Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一三年第九期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝八月一日至三十一日﹞

II. 其他消息


香港代表隊在第十二屆全國運動會奪七面獎牌

香港代表隊於八月三十一日至九月十二日在中國遼寧舉行的第十二屆全國運動會,奪得一金三銀三銅。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子凱林賽﹝單車﹞ 金牌
陳振興 男子山地越野賽﹝單車﹞ 銅牌
張敬樂 男子公路個人計時賽﹝單車﹞ 銅牌
賴楨敏 場地障礙個人賽﹝馬術﹞ 銀牌
崔浩然 男子花劍﹝劍擊﹞ 銅牌
黑純一、鄧子鏗、黃煥民、楊慕天 男子團體﹝高爾夫球﹞ 銀牌
張浩甯、姚錦成、Robert Adam Carlyle Rolston、
梁鵠岩、 金志豪、曾慶鴻、華路雲、 Anthony Nicholas Haynes、麥堅力、范信基、Christopher Russell Maize、郭嘉進
男子﹝欖球﹞ 銀牌
前排左:沈金康﹝體院單車總教練﹞
中:陳振興
右二:張敬樂

﹝相片由香港單車聯會提供﹞

羽毛球代表隊在印尼青少年賽奪一面銅牌

香港羽毛球代表隊於八月二十六日至三十一日在印尼雅加達舉行的印尼青少年賽,奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
吳詠瑢、鄧俊文 混合雙打 銅牌

桌球運動員張家瑋在全國青少年斯諾克系列賽海寧公開賽奪一面銅牌

桌球運動員張家瑋於八月二十六日至三十日在中國浙江舉行的全國青少年斯諾克系列賽海寧公開賽,奪得一面少年組銅牌。

 

 

  右:張家瑋

桌球運動員傅家俊在歐洲巡迴賽第三站奪一面銀牌

桌球運動員傅家俊於八月十四日至十七日在英國唐卡斯特舉行的歐洲巡迴賽第三站,奪得一面個人銀牌。


桌球運動員盧浩琛在第七屆全國青少年美式台球錦標賽奪一面銅牌

桌球運動員盧浩琛於八月十二日至十四日在中國上海舉行的第七屆全國青少年美式台球錦標賽,奪得一面男子美式青年組個人賽銅牌。


馬術運動員林立信在 CSI3* - Wr. Neustadt (AUT) Medium Tour奪一面銅牌

馬術運動員林立信於八月八日在奧地利維也納新城舉行的CSI3* - Wr. Neustadt (AUT) Medium Tour,奪得一面中巡場地障礙賽 1.40米銅牌。

 


空手道代表隊在全國青少年空手道錦標賽奪十一面獎牌

香港空手道代表隊於八月十八日至二十一日在中國湖北舉行的全國青少年空手道錦標賽,奪得四金二銀五銅。

運動員 項目 獎牌
郭俊樂 兒童個人形 10-11歲 金牌
鄧宇軒 兒童個人形 10-11歲 銀牌
舒晴 兒童個人形 10-11歲 銅牌
陸蔚喬 兒童團體形 10-13歲 金牌
舒晴 兒童團體形 10-13歲 金牌
陳卓誠 兒童個人形 12-13歲 金牌
周家謙 兒童個人形 12-13歲 銀牌
鄧宇庭 兒童個人形 12-13歲 銅牌
周家謙 男子個人組手 40公斤以上 12-13歲 銅牌
劉卓能 少年男子個人組手 70公斤以上 銅牌
黎峻昇 少年男子個人組手 70公斤以下 銅牌

壁球代表隊在HEAD香港青少年壁球公開賽奪十一面獎牌

香港壁球代表隊於八月七日至十一日在香港舉行的HEAD 香港青少年壁球公開賽,奪得四金二銀五銅。

運動員 項目 獎牌
鄭雅晴 女子15歲以下 銅牌
朱國基 男子15歲以下 銅牌
蔡宛珊 女子17歲以下 金牌
陳昊晴 女子17歲以下 銅牌
凌渡宇 男子17歲以下 金牌
吳家遙 男子17歲以下 銀牌
何嘉寶 女子19歲以下 金牌
何子樂 女子19歲以下 銀牌
朱玟懿 女子19歲以下 銅牌
楊皓偉 男子19歲以下 金牌
梁子軒 男子19歲以下 銅牌

壁球代表隊在馬來西亞壁球巡迴賽第八站奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於八月二十三日至二十五日在馬來西亞馬六甲舉行的馬來西亞壁球巡迴賽第八站,奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
湯芷穎 女子單打 銀牌
陳浩鈴 女子單打 銅牌

壁球代表隊在日本橫濱壁球公開賽奪兩面銅牌

香港壁球代表隊於八月二十九日至九月一日在日本橫濱舉行的日本橫濱壁球公開賽,奪得兩面銅牌。

運動員 項目 獎牌
廖梓苓 女子單打 銅牌
湯芷穎 女子單打 銅牌

游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在國際智障人士體育聯盟世界游泳錦標賽 奪四十六面獎牌

香港游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞於八月十四日至二十五日在新喀里多尼亞 舉行的國際智障人士體育聯盟世界游泳錦標賽,奪得二十四金十五銀七銅。

  左起:周沅凝、王曉瑩、鄧翠芬、鄧淑文
左起:鄧韋樂、歐棨麟、蔡華傑、李浚生 左起:王曉瑩、鄧翠芬、鄧淑文
﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞  
運動員 項目 獎牌
鄧淑文 女子50米背泳 金牌
王曉瑩 女子50米背泳 銀牌
陳敏冬 男子50米背泳 銀牌
鄧淑文 女子100米背泳 金牌
王曉瑩 女子100米背泳 銀牌
陳敏冬 男子100米背泳 金牌
李珈泯 男子100米背泳 銀牌
周沅凝 女子200米背泳 金牌
鄧翠芬 女子200米背泳 銀牌
陳敏冬 男子200米背泳 銀牌
李浚生 男子200米背泳 金牌
蔡華傑 男子50米蛙泳 金牌
歐棨麟 男子100米蛙泳 銅牌
李浚生 男子100米蛙泳 金牌
蔡華傑 男子200米蛙泳 金牌
周沅凝 女子50米蝶泳 銀牌
鄧淑文 女子50米蝶泳 金牌
歐棨麟 男子50米蝶泳 銅牌
李浚生 男子50米蝶泳 銀牌
鄧韋樂 男子50米蝶泳 金牌
鄧翠芬 女子100米蝶泳 金牌
鄧淑文 女子100米蝶泳 銀牌
王曉瑩 女子100米蝶泳 銅牌
歐棨麟 男子100米蝶泳 銀牌
李浚生 男子100米蝶泳 金牌
陳敏冬 男子200米蝶泳 銅牌
鄧淑文 女子50米自由泳 銅牌
鄧韋樂 男子50米自由泳 金牌
鄧淑文 女子100米自由泳 銀牌
王曉瑩 女子100米自由泳 銅牌
李珈泯 男子100米自由泳 金牌
鄧淑文 女子200米自由泳 金牌
鄧韋樂 男子200米自由泳 金牌
李珈泯 男子400米自由泳 金牌
周沅凝 女子800米自由泳 金牌
周沅凝 女子200米個人四式 金牌
王曉瑩 女子200米個人四式 銀牌
蔡華傑 男子200米個人四式 銀牌
李珈泯 男子200米個人四式 銅牌
鄧韋樂 男子200米個人四式 金牌
陳正 男子400米個人四式 銀牌
陳敏冬 男子400米個人四式 金牌
歐棨麟、李浚生、李珈泯、鄧韋樂 男子4 x 50米自由泳接力 金牌
陳正、陳敏冬、蔡華傑、李珈泯 男子4 x 50米四式接力 金牌
歐棨麟、蔡華傑、李浚生、鄧韋樂 男子4 x 100米四式接力 金牌
陳正、陳敏冬、蔡華傑、李珈泯 男子4 x 200米自由泳接力 銀牌

乒乓球代表隊在第十九屆亞洲青少年乒乓球錦標賽奪四面獎牌

香港乒乓球代表隊於八月三十日至九月三日在卡塔爾多哈舉行的第十九屆亞洲青少年乒乓球錦標賽,奪得一銀三銅。

運動員 項目 獎牌
梁梓菁、麥子詠、蘇慧音 女子少年團體 銅牌
杜凱l 女子青少年單打 銅牌
杜凱l、林依諾 女子青少年雙打 銀牌
杜凱l、林依諾、王重云 女子青少年團體 銅牌

 

  左三及左四:林依諾、杜凱l

乒乓球運動員孔嘉德在 雙魚加拿大青少年公開賽 - 國際乒聯青少年巡迴賽奪兩面獎牌

乒乓球運動員孔嘉德於八月二十九日至九月一日在加拿大北溫哥華舉行的雙魚加拿大青少年公開賽 - 國際乒聯青少年巡迴賽,奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
孔嘉德 男子少年單打 金牌
孔嘉德 男子青少年單打 銅牌

乒乓球代表隊在尼康香港青少年公開賽 - 國際乒聯青少年巡迴賽奪十四面獎牌

香港乒乓球代表隊於八月七日至十一日在香港舉行的尼康香港青少年公開賽 - 國際乒聯青少年巡迴賽,奪得一金三銀十銅。

運動員 項目 獎牌
李嘉宜 女子少年單打 銅牌
麥子詠 女子少年單打 銅牌
孔嘉德 男子少年單打 銀牌
麥子詠、蘇慧音 女子少年雙打 銀牌
李嘉宜、梁葭蘊 女子少年雙打 銅牌
關文皓、王浩軒 男子少年雙打 銅牌
劉麒、麥子詠 女子少年團體 金牌
李嘉宜、梁葭蘊 女子少年團體 銅牌
梁梓菁、蘇慧音 女子少年團體 銅牌
朱凱民、梁灝程 男子少年團體 銅牌
林兆 男子青少年單打 銅牌
杜凱l、林依諾 女子青少年雙打 銅牌
林兆琚B李漢銘 男子青少年雙打 銀牌
杜凱l、林依諾、王重云 女子青少年團體 銅牌

左起:麥子詠、劉麒

李漢銘

蘇慧音


輪椅劍擊代表隊在IWAS輪椅劍擊世界錦標賽奪七面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊於八月七日至十二日在匈牙利布達佩斯舉行的IWAS輪椅劍擊世界錦標賽,奪得兩金兩銀三銅。

運動員 項目 獎牌
譚湜琛 男子重劍個人﹝B級﹞ 銅牌
余翠怡 女子花劍個人﹝A級﹞ 金牌
吳舒婷 女子花劍個人﹝A級﹞ 銅牌
陳蕊莊 女子花劍個人﹝B級﹞ 銀牌
陳蕊莊、范珮珊、
吳舒婷、余翠怡

女子花劍團體

金牌

陳穎健、張明仔、
鍾定程、黃騰達

男子花劍團體

銅牌
陳穎健、張明仔、
梁肇麟、譚湜琛

男子佩劍團體

銀牌

 

 

後排左起:范珮珊、吳舒婷、余翠怡

前排:陳蕊莊

﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞


武術代表隊在第七屆亞洲青少年武術錦標賽奪十面獎牌

香港武術代表隊於八月八日至十一日在菲律賓馬尼拉舉行的第七屆亞洲青少年武術錦標賽,奪得五金四銀一銅。

運動員 項目 獎牌
莫宛螢 女子甲組42式太極劍 金牌
劉紫康 男子乙組刀術 銀牌
廖綺妍、莫宛螢 女子對練 金牌
嚴穎桐 女子丙組棍術 銀牌
梁溢昇 男子丙組劍術 金牌
劉紫榮 男子甲組南刀 銀牌
劉紫榮 男子甲組南棍 銀牌
劉子龍 男子乙組南拳 金牌
廖綺妍 女子甲組槍術 銅牌
歐陽佩妤 女子乙組槍術 金牌

左:劉紫榮

中:梁溢昇 右:廖綺妍
左起:廖綺妍、莫宛螢 中:莫宛螢

精英運動員成績概覽﹝七月一日至三十一日﹞

  姓名 項目 名次/參加人數
射箭
亞洲射箭大獎賽第二站 鄧金和 男子個人複合弓組 第2/ 21
(27/7/2013, 烏蘭巴托, 蒙古)  
   
田徑  
第二十屆亞洲田徑錦標賽 何文樂, 黎振浩, 吳家鋒,
鄧亦峻, 徐志豪
男子4x100米接力 第1/ 11
(3/7/2013, 印度, 浦那)  
   
IPC 田徑世界錦標賽
﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
 
(20/7/2013, 法國, 里昂) 蘇樺偉 男子T36級200米 第3/ 13
   
   
羽毛球  
美國公開賽  黃永棋 男子單打 第2/ 69
(8/7/2013, 美國, 洛杉磯)  
  周凱華, 李晉熙 混合雙打 第1/ 32
   
加拿大公開賽  葉姵延 女子單打 第2/ 33
(16/7/2013, 加拿大, 列治文)  
  周凱華, 李晉熙 混合雙打 第1/ 27
   
桌球  
澳洲公開賽 傅家俊 個人 第1/ 64
(8/7/2013, 澳洲, 班迪哥)  
   
單車  
阿德萊德場地盃      李慧詩 女子凱林賽 第1/ 17
(10/7/2013, 澳洲, 阿德萊德)      
  刁小娟 女子全能賽 第2/ 6
   
  李慧詩 女子爭先賽 第1/ 18
   
  胡樂雋 男子爭先賽 第3/ 32
   
超級場地單車盃 李慧詩 女子凱林賽 第1/ 15
(12/7/2013, 澳洲, 阿德萊德)        
  李慧詩 女子爭先賽 第1/ 16
   
南澳洲場地挑戰賽 刁小娟 女子全能賽 第2/ 7
(13/7/2013, 澳洲, 阿德萊德)       
  李慧詩 女子500米計時賽 第1/ 12
   
  李慧詩 女子凱林賽 第1/ 14
   
  李慧詩 女子爭先賽 第1/ 18
   
馬術  
國際馬聯亞洲三項錦標賽 何苑欣 個人賽 第1/ 19
(26/7/2013, 泰國)  
   
壁球  
第九屆澎馬錶壁球挑戰盃 歐詠芝 女子單打 第2/ 28
(2/7/2013, 中國, 香港)  
   
馬來西亞壁球巡迴賽第七站     廖梓苓 女子單打 第1/ 16
(5/7/2013, 馬來西亞, 檳城)  
   
世界青少年女子團體壁球錦標賽 陳沛希, 蔡宛珊,
何嘉寶, 何子樂
女子團體 第3/ 16
(16/7/2013, 波蘭, 弗羅茨瓦夫)  
   
乒乓球  
台北青少年公開賽 蘇慧音 女子少年單打 第2/ 31
(24/7/2013, 台灣, 台北)  
  麥子詠, 蘇慧音 女子青少年雙打 第1/ 13
   
滑浪風帆  
Techno 293 世界錦標賽 馬君正 Techno 293 女子17歲以下 第2/ 37
(27/7/2013, 波蘭, 索波特)  
  何允輝 Techno 293 男子17歲以下 第2/ 80

亞太體育科技研討會與會者參觀體院

超過九十名第六屆亞太體育科技研討會的與會者在九月十八日訪問香港體育學院〔體院〕。研討會由澳洲的墨爾本皇家理工大學和香港中文大學聯合舉辦,它旨在提供一個國際論壇,讓來自世界各地參與運動技術研究及發展的科學家、工程師和教育工作者相互交流。除參觀訓練設施外,與會者並透過與運動科研人員及教練交流,了解體院提供的運動科學及醫學服務。

立法會議員林大輝到訪體院

立法會議員林大輝SBS JP於八月二日到訪體院,在體院主席唐家成先生JP、院長李翠莎博士及多名管理層職員陪同下,參觀精英運動員的訓練和支援設施,並與部份精英體育項目的教練和運動員見面,加深了解本地運動員的訓練情況。

上圖〔右起〕:體院主席唐家成先生JP及院長李翠莎博士、立法會議員林大輝SBS JP

2013年度港滬體能峰會

體院上海體育職業學院美國體能協會﹝上海﹞將於今年十二月十七至十八日在香港舉行2013年度港滬體能峰會,主題是「青少年運動員在體適能訓練注意事項」。研討會提供了一個極佳的互動平台,讓業界專才分享最新的體能知識、理論及訓練,以提昇香港及中國在體能的專業水平及學術地位。

我們誠邀 閣下參加是次研討會,藉著這次機會認識同行並分享最新的知識。詳情及登記參加研討會,請瀏覽 http://www.hksi.org.hk/scs/eng/index.html。如有查詢,請與研討會秘書聯絡,電話:2681 6130;電郵 scs@hksi.org.hk

十一月二十二日前登記可享提前報名優惠。

如欲贊助或藉研討會推廣產品,請與鍾小姐聯絡,電話:2681 6532。

體育資訊中心新書介紹

Sports Therapy Services: Organization and Operations
﹝索書號:RC1211 .S69 2012﹞

此書詳述為參與大型體育賽事的運動員提供關於策劃和安排多元化治療服務的指引,兼具實用性和權威性。編者廣集來自澳洲、巴西、加拿大、英國、日本、瑞典和美國等地的專家和作者,讓讀者認識運動治療師的角色及其重要性、後勤支援安排方面的考慮,以及醫護專業人員與運動員和教練員之間的溝通關鍵。這是一本適合運動醫學人員閱讀的實用參考書。

 
Nutrition counseling in the treatment of eating disorders
﹝索書號:RC552 .E18 H47 2012﹞
此書由兩位對治療飲食失調非常有經驗的營養師所撰寫。讀者可從書中學習到怎樣運用以研究及臨床為基礎的技巧和工具來幫助飲食失調患者。作者還提供有關膳食安排計劃、運動及如何支援飲食失調人士的建議。對營養師、心理治療師、精神科醫生、醫生及基層醫療服務提供者來說,這是一本必備的參考書。