主内容开始
Header Banner

体院与日本国立运动科学中心签署合作协议备忘录

2011 年 03 月 29 日

香港体育学院(体院)院长李翠莎博士(左二)与日本国立运动科学中心及国立训练中心主管岩上安孝(右二)在体院副主席邓桂能(中)、体院运动科学及医学统筹主任苏志雄博士(左)及日本国立运动科学中心运动资讯所副主任和久贵洋(右)的见证下,签署合作协议备忘录。 更多

香港体育学院(体院)副主席邓桂能(右五)、体院院长李翠莎博士(中)、日本国立运动科学中心及国立训练中心主管岩上安孝(右四)与两个机构的代表和运动员欢迎两地日后在各高水平运动领域合作之门正式开启。 更多

香港体育学院(体院)院长李翠莎博士(右二)及体院运动科学及医学统筹主任苏志雄博士(左)带领日本国立运动科学中心代表参观体院各项场地及设施。 更多

香港体育学院(体院)今天(三月二十九日)与日本国立运动科学中心签署一份合作协议备忘录,此签署标志著两个精英培训机构日后在各高水平运动领域合作之门正式开启。

主持备忘录签署仪式分别有体院副主席邓桂能、体院院长李翠莎博士以及日本国立运动科学中心及国立训练中心主管岩上安孝。另外,体院运动科学及医学统筹主任苏志雄博士及日本国立运动科学中心运动资讯所副主任和久贵洋亦出席见证签署仪式。

体院副主席邓桂能在签署仪式上致辞,他表示:「现今,单靠运动员自己的天份、教练、政府、学校、家人及社会的支援是不足以培育一个奖牌运动员的。事实上,世界上各体育强国同时比拼的还有先进的运动科学及医学知识与及崭新科技的应用,此才是致胜的关键。因此国际间的交流更是不可或缺。日本国立运动科学中心作为当地运动科学及医学和提供信息的先驱,分别带领日本运动健儿在2004年及2008年的奥运会,并在2010年的冬季奥运会取得骄人的成绩,体院能有机会在不同的体育领域上跟它作出进一步的合作及交流实在非常荣幸。」

岩上安孝认同邓桂能对现今精英体坛竞争激烈的看法。岩上说:「奥运奖牌得主与被击败的对手之间的差别是非常小的。因此每个国家必须发展自己独有的系统以赢取奖牌,更要不断提升此系统的竞争水平。随著信息和知识的快速及广泛传播,能够有效掌握精英体育发展的趋势,并成功套用在自己体育系统内,才是其中一个超越对手的重要因素。通过与体院的合作,我希望精英体育的水平,无论在香港或日本,都会得到很大的提高。」

李翠莎博士对於今次和日本国立运动科学中心的合作及交流,给予很高的评价。李博士表示:「能够有机会和世界上其中一个体育强国合作实在非常荣幸,相信定能为两个机构带来协同效应,我很有信心双方均能得到裨益。」

出席签署仪式的赛艇运动员邹广荣及剑击运动员张小伦,更分享在今年一月随交流团到访日本国立运动科学中心的见闻和经历。邹表示:「经过一月份的交流,令我体会到运动科学及医学在现今体坛所扮演的重要角色,透过今次签订合作备忘录,我相信两地运动员亦会因应相关的合作及交流而显著得益。」张同意并表示:「令我印象最深刻的是日本剑队已广泛应用运动科学及医学於训练及比赛中,我相信这与他们近年来在国际剑坛的世界排名不断上升大有关系,体院可利用今次合作交流机会在此方面多作了解。」

体院与日本国立运动科学中心的交流合作主要涉及三个大项目,分别为训练、运动科学及运动信息的交流。