績。
  ﹝相片由香港業餘游泳總會提供﹞

游泳代表隊在加拿大盃國際游泳賽奪五面獎牌

香港游泳代表隊於五月二十八日至三十日在加拿大溫哥華舉行的加拿大盃國際游泳賽，奪得一金二銀二銅。

運動員 項目 獎牌
施幸余 女子50米蝶泳 銀牌
王俊仁 男子50米蛙泳 銀牌
殷浩俊 男子50米蝶泳 銅牌
殷浩俊 男子50米自由泳 銅牌
江俊賢、吳鎮男、
黃鍇威、殷浩俊		 男子4x100米自由接力 金牌
 

後排左起：黃鍇威、殷浩俊
前排左起：吳鎮男、江俊賢
  ﹝相片由香港業餘游泳總會提供﹞

乒乓球代表隊在西班牙青少年公開賽奪五面獎牌

香港乒乓球代表隊於五月五日至九日在西班牙赫羅納舉行的西班牙青少年公開賽，奪得三金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
吳嘉儀 女子少年單打 金牌
李皓晴 女子青少年單打 金牌
吳穎嵐 女子青少年單打 銅牌
李皓晴、吳穎嵐 女子青少年雙打 銀牌
李皓晴、吳穎嵐 女子青少年團體 金牌

乒乓球代表隊在突尼西亞青少年公開賽奪十一面獎牌

香港乒乓球代表隊於四月二十九日至五月二日在突尼西亞突尼斯舉行的突尼西亞青少年公開賽，奪得三金六銀二銅。

運動員 項目 獎牌
管夢圓 女子青少年單打 銅牌
李皓晴 女子青少年單打 銀牌
吳穎嵐 女子青少年單打 金牌
管夢圓、吳穎嵐 女子青少年雙打 銀牌
李皓晴、吳嘉儀 女子青少年雙打 金牌
管夢圓、吳穎嵐 女子青少年團體 銀牌
李皓晴、吳嘉儀 女子青少年團體 金牌
趙頌熙 男子青少年單打 銀牌
趙頌熙 男子青少年雙打 銀牌
吳嘉儀 女子少年單打 銀牌
吳嘉儀 女子少年雙打 銅牌

保齡球代表隊在第四屆全國體育大會奪七面獎牌

香港保齡球代表隊於五月十六日至二十六日在中國合肥舉行的第四屆全國體育大會，奪得二金三銀二銅。

運動員 項目 獎牌
麥卓賢 男子優秀賽 金牌
曾德軒 男子單人賽 銅牌
曾德軒 男子全能賽 銀牌
曾柏期、曾德軒 男子雙人賽 銅牌
麥卓賢、曾德軒、胡兆康 男子三人賽 銀牌
張振中、麥卓賢、曾柏期、
曾德軒、胡兆康、楊偉基		 男子隊際賽 銀牌
張振中、麥卓賢、曾柏期、
曾德軒、胡兆康、楊偉基		 男子團體賽 金牌

三項鐵人運動員勞証顯在亞洲錦標賽奪一面金牌

三項鐵人運動員勞証顯於五月一日至二日在菲律賓蘇碧灣舉行的亞洲錦標賽，奪得一面男子二十三歲以下組別金牌。
  ﹝相片由勞証顯提供﹞

滑浪風帆運動員陳敬然在法國帆船賽奪一面銅牌

滑浪風帆運動員陳敬然於四月二十四日至三十日在法國耶爾舉行的法國帆船賽，奪得一面RS:X男子組銅牌。

輪椅劍擊代表隊在盧納圖輪椅劍擊世界盃奪九面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊於五月二十一日至五月二十三日在意大利盧納圖舉行的盧納圖輪椅劍擊世界盃，奪得四金一銀四銅。

運動員 項目 獎牌
吳舒婷 女子個人重劍﹝級別A﹞ 銅牌
余翠怡 女子個人重劍﹝級別A﹞ 金牌
陳蕊莊 女子個人重劍﹝級別B﹞ 銀牌
范珮珊 女子個人花劍﹝級別A﹞ 銅牌
余翠怡 女子個人花劍﹝級別A﹞ 金牌
陳蕊莊 女子個人花劍﹝級別B﹞ 金牌
鍾定程 男子個人重劍﹝級別B﹞ 銅牌
陳穎健 男子個人花劍﹝級別A﹞ 金牌
鍾定程、梁輝成、
譚湜琛、黃騰達		 男子團體重劍 銅牌
  左二及三：余翠怡、范珮珊
  ﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

精英運動員成績概覽﹝四月一日至三十日﹞

  姓名 項目 名次/ 參加人數
羽毛球
2010 亞洲錦標賽 周蜜 女子單打 第 3 / 60
(12/4/2010, 印度, 新德里)
 
2010 世界青少年錦標賽 李晉熙, 伍家朗 男子雙打 第 3 / 64
(16/4/2010, 墨西哥, 瓜達雅拉)
 
單車
第三十屆亞洲單車錦標賽及
第十七屆亞洲青少年單車錦標賽		 張富肇 男子青年捕捉賽 第 2 / 13
(10/4/2010, 迪拜, 沙迦)
  李慧詩 女子500米計時賽 第 2 / 10
 
  女子追逐賽 第 3 / 16
 
  女子爭先賽 第 3 / 16
 
  黃蘊瑤 女子記分賽 第 2 / 11
 
  郭灝霆 男子記分賽 第 3 / 15
 
  蔡其皓, 黃金寶 男子麥迪遜賽 第 2 / 9
 
  張敬樂, 張敬煒, 蔡其皓, 郭灝霆, 黃金寶 男子團體追逐賽 第 3 / 40
 
環韓國單車多日賽 陳振興, 張敬樂, 張敬煒, 黃金寶, 胡健燊, 楊英瀚 團體總成績 第 2 / 12
(22/4/2010, 韓國, 濟州)
 
香港弱智人士體育協會
第6屆國際智障人士體育聯盟世界室內田徑錦標賽 陳敏玨 女子 60 米 第 1 / 13
(14/4/2010, 瑞典, 玻爾納斯)
 
保齡球
2010 亞洲保齡球巡迴賽 - 沙特阿拉伯站 胡兆康 男子組 第 1 / 16
(9/4/2010, 沙特阿拉,伯利雅得)
 
三項鐵人
OSIM 新加坡國際三項鐵人賽 2010 蔡欣妍 半奧運距離 - 女子青年精英 第 1 / 12
(10/4/2010, 新加坡, 東岸公園)
  許煒森 半奧運距離 - 女子青年精英 第 2 / 12
 
  林善晴 半奧運距離 - 女子青年精英 第 3 / 12
 
  黃俊堯 半奧運距離 - 男子青年精英 第 2 / 19
 
乒乓球
2010年紐西蘭青少年巡迴賽 關文皓 男子兒童單打 第 1 / 14
(6/4/2010, 紐西蘭, 奧克蘭)
  王重雲 女子少年單打 第 1 / 20
 
  孔軍凱 男子少年單打 第 1 / 34
 
  林兆恒 男子少年單打 第 3 / 34
 
  李漢銘 男子少年單打 第 2 / 34
 
  孔軍凱, 李漢銘 男子少年雙打 第 1 / 16
 
  關文皓, 林兆恒 男子少年雙打 第 2 / 16
 
  男子少年團體 第 2 / 8
 
  王重雲 女子青少年單打 第 2 / 22
 
  李漢銘 男子青少年單打 第 2 / 40
 
  孔軍凱 男子青少年單打 第 1 / 40
 
  孔軍凱, 李漢銘 男子青少年雙打 第 1 / 16
 
2010年突尼西亞青少年公開賽 吳嘉儀 女子少年單打 第 2 / 27
(29/4/2010, 突尼西亞, 突尼斯)
  女子少年雙打 第 3 / 12
 
  管夢圓 女子青少年單打 第 3 / 36
 
  李皓晴 女子青少年單打 第 2 / 36
 
  吳穎嵐 女子青少年單打 第 1 / 36
 
  趙頌熙 男子青少年單打 第 2 / 46
 
  管夢圓, 吳穎嵐 女子青少年雙打 第 2 / 14
 
  李皓晴, 吳嘉儀 女子青少年雙打 第 1 / 14
 
  趙頌熙 男子青少年雙打 第 2 / 14
 
  管夢圓, 吳穎嵐 女子青少年團體 第 2 / 6
 
  李皓晴, 吳嘉儀 女子青少年團體 第 1 / 6
 
滑浪風帆
法國帆船賽 陳敬然 RS:X  男子組 第 3 / 69
(23/4/2010, 法國, 耶爾)

「滙豐銀行慈善基金教練級別評定計劃 - 認可教練續領計劃」
計算教練延續培訓時數方法更新

為了維持教練質素，並為認可教練提供明確的途徑以提升水平，香港教練培訓委員會於二零零八年九月推出此項計劃，並得到各教練及總會的支持。

由二零一零年五月一日開始，認可教練更可透過以下三個新增的途徑，更多元化去累積延續培訓時數，包括於非專項體育項目的課程、講座或工作坊中作演講或教授有關課程、擔任體育總會內教練委員會成員，以及在非專項體育項目的書本或期刊中發表著作或文章，而有關內容須經同科的學者審核。詳情請瀏覽網頁http://www.hkcoaching.com。

體育資訊中心新參考書籍介紹

Psychology of sport excellence
﹝索書號：GV706.4 .P77 2009﹞
此書於二零零九年出版，是《International perspectives on sport and exercise psychology》書籍系列的第一本。內容討論心理訓練計劃應用在個人項目及團體項目時遇到的理論和實踐問題。此書能夠幫助改善精英運動員在訓練和比賽時的心理訓練及心理上的準備程度。
 
Karate-do: traditional training for all styles (2nd edition)
﹝索書號：GV1114.3 .S45 2008﹞
此書於二零零八年出版，新版本經過大幅增訂和全面修改，內容涵蓋空手道的哲學、理論與實踐；營養資訊；體能訓練和策略研究，此手冊綜合兩位作者二十年累積的訓練經驗及研究結果，適合不同程度的空手道運動員參考。